Обложка – кIышъу Обломок – къутафэ Облучок – кублашъхьэ (тIысыпI) Обод – кущэрэхъ лъэгу Оборка, бахрома – Iудэ Обрез (оружие) – зыку пыхыкIыгъэ шхонч, шхонч паку Обруч – ондырыхъу Обух – тыку Овин – бганэхэр зыщагъэгъушъырэ бгъагъ Овчарня – мэлэщ, чэт Овчина – мэлышъу, хъурышъу Оглобля – шызэкъокум икупэгъу лъэныкъу Огнемет – мэшIодз Огниво – ештэуалъ Ограда – шIыхьагъэ Одонье – IэтачI Окно – шъхьаныгъупчъ Околица – хэгъуашъхь, Iэгъо-благъу Околыш – пэIопкъ Оконное стекло – пынджыр Окучник – шIуанэ Олифа – лэчдагъэ (каб.) Олово – къэлай Опилки – пхъэпыхаф Орнамент – тхыпхъ Оружейник – IэшэшI Оселок – мыжъоупцIэ Осколки, обломки – къутаф Основа – пкъы, лъапсэ Остов – пкъы Острога – пэгопч Ось подводы – кулъэмыдж Отверстие в матраце для люльки, где проходит костяная трубочка – кушъэпхан Отвертка – джамбырыугъаз Откос – чап Открытая узкая веранда с подпорками – лъэгуц Отмычка – IункIыбзэкъэбыр зэрыIуахырэ Iэдэ-уад Отрез – шIобзы (пхъэIашэм щыщэу цуабзэм ыпэ ит гъучI гъэчаныгъэу чIыгур зыбзырэр) Отруби – чэбэч, утхындзаф Отходы – пыдзафэхэр Очески, пакля – лъэнтхъой

  Хырыхыхьэхэр Унашъхьэм удэплъыемэ, зы шъхьантэм зэшиблмэ ашъхьэ зэдытелъ. (Шъхьапхъэхэр). Хырыхыхьэ нэтIабгъу, хъэтыгъонэ нэкъипш. (ЕтIэбай). Чыпэ-чып, чыпэ-щэкI, къоджэ щэкI къысэтри осIон. (Онджэкъ). Щае ешъорэп, ышъо мэцIыу. (Онджэкъ). IэрышIэм IурышIэ ит. (Онджэкъым ит набгъор).