Saygıdeğer Adıge Cumhuriyeti yaşayanları!

Kıymetli hemşehrilerimiz!

Çerkesçe ve Çerkes yazın dili günü dolayısıyla sizleri yürekten kutluyoruz!

Cumhuriyetimiz kültür mirasında bir büyük yer kaplayan bu günün kabulü üzerinden 20 yıl geçti. Çerkes ulusunun, gelenek göreneklerinin, tarihinin kökeninde anadilinin oluşunu, bu gün, bize bir defa daha hatırlatıyor.

Globalleşme çağında çerkesçeyi muhafaza etmek ana görevimizdir. Atalarımıza ve gelecek nesillerimize karşı bu konuda bizler büyük sorumluluk taşıyoruz. İnsanların birbirleri ile konuşmalarında dilin temel imkan olması yanısıra ailesel işlevlerin yerine getirilmesinde bir neslin sahip olduğu birikimi diğer nesle aktarmasında, gençlerin milli bilinç sahibi olarak yetiştirilmesinde, çerkes ulusunu diğer uluslar arasında farklı kılan gelenek-göreneklerine onların aşina olmasında dilin büyük faydası vardır.

Cumhuriyetimiz yaşayanları, özellikle gençler  kendilerini yetiştiren ulusun tarihini bilir onunla onur duyar olduklarında milli kültüre, çerkesçe öğrenimine daha fazla değer vererek anadilini ziyadesiyle kullanacaklarına güveniyoruz.

Değerli hemşehrilerimiz, sağlık esenlik içerisinde güzel bir yaşama sahip olmanız, Adıgey ve Rusyanın faydasına yeni yeni başarılar elde etmeniz temennisinde bulunuyoruz!

Adıge Cumhuriyeti Tlışhası, Rusya Birlik Partisi Adıge Bölge dalı genel sekreteri Kumpıl Murat

Adıge Cumhuriyeti Devlet Meclisi - Xase Başkanı Vlademir Narojnıy

Çeviri;Açumıj Hilmi