Gazetemizde  daha önce de yayınladığımız gibi 18-20 ekim tarihleri arasında Türkiyede ‘Günümüz Çerkes Dünyası’ temalı uluslararası bir festival gerçekleştirildi.

Bu festivale Düzce ve Adıge Devlet üniversitesi öğrencileri, öğretim görevlileri katıldı. Adıgeyden katılan delagasyon heyetinde ADÜ rektörü Mamıy Davut, ADÜ eski rektörü Hunago Reşıd, rektör yardımcısı Tığuj Fatime, yabancı öğrenciler fakültesi müdüresi Tl’ıhetıko Susan, Adıge filoloji ve kültürü fakültesi dekanı Hamırzeko Nuriyet, Wunereko Raye, Tsıkunıbe Aminet ve Abrec Açerdan gibi bilimadamları katıldı.

Başkanlığını Düzce Üniversitesi Rektörü Nigar Demircan Çakarın yaptığı öğrenci ve öğretim görevlilerinden oluşan heyet delagasyonumuzu iyi karşıladı.

ADÜ ile Düzce Üniveristesi  2013 yılından itibaren işbirliği içeren bir anlaşı içerisinde çalışıyorlar. Adıgeyden giden bilim insanlarından oluşan bir grup Düzce üniversitesinde Çerkesçe eğitimi veriyor.

Bu yıl AC Tlışhası Kumpıl Murat kalabalık bir heyetle birlikte Türkiyeyi ziyaret ettiğinde Söz konusu üniversitelerin içbirliğinin geliştirmesi kapsamında ‘Günümüz Çerkes Dünyası’ temalı uluslarası bir festival gerçekleştirilmesi konusunu ele almıştı. Nitekim bu festivali iki üniversite birlikte gerçekleştirdi.

Festival programı kapsamında Çerkes filolojisi dalında bir sempozyum da yapıldı. Sempozyumda dil, tarih, edebiyat ve folklor ile alakalı konular ele alındı. Rusya ve Türkiyeli 30 kadar katılımcı konuşma yaptı.

Adıgey heyetinden Abrec Açerdan, Hamırzeko Nuriyet birinci gün birer konuşma yaptı. İkinci gün Adıgeyli Vunereko Raye, Haçemiz Mire konuştu. Raye’nin ele aldığı tema Türkiyedeki çerkes folklorüydü. Mira ise çerkesçe ve çerkes edebiyatının durumunu işledi.

Festivalin üçüncü günü bitiş toplantısı çerçevesinde bir yuvarlak masa etkinliği gerçekleştirildi. Burada Dole Susane, Monika Helig, Hekuaşe Madine vd. bilim insanları konuştular.

ADÜ prof. Tsıkunıbe Aminet’in sonuç toplantısında yaptığı sunum çok ilgi çekti. Konusu çerkes yiyecekleriydi. Bilim adamı bu konudaki eski gelenek-görenekleri ve günümüzdeki yiyecek kültürünü ele aldı.

Festivalde Makere Susane’nin kıyafetlerinin sergilenmesi de büyük yer tuttu.

SİHU Goşnağu

Çeviri; AÇUMIJ Hilmi