14 Mart — Çerkesçe ve çerkes yazısı günü
Saygıdeğer Adıge Cumhuriyeti yaşayanları!
Kıymetli memlekettaşlarımız!
Çerkesçe ve çerkes yazısı günü dolayısıyla sizleri kutluyoruz!
Her bir millet için anadili ulusal birliğin sembolü, paha biçilmez hazinesi, milli kültürün kökü, geçmiş ile geleceği birbirine bağlama olanağıdır.
Kültür ve dilimizi bizler için muhafaza etmiş geçmiş nesillere değer vererek, asırlar boyunca oluşturdukları zengin xabzemizi bizlere aktaranlara, gelecek nesillerimize tüm bunları ulaştırmak için elimizden gelen çabayı göstererek minnettar olabiliriz.
Çerkesçesi olan herkesin anadilimizin muhafazası için, gençlerimizin milli edebiyatımız ve xabzelerimizi daha derin öğrenmeleri için gerçekleşitirilen her çalışmaya daha aktşf katılması gerekiyor.
Öğretmenler, bilim, kültür, sanat emekçileri, bilgilerini samimyetle gençlerle paylaşanlar, çerkesçeyi, çerkes xabzesini, milli kültüre dair şeyleri daha iyi öğrenmek isteyenler sizlerden razı olduğumuzu belirtmek istiyoruz.
Kıymetli dostlarımız, sağlık esenlik içerisinde iyi bir yaşam sürerek çerkesçe ve çerkes kültürüne değer vermeniz temennisinde bulunuyoruz!
Adıge Cumhuriyeti Tlışhası, Rusya Birlik Partisi Adıgey Bölgesi Dalı Sekreteri Kumpıl Murat
Adıge Cumhuriyeti Meclisi — Хasesi Thamatesi Vlademir Narojne
Çeviri; AÇUMIJ Hilmi