Адыгэ къэралыгъо университетым IэкIыбыбзэхэр зыщызэрагъашIэрэ факультетым ия 3-рэ курс ис студенткэхэу Татьяна Клименкэр, Виталия Комаровар ыкIи ХьакIэмыз Данэ зэнэкъокъум хэлэжьагъэх.

«Ciné de Noël: films russes en français» (Рождественское кино: русские фильмы на французском языке) зыфиIорэм мультфильмэу «Смешарикхэр» французыбзэкIэ къэгущыIэхэу агъэхьыгъэх. Зэшхэу Люмьер къыдагъэкIыгъэ апэрэ кинор къызагъэлъэгъуагъэр илъэси 125-рэ зэрэхъурэм зэнэкъокъур фэгъэхьыгъагъ.

Москва дэт кIэлэегъэджэ университетым IэкIыбыбзэхэр зыщызэрагъашIэрэ иинститут Iофтхьабзэм кIэщакIо фэхъугъ.

Зэнэкъокъум къэралыгъом ит къэлабэмэ ялIыкIохэм зыщаушэтыгъ. Москва, Липецкэ, Пен­зэ, Псков, Томскэ, Чэчэн ыкIи Саха республикэхэм, Адыгеим, нэмыкIхэм яныбжьыкIэхэр Iофтхьабзэм хэлэжьа­гъэх. Студент ыкIи кIэлэ­еджэ­кIуи 180-м ехъу­мэ зыкъыщагъэ­лъэгъуагъ, проект 41-рэ осэшIхэм арахьылIагъ.

Зэнэкъокъур лъэныкъуитфэу зэтеутыгъагъ: пычыгъом ихьы­лъагъэ (орэдхэр хэтымэ, герой­хэр къызэрэгущыIэхэрэ шIыкIэр), зэрэзэрадзэкIыжьыгъэм идэгъугъэ, къызэрэгущыIэхэрэр, артистизмэу ахэлъыр ныбжьыкIэхэм къагъэлъэгъуагъ.

Зэнэкъокъум хэлэжьэнхэм фэшI тикъэралыгъо къыщыдэкIыгъэ фильмым е мультфильмым такъикъи 3 — 7 хъурэ пычыгъо къыхахын ыкIи ар французыбзэкIэ зэрадзэкIын пшъэрылъ яIагъ. Адыгэ къэралыгъо университетым щеджэрэ пшъашъэ­хэм «Смешарикхэм» ащыщ сериеу «Куда уходит Старый год» зыфиIорэр къахахыгъ. Iоф­тхьабзэм изэфэхьысыжьхэр онлайн шIыкIэм тетэу рекIокIыгъэх.

КъызэрэнэфагъэмкIэ, АКъУ-м икуп ятIонэрэ чIыпIэр къы­хьыгъ. Я 2-рэ шъуашэ зиIэ диплом ахэм къафагъэшъошагъ. Французыбзэр языгъэшIэрэ кIэлэегъаджэу Людмила Шапинам джащ фэдэу рэзэныгъэ тхылъ къыфагъэхьыгъ.

Абрэдж Сэтэнай.