Zaman hızlı akıp gitse bile olan-bitenler yaşamın içerisinde kaybolup gitmiyor. Abhazya ile Gürcüstan arasında savaş çıktığında Kuzey Kafkasya bölgesinde akla gelmez olaylar cereyan etti.

Gürcüstan silahlı kuvvetleri savaşın ateşini yakarak Abhazya topraklarında cirit atıyordu. O zaman yüreklerinin sesini dinleyerek Abhazyaya destek olanlar arasında Adıgeyin yetiştirdiği evlatları da vardı.

Abhazya Gönüllüleri Birliği Derneği Başkanı Kuyıj Kaplan; ‘— Savaşın ilk gününden Abhazyanın yanında yer almamızın toplumsal ve siyasi anlamda büyük önemi vardı. Delikanlıların başıbozuk bir şekilde Abhazyaya gitmemesi için Adıge Xasede kayıtlar yapılmaya başlanmıştı.’ diyor.

Sohbetimize katılan Bidanıko Nihat ise; — Çeçenistan, Kabartay-Balkar, Dağıstan, Karaçay-Çerkes Cumhuriyetlerinden Krasnodar Krayından ve başka bölgelerden delikanlılar da Abhazya tarafında yer aldılar. Mıyekuape merkezinde yapılan toplantıya katılıp Abhazyaya yollanmıştık’ diyor.

Sohumu Gürcüstan orduları almıştı. İşgalci Gürcüler Abhaz ülkesinin artık ortadan kalktığını düşünüyorlardı. Bidanıko Nihadın anlattığına göre Kafkas ulusları sivil halkı savaşın ateşinden çekip alıyordu. Gudavta kaynıyordu, toplantılar yapılıyordu.

Abhazyanın ilk cumhurbaşkanı Ardzınba «Yaşlımız, gencimiz, kadınlarımızla ormana girip, partizan savaşı yapacağız». diyordu.

Kafkasyada yaşayan uluslar bir araya gelerek Abhazyanın özgürlüğü için savaştılar.  Zaferi elde ettiler.

«Zafer için» isimli Abhazya tarafından verilen madalyayı kazananlar arasında Bidanıko Nihat da var.

Adıgeyden gönüllü giden delikanlılarımızın Abhazyada gösterdiği başarı bizlere hep örnek olacak.

Fotoğrafta; Kuyıj Kaplan ilk gönüllüler arasında yer alan Bidanıko Nihat’a madalyasını veriyor.

YEMT’ITL Nurbıy

Çeviri; AÇUMIJ Hilmi