«Сиорэдхэр цIыфхэм къахэкIых…»
Тхьабысымэ Умарэ фэдэ цIыфыр лIэшIэгъум зэ Тхьэм къегъэхъу. Тын лъапIэу ащ къыфэкIогъэ зэчыир дунаим тетыфэ орэд дэхабэкIэ илъэпкъ етэжьыгъ.
Умарэ иорэдхэр щыIэныгъэу къызхэхъухьагъэм, лъэхъанэу зыщапIугъэм, гъогоу къыкIугъэм къахэкIыгъэх. Лирикэ шъэбагъэу ахэм ахэлъыр гум пхырэкIы, уагъэгушIо, уагъэгупшысэ, нэшхъэеуи уашIы. Лъыр къыдэзыфыерэ къэшъо ритмэм зыритыкIэ, укъыгъашъоу пчэгум укъырещэ. Ары, иорэдхэр зэхэзыхырэ пэпчъ ахэм зыкъащишIэжьэу, ежь фитхыгъэхэу къызыкIыщыхъурэр.
Тхьабысымэ Умарэ итворческэ хъарзынэщ зычIэлъ Адыгэ радиом сычIэхьагъ. Тикомпозиторхэм, орэдусхэм яорэдхэр зэгъэфагъэхэу зытетхэгъэ картотекэр къэсштагъ. Умарэ итхыгъэхэр зыдэлъыр къахэщэу Iужъу. «Солдатым иписьмэ», «Хьабидэт иорэд», «Мэлахъом иорэд», «О унитIу», «Адыгееу сигупс», «Орэдыр о зигъэгъус», «Къуаджэхэм яорэд», «Синан»… бэ. Зэпырысэгъазэшъ, зы орэдым адрэр пщигъэгъупшэу, зым нахьи зыр нахь дахэу, орэдышъохэр стхьакIумэ щызэблэкIых. Тхьабысымэ Умарэ пщынэ макъэр зэрыIукIырэ унагъо къихъухьагъ. Наукэм непэ зэрилъытэрэмкIэ, сабыеу ным ышъо хэлъым макъэхэр зэхехых, зэхешIэх. Арэу щытмэ, Умарэ къэмыхъузэ ащ кIэдэIукIэу ригъэжьэгъагъэн фае. Яунэ пщынэ илъыгъ, ышыпхъу нахьыжъэу Кацэ пщынэо Iэзагъ. КъызэраIотэжьырэмкIэ, сабый цIыкIум апэрэ Iэбжъэнэжъыеу янэу Цацэ пиупкIыгъэхэр пщынэ ныбэм дидзэгъагъэх. Ащ къикIыщтыгъэр сабыеу къэхъурэр пщынэо цIэрыIо хъунэу ары. Умарэ пщынэм зытеIабэм сабый дэдагъ, янэ пщынэр ыкокI зыригъэуцокIэ, пщынашъхьэм дэплъыеу лъэгагъэ. Джыри къэмыгущыIэзэ, Iэпэ зырызэу теIаби «ХьакIулащэр» апэу къыхыригъэщыгъагъ. Пшъэшъэжъыеу къызэкIэлъыкIуагъэмэ апэкIэ унагъом шъэожъыитIу шIолIэгъагъэти, ахэм ауж къикIыгъэ шъэожъыем тыр лъэшэу щыгушIукIыгъагъ.
1919-рэ илъэсым шышъхьэIум и 16-м къуаджэу Фэдз Тхьабысымэ Умарэ къыщыхъугъ. ЛэжьэкIо унагъом къихъухьэгъэ шъэожъыем ятэ шъхьамысэу хъызмэт зехьаным, мэлэхъоным, шыр бгъэIорышIэшъуным афигъасэу къэтэджыгъ. Ащ кIыгъоу пщынэм янэ шIулъэгъоу шъэожъыем фыригъэшIыгъэми зэкIэмэ гу лъатэгъагъ. Унэр зэгъокI зыщыхъурэм пщынэр къыштэмэ, къыригъаIоу фежьэ.
«Илъэситф сыныбжьыгъ, — игукъэкIыжьхэм къащеIо Умарэ, — сшыпхъу нахьыжъэу Кацэрэ сэрырэ пщынэм нахь дэгъоу къезыгъаIорэмкIэ тызызэрагъэнэкъокъум. Сэ нахь дэгъоу къезгъаIоу сыкъыхахи, пщынэр Кацэ къыситыжьыгъагъ. Ащ ыуж тиунэкъощхэм, сикъош нахьыжъхэм сIапэ аубытымэ, кIапщэхэм сызыдащэу рагъэжьэгъагъ. Орэдыжъэу, къэбарэу ащ къыщаIощтыгъэхэм сыгу рихьэу сядэIущтыгъ. Илъэсибгъу сыныбжьыгъ апэрэ джэгур зысэгъэджэгум».
ЕджапIэм Умарэ зычIахьэкIэ, самодеятельностым чанэу хэлажьэу регъажьэ, сэнаущыгъэ зэрэхэлъыр къыщэлъагъо. Мэкъамэу зэхихырэм хигъэхъожьэу, импровизацие гъэшIэгъонхэр зэришIыхэрэм ишIуагъэкIэ пчыхьэзэхахьэхэм, джэгухэм арагъэблагъэ.
Умарэ ыцIэ арапыбзэм къыхэкIыгъэу адыгабзэкIэ «щыIэныгъ», «псэ пыт» къикIырэр. Ар шъыпкъэу щытмэ зыщаушыхьатырэ зэо машIом Iухьагъ. Къалэу Валдай заор щыригъажьи, пхъэшагъэрэ лIыхъужъныгъэрэ щызэрихьэу Умарэ пыим псэемыблэжьэу пэуцугъ. УIэгъэ пчъагъэ къытыращагъ, аужырэм, Берлин нэсыгъэхэу лIапIэ ифэгъагъ. Жьы хэмытыжьэу Умарэ мэфитIурэ щылъыгъ. Щымыгугъыжьхэу агъэтIылъыжьынэу зырахьыжьэм, ынапIэ къызэтырихыгъ. Врачэу операцие хьылъэр зышIыгъэ Зинаида Гордиевскаям Умарэ ащ къызэрелыжьыгъэр ыгъэшIагъоу къытхыжьыгъагъ: «Ащ фэдэу мэшIуащэм ныбэ кIоцIым къыщикIухьагъэу, зэхитхъыгъэу слъэгъугъагъэп. Лъы пцIагъэм кIэтIыйхэр уигъэлъэгъущтыгъэхэп». Умарэ джыри лъэпкъым фишIэн фаеу ыпэ илъыгъэр арын фае ыпсэ пытэ щыIэныгъэм зыкъыхигъэнэжьи, Тхьэм къызкIигъэнэхъэжьыгъэр. Сыд фэдэрэ уIагъэ къытефагъэми, ар апэ затхъощтыгъэр ыIэхъуамбэхэр ары, ахэр орэпсаухи, нахьыбэ зыми фэягъэп. Заор заухыкIэ музыкальнэ училищым чIэхьажьынышъ, музыкэм ишъыпкъэу феджэным кIэхъопсыщтыгъэ. Топыр къызыщыоу, дунаир зыщыкъутэжьырэм пщынэр ыгъэтIылъыгъэп. Зэпыугъо уахътэ къызщыхэкIэу, Iэмэ-псымэ горэ зыщигъотырэм къыштэти, орэдхэр къафиIомэ, къыдыригъэIожьызэ, дзэкIолIхэм агу къыдищаещтыгъ. Ащ фэдэ горэм дивизием икомандир гитарэ макъэр къыздиIукIырэм къыIухьагъ. Гитарэ нэтхъэ-патхъэм бзэпсыхэр имылъыжьхэу орэд къыдэзыIорэ кIалэм дзэкIолIхэр къепчъэкIыгъэхэу ылъэгъугъ. Ащ фэдэ макъэм ублэкIын плъэкIынэу щытыгъэп. Къызеухым, генералыр Умарэ къыкIэрыхьагъ: «Сыдэу уигитарэ теплъаджа, нэмыкI щыIэба?» — къеупчIыгъ. «Пщынэу къыздесхьыжьэгъагъэм топыр къытефи, зэхикъутагъ», — риIожьыгъ. Ащ ыуж Умарэ уIэгъэ хьылъэхэр телъэу госпиталым зэрэчIэлъыр генералым зызэхехым, аккордеон кIэпс къыфихьи, ыдэжь къэкIуагъ: «Узэрэзэуагъэр икъущт, джы мы аккордеоныр мамыр Iашэу пушкэм ычIыпIэкIэ пIыгъынэу къыосэты» ыIуи, артвзводым икомандирэу лейтенантэу Тхьабысымэ Умарэ къыритыгъагъ. Джа аккордеоныр ыIыгъэу, орден, медаль пшIыкIузыр ыбгъэгу къыхэжъыукIэу Умарэ къуаджэм къэкIожьыгъ.
Зипсауныгъэ зэщыкъогъэ Умарэ къарыукIэ Iоф ышIэшъунэу щытыгъэп. Фэдз библиотекэм, клубым Iоф ащишIагъ, нэужым Кощхьаблэ культурэм и Унэу дэтым художественнэ пащэу агъакIо. Аккордеоныр ыIыгъ, адыгэ пщынэ цIыкIум къымытыщтыгъэ мэкъэ зэтекI пчъагъэр ащ къырегъэкIы. Къэшъо мэкъамэхэр нахь инэу зэкIещых, импровизацие гъэшIэгъонхэр ешIых. ШIэх дэдэу пщынэо ныбжьыкIэм ыцIэ хэкум щызэлъашIагъ, тыдэкIи къырагъэблагъэ, джэгухэр егъэджэгух.
Джащ фэдэу зигугъу ашIырэ пщынэо Iазэм КIэрэщэ Тембот рихьылIагъ. Сэнаущыгъэу ылъэгъугъэм иинагъи, зэрэхъун ылъэкIыщтри псынкIэу къыгурыIуагъ. Умарэ зыдимышIэжьэу хэлъ IэпэIэсэныгъэр хилъэгъукIыгъ, «Орэдхэр зэхэплъхьанхэ, птхынхэ зэрэплъэкIыщтыр къыпхэщы. Ощ фэдэу заом къикIыжьыгъэу усэкIо ныбжьыкIэ къытфэкIожьыгъэу Мыекъуапэ щэлажьэ. Жэнэ Къырымыз ыцIэр, заом фэгъэхьыгъэу усэ дэгъухэр етхых. ШъузэIукIэу а лъэныкъомкIэ Iоф зэдашъушIэмэ, сэгугъэ орэд дэгъухэр къыжъудэхъунхэкIэ. Мыекъуапэ укъэкIожьэу ущылажьэми, уиIофхэр нахь псыкIэу лъыкIотэных» риIуагъ.
Джащ къыщегъэжьагъэу Умарэ итворчествэ КIэрэщэ Тембот лъыплъэу ригъэжьагъ. ЗэриIуагъэуи бэ темышIэу зэIукIагъэх. А мафэр анахь мэфэ гушIуагъоу Тхьабысымэ Умарэ игукъэкIыжьхэм къахэнагъэу къыIотэжьыщтыгъэ: «Мафэ горэм аккордеоныр сIыгъэу Мыекъуапэ сыкъэкIуагъэу слъакъо зэпыкIыгъ, гипс къытыральхьи унэм симыкIышъоу пIэм сыхэлъ. Пчъэм къытеуи, лIы горэ къихьагъ. «Сэ сцIэр Жэнэ Къырымыз» ыIуи, нэIуасэ зыкъысфишIыгъ. КIэрэщэ Тембот сызыдэщыIэр къызэрэриIуагъэри, усэхэр къызэрэсфихьыгъэхэри къысиIуи, къэтIысыгъ. ЕгъашIэм тызэрэшIэщтыгъэм фэдэу псынкIэу тызэгурыIуагъ. Апэрэ орэд сфэхъугъэ «Солдатым иписьмэ» зытетхэгъэ тхьапэр къысфищэий, къыситыгъ. Зэошхор сынэгу икIэрыкIэу кIэкIыжьыгъ, дзэкIолIхэр письмэхэм зэряжэщтыгъэхэр, ахэм зэракIэгуIыщтыгъэхэр сынэгу къыкIэуцуагъэх. Аккордеоныр сыныбашъо тетэу сыщэлъыфэ мэкъамэр къыхезгъэщызэ, орэдыр стхыгъэ. КъедэIугъэмэ агу рихьыгъ, Адыгэ радиом орэдыр щытеттхагъ. Зэхэзыхыгъэ пшъашъэхэм иджэуап зэрагъашIэмэ ашIоигъоу къыкIэлъэIухэу фежьагъэх. Къырымызэ псынкIэу ари къытхи, къыситыгъ. Джа мэкъэмэ дэдэм джэуап письмэу пшъашъэм ытхыжьыгъэри илъэу радиом къырагъэIуагъ. Ары орэд тхыным сыфежьэнэу зэрэхъугъэр».
1957-рэ илъэсым Урысыемрэ адыгэхэмрэ язэпхыныгъэ илъэс 400 зэрэхъугъэм фэгъэхьыгъэу культурэм и Мафэхэр Москва щызэхащэгъагъэх. Джащ Тхьабысымэ Умарэ пщынэмкIэ къыздыригъэIожьызэ, «Мэлахъом иорэд», «Си Хьабидэт», «Солдатым иписьмэ» къыщиIогъагъэх. Москва дэс профессиональнэ музыкантхэу, композитор цIэрыIохэу Вано Мурадели, Борис Чайковскэр, Кирилл Мацютиныр залым чIэсыгъэх. Ахэм Умарэ иорэдхэм осэшхо къафашIыгъ, гушIуагъом зэрихьэу, гушхоу Умарэ къэкIожьыгъ.
ЦIыфэу псыфалIэм ыгъэлIагъэм зызэримыгъэшъокIыжьырэм фэдагъ Умарэ иорэд тхыкIагъэр. КIочIэ мыухыжьэу иIэр рихьылIагъэу заом итыркъо уIагъэу къытырищагъэхэр щигъэгъупшагъэу творческэ жъотыпIэм хэтыгъ.
1954-рэ илъэсым къалэу Ленинград дэт консерваторием щеджэнхэу хэкум ныбжьыкIэу ыгъэкIогъагъэхэм Тхьабысымэ Умарэ ахэтыгъ. Пщынэр ыIыгъэу вокальнэ классым зычIахьэм, «Пщынэр Iофыгоп, зыфэдэ щымыIэу умакъэу зэхэсхыгъэм Iоф дэтэгъашI, ар зыпкъ идгъэуцон фае» кIэлэегъаджэм къыриIогъагъ. Умарэ консерваторием бэрэ щеджэнэу хъугъэп, шIэх дэдэу къыгъэзэжьыгъ. «СисабыиплI яквартет мэкъэ зэпэджэжь сымакъэ нахь лъэшыгъ», — зигъэсэмэркъэузэ, ыIощтыгъ. Нэужми Умарэ иорэдхэр зэтырахыхэу орэдыIохэм ежь къадыригъаIозэ къаIо зэхъуми, къедэIухэрэм Тхьабысымэм орэд къырамыгъаIоу сценэм тырагъэкIыжьыщтыгъэп. Джарэу ымакъэрэ иорэд къэIуакIэрэ цIыфмэ якIасэщтыгъ.
«О унитIу» зыфиIорэ орэдэу Тхьабысымэ Умарэрэ Жэнэ Къырымызэрэ зэдатхыгъэм Шъэожъ Розэ орэдыIо ныбжьыкIэу къытфызэIуихыгъагъ. А уахътэм Розэ консерваториер къыухыгъэ къодыеу, Iоф зыщишIэн щымыIэу Адыгэ радиом музыкальнэ редакторэу Iухьэгъагъ. Умарэ ащыгъум иорэдхэр ащ фэдэу орэдыIомэ къаригъаIоу, аритэу щытыгъэп. Консерваториер къэзыухыгъэ купым Пэнэшъу Рае къахигъэщыгъэу иорэд заулэ къыригъэIогъагъ. Академическэ къэIуакIэм Умарэ иорэдхэр иуцощтыгъэхэп, ахэр орэд чэфхэу шъо пчъагъэкIэ зэтепшIыкIутIукIыщтыгъэх, ар къэзытыщт къэIокIэ-шIыкIэ мэкъэ шъхьаф ищыкIэгъагъ. Розэ къызэриIожьырэмкIэ, ежьыми ащ фэдэу Умарэ иорэдхэр къыфэIонэу ицыхьэшхо телъыгъэп.
«Жэнэ Къырымызэ ихьатыркIэ «О унитIу» зыфиIорэ орэдыр къэсIонэу хъугъагъэ, — еIо Розэ. — Радиом щытеттхи, эфирым зытэтIупщым, зы письмэм ыуж адрэр итэу къакIохэу фежьагъэх. Орэдыр джыри зэхахымэ ашIоигъоу цIыфхэр къыкIэлъэIущтыгъэх. Орэдри цIэрыIо хъугъагъэ, сэри ащ орэдыIо сыдэхъугъагъ. Ащ ыуж Тхьабысымэ Умарэ орэдхэр сфитхыхэу ригъэжьэгъагъ. Бэ иорэдэу къэсIуагъэр, Умарэ сэ сикомпозиторыгъ».
Къуаджэмэ адэс лэжьакIохэм Адыгэ радиом зэIукIэгъухэр адашIынэу зырахъухьэм, къоджэ орэдхэр ащ къыдэкIуагъэх. Апэрэ къуаджэу зыфэтхагъэхэр Пэнэхэс. Къырымызэ гущыIэхэр ытхыгъ, Умарэ ащ ежэщтыгъэм фэдэу псынкIэу орэдышъом рилъхьагъ. Шъэожъ Рози орэдыр елбэтэу зэригъашIи, гъогум техьагъэх. Джащ фэдэу къуаджэу зыдакIохэрэ пэпчъ орэдыр фызэхалъхьэмэ, къаIозэ, къоджэ орэдхэр ащ къыдежьагъэх. Орэд пчъагъэ, пшIыкIубл фэдиз, зэдатхыгъагъ: Фэдз, Блащэпсынэ, Кощхьаблэ, Пэнэхэс, Нэшъукъуае, Ленинэхьаблэ, Еджэркъуае, Джамбэчые, бэ... Къуаджэу щыIэхэр къызэдиубытэу «Сикъуадж» зыфиIорэ орэдыр тыдэкIи къыщаIоу, лъэхъаным иорэдэу хъугъагъэ. «Жэнэ Къырымызэ ыуж тиусакIохэм нахь цыхьэ къысфашIыгъэу усэхэр къысатыхэу фежьэх, — къыIотэжьыщтыгъ Тхьабысымэ Умарэ. — Ситворчествэ лъыплъэщтыгъэ КIэрэщэ Тембот анахьэу къыхигъэщыщтыгъэхэр МэщбэшIэ Исхьакъ иусэхэм арылъэу стхырэ орэдхэр арыгъэ. «Ащ игущыIэхэр куух, ары ахэр лъэш зышIыхэрэр», — ыIощтыгъ». МэщбэшIэ Исхьакъ иусэхэм лирикэ гупшысэу ахэлъым Тхьабысымэ Умарэ иорэдышъо зэкIищыгъ. Ахэр «Шъэогъур», «СшIэщтыгъэр сшIэрэп усимыIагъэмэ», «Шъузабэхэр», «Къэрэухэр». Аужырэ орэдым Умарэ имэкъамэ нэмыкI къэIукIэ къыритыгъ. Тызэсэгъэ орэд псынкIэхэу купмэ апхъуатэу къаIощтыгъэхэм ар афэдагъэп. Мэкъамэр зэкIэщыгъэу къохьэ-къокI пчъагъэкIэ зэблэщыгъагъ. Макъэр къызщипщыщтыри зыщыбгъэIэсэжьыщтыри хэлъыгъ. «Къэрэухэр» орэд къызэрыкIуагъэп, романсыгъ. Ар къэпIоным пае академическэ мэкъэ къэIуакIэм гузэхэшIэ куу кIыгъужьын фэягъэ. Бэп вокалистэу орэдыр къэзыIуагъэр. Адыгэ радиом щытезытхагъэр АР-м инароднэ, УФ-м изаслуженнэ артисткэу Жэнэ Нэфсэт ары.
«Тхьабысымэ Умарэ орэдыр къэсIонэу сакъызыхегъэщым, сымакъэ зыфэдэри ышIэу, сикъэIуакIи зэхихыгъэу щытыгъ, — къеIуатэ Жэнэ Нэфсэт. — Ащыгъум филармониеми театрэми Iоф ащысшIэщтыгъэ. Концертхэр блэсымыгъэкIхэу сахэлажьэщтыгъэ. Тхьабысымэ Умарэ мафэ горэм къысаджи, тызэIукIагъ. Аккордеоныр къышти, «Къэрэухэр» къысфыригъэIуагъ. А мэфэ дэдэм орэдыр зэдгъэшIагъ. Лъэцэрыкъо Кимэ къыздыригъаIуи, радиом щытеттхагъ».
1960-рэ илъэсым Тхьабысымэ Умарэ иорэдхэр зыдэт апэрэ сборникыр къыдэкIыгъ. Ащ усакIохэу Жэнэ Къырымызэ, Пэрэныкъо Мурат, МэщбэшIэ Исхьакъ, ЯхъулIэ Сэфэр, ХьэдэгъэлIэ Аскэр, Кощбэе Пщымафэ яусэхэм арылъ орэд тIокIитIу къыдэхьагъ. Ащ ыуж сборникхэу «Здравствуй, Кавказ», «Гум иорэдхэр» зэуж итхэу къыдэкIых. Умарэ иорэдхэр радиостанциехэм тыдэкIи къаубытэу Темыр Кавказым щэIух, ащ шъхьарыкIыжьэу IэкIыбым щыпсэурэ адыгэхэм, Тыркуем, Иорданием, Сирием анэсы.
Апэрэ къэралыгъо орэдыIо къэшъокIо ансамблэм Тхьабысымэ Умарэ илъэси 10 орэд къыщиIуагъэу ар зэхагъэкIыжьы ыкIи къалэу Краснодар дэт филармонием епхыгъэу Мыекъуапэ ащ икъутамэ къыщызэIуахы. Ащ Умарэ агъакIо. Аккордеоныр шIохэлъагъэу зэкIужьэу, дахэу фэпагъэу Умарэ эстраднэ купмэ ахэтэу фотографиеу къэнагъэр бэ. Ахэм узяплъыкIэ, «эстрадэми зыкъыщимыгъотыгъэу щытыгъэп» уагъаIо. КъызхэкIыгъэр теубытагъэу зыми къыIонэу ышIэрэп, ау Умарэ ащ бэрэ Iоф щимышIэу IокIыжьышъ, Къэбэртэем, Налщык, мэкIожьы. Ащыгъум ар зэлъашIэрэ орэдыIоу, орэдусэу, пщынаоу щытыгъ, РСФСР-м культурэмкIэ изаслуженнэ IофышIагъ. Хэкум зекIыжьым, бэхэм агу къеуагъ.
2008-рэ илъэсым Тхьабысымэ Умарэ итворчествэ фэгъэхьыгъэу «Снова звучит голос твой» ыцIэу тхылъ композиторэу Тыкъо Къэплъан къыдигъэкIыгъ. Ащ къызэритхырэмкIэ, творческэ цIыфым ыгу щышIэрэр къызыгурыIоу щыIэр макIэ. Умарэ итворчествэ ухэгущыIэныр икIэсагъэп, къымылэжьыгъэ щытхъу зыгорэм фаIоми, ыдэщтыгъэп. Ащ фэдэу зэрэщытыр агу римыхьэу, Умарэ шэн дэй хэлъэу, Iоф дэпшIэнкIэ екIугъуаеу макъэхэр фагъэIущтыгъэх.
Творческэ цIыфыр сэнаущыгъэу хэлъыр ары щызыгъаIэрэр, зыгъэпсэурэр. Ащ зэкIэ фэIорышIэ, игурышэ-гупшысэ чыжьэу маплъэ, творчествэр зэрэкIощтым лъэхъу, зэрещэ, ары Умарэ Налщык зыщагъэри. ЗыдэкIуагъэри ихымэп, адыгэ культурэр зыщыпсэоу, зыщылажьэрэр ары. Къэбэртаехэм ащыгъум республикэ яIагъ, телевидением абзэкIэ эфирым къихьэщтыгъэх, композиторхэм я Союз зэхащагъ, кантатэхэр, ораториехэр, симфоническэ-инструментальнэ музыкэр атхы. Музыкальнэ искусствэ зэтегъэуцуагъэ республикэм илъыгъ. Филармонием исимфоническэ оркестрэ увертюрэхэр, симфониехэр къырегъаIох. Музыкальнэ театрэм пьесэхэр егъэуцух. Музыкэм феджагъэхэу профессиональнэ музыкантхэр бэу яIэх.
Къэбэртаем Умарэ италант апэ уасэ къыфэзышIи, къыкъоуцуагъэр ХьэпэкIэ Хьаджэбый ары. Ар зэлъашIэрэ музыковедыгъ, УФ-м искусствэхэмкIэ изаслуженнэ IофышIэшхуагъ, Ленинград консерваторием ирежиссерскэ отделение къыухыгъагъ. 1958-рэ илъэсым республикэм филармониеу къыщызэIуахыгъэм иапэрэ художественнэ пащэу щытыгъ. Нэужым, 1968-рэ илъэсым, КъБР-м икомпозиторхэм я Союз итхьамэтагъ. Джа лъэхъаным тефэу Умари Къэбэртаем къэкIо. Ныбджэгъу хьалэлыгъэ къыфыриIэу КъБР-м инароднэ поэтэу КIэщэкъо Алим къыгоуцо. Орэд дэхабэ зэдатхыгъ, зэкIыгъухэу къуаджэхэр къызэдакIухьэ, орэдыжъхэр къаугъоих. Ахэм зэу ащыщ «Губгъом ис тхьаркъохэр». Умарэ орэдыр нэмыкI шъыпкъэу зэригъэзэфагъ, непэ тэ тшIэрэ, шIу тлъэгъугъэ орэдыр ащ къыхэкIыгъ. «Пшъашъэм игупшыс» зыфиIорэ орэдми игущыIэхэр чылэ горэм щызэхихыгъ, ащ орэдышъор къыфигъотыгъ.
ИлъэсипшIэу Умарэ Къэбэртаем къызэрэтыгъэм итворчествэ зыригъэушъомбгъугъ, классическэ музыкэм ижанрэу хоровой музыкэмкIэ зыкъыщызэIуихыгъ. 1976-рэ илъэсым Тхьабысымэ Умарэ КъБР-м икомпозиторхэм я Союз аштэ.
«Сэ лъэшэу сигуапэу сыгу къэкIыжьы КъБР-м икомпозиторхэм я Союз сызыщыритхьамэтэгъэ лъэхъаным тефэу Тхьабысымэ Умарэ Союзым хэхьанэу зэрэхъугъагъэр, — тхылъэу «Сново звучит голос твой» зыфиIорэм ХьэпэкIэ Хьаджэбый къыщеIо. — Къэбэртаем къызэкIом, филармонием орэдыIоу, исолистэу аштэгъагъ. ИлъэсипшIэу Iоф зыщишIагъэм Умарэ хэмылажьэу Налщык концерт щыкIуагъэп. Иорэдхэр зыми хэмыкIуакIэхэу, икъэIуакIи зыми фэмыдэу сценэм къызытехьэкIэ, на «бис» зэраIоу, тырамыгъэкIыжьэу шIу алъэгъущтыгъэ. Итворчествэ Iэтыгъэу хэгъэгум, хэкум ядахэ къыIоу, иорэдхэр зыми хэмыкIуакIэхэу щытыгъэх. Адыгэ хэкум Тхьабысымэ Умарэ иапэрэ профессиональнэ композитор. Сицыхьэ пытэу телъ адыгэ лъэпкъыр псауфэ Тхьабысымэ Умарэ итворчествэ хэтынкIэ».
«Орэдусым орэд зитхыкIэ, ар зыгорэм епхыгъэн фае, — ыIощтыгъ Умарэ, — темэ щымыIэу сытхэрэп, ар зыхэмылъыр орэд хъущтэп. «Бэрэчэт босын» зыфиIорэ орэдыр зысэтхым, си Адыгей сегупшысэзэ, сызэрэфэразэр есIонэу сыфаеу стхыгъэ, «Синан» зыфиIорэ орэдыр зесэгъажьэм, сэри сигъэгъыгъ, ау ащ фэдэ тамэ къыгокIэныр сшIэгъахэп».
«Умарэ хэкум къызегъэзэжьым, сэ филармонием сырипэщагъ, — къеIуатэ Уф-м культурэмкIэ изаслуженнэ IофышIэу Хъот Заур. — Умарэ ащыгъум ныбжьыкIэжьыгъэп, илъэс 60-м къехъугъагъ, изакъоу концертхэр къытыхэу гастроль гъогум тетыгъ. Сценэм къытехьаным ыпэкIэ Iэзэгъу уцхэм яшъоу сырихьылIэу бэрэ къыхэкIыщтыгъ. УIэгъэ хьылъэу телъхэм агъэгумэкIыщтыгъэ. Икъытехьэгъу къызысырэм, аккордеоныр къыпхъуатэти, нэрэ-Iэрэ азыфагу къэмышIэжьынэу кIэлэ ныбжьыкIэ псынкIэу гушIом зэрихьэу сценэм къытелъадэщтыгъэ. Орэд къэIоныр къыримыгъажьэзэ, залым Iэгу тео мэкъэшхом зыкъыщиIэтыщтыгъ. Умарэ сценэм иIумэтыгъ, щэIэфэ фэшъыпкъагъ, нэмыкI щыIакIи иIагъэп».
«УмыкIожь сыкъэбгъэнагъэу» зыфиIорэ орэдыр Тхьабысымэ Умарэ ыныбжь илъэс 75-рэ зэхъум, юбилейнэ концертэу къытыгъагъэм апэрэу къыщиIогъагъ. Концертыр республикэ филармонием щыкIогъагъ. Духовой оркестрэу къытехьагъэм ыпашъхьэ кIэко шIуцIэ зэпылъыр щыгъэу, шъхьац тхъогъэ Iужъур дэщэягъэу зэкIужьэу Умарэ къэуцугъ. Мыухыжь гукъаор ынэгу кIэлъ. КъэтымышIэжьэу теплъы. «Сыда джыдэдэм ащ нахь хэмылъэу Умарэ къехъулIагъэр» тэIо… Лъэцэрыкъо Кимэ къыдыригъаIозэ джыдэд ныIэп чэфым зэрихьэу орэдэу къыIуагъэм Умарэ къызыдешIагъэр, къызыдэшъуагъэр, Iэгу тео макъэшхокIэ сценэм зытекIыжьыгъэр. Оркестрэм апэрэ тактэу къытыгъэмкIэ орэдыр «Танго» къашъом имэкъамэ илъэу зэрэтхыгъэр къэтшIагъ. Умарэ баритон мэкъэ гъэтIылъыгъэкIэ гущыIэхэр IупшIыкIэу къыригъэжьагъ: «УмыкIожь сыкъэбгъэнау сизакъоу»... Орэдыр къэбэртэе диалектыкIэ тхыгъэ. Ыпэрэ орэдым зэкIигъэблэгъэ зрительхэр къэзэрэгъэIасэх, телевидением иоператори ахэм анэгухэр къеубытых. Нэмыз-Iумызых, зым ынэпс къэкIо, адрэр гупшысэ куум зэлъиубытыгъ. Умарэ залым чIэсыр зыIэкIиубытагъ. Орэдым ыумэхъыгъэхэм ахэсэу Мэт Жаннэ къыредзэ. Ащыгъум ащ Саратов дэт консерваториер къыухыгъэ къодыягъ. Камернэ музыкальнэ театрэу къызэIуахыгъакIэм Iоф щишIэщтыгъ. Нэужым Адыгэ къэралыгъо университетым имузыкальнэ факультет урыс мэкъэмэ Iэмэ-псымэхэр зыхэт иоркестрэ кIыгъоу орэдыр Жаннэ Адыгэ радиом щытыретхэ. Адыгэ телевидением 1995-рэ илъэсым «ИлъэсыкIэ хъяр шъутехь» зыфиIорэ концертэу зэхищэгъагъэм Мэт Жаннэ орэдыр къыщиIуагъ.
1994-рэ илъэсым Тхьабысымэ Умарэ ыныбжь илъэс 75-рэ зэрэхъугъэм фэгъэхьыгъэ юбилейнэ концертэу тетхыгъагъэр иаужырэ пчыхьэзэхахьэу хъугъэ. Ныбжьым емылъытыгъэу Умарэ лъэшэу зэкIэкIогъагъ. Мэкъэ жъынч лъагэм зиIэтыжьыщтыгъэп, Лъэцэрыкъо Кимэ аккордеоным къыригъэкIырэ мэкъэмэ дахэм зыдиIэты шIоигъоу зыкъырихыгъ... МыкIосагъэр узэкIэзыгъэблырэ машIоу ынэмэ къакIихыщтыгъэр ары. Сценическэ образэу Умарэ сценэм къытырихьэщтыгъэр зыфэбгъэдэни, къыкIэзыIотыкIыжьыни щымыIэу ар зыдихьыжьыгъ.
ШышъхьэIу мазэу къызыщыхъугъэм, 1998-рэ илъэсым, илъэс 79-рэ ыныбжьэу Тхьабысымэ Умарэ идунай ыхъожьыгъ. ЛъэужышIоу къыгъэнагъэм хабзэм осэ ин къыфишIыгъ. А илъэс дэдэм, чъэпыогъум и 30-м, АР-м иминистрэхэм я Кабинет и УнашъокIэ искусствэхэм яучилищэу Мыекъуапэ дэтым Тхьабысымэ Умарэ ыцIэ фаусыгъ.
Тхьабысымэ Умарэ дунэе шIулъэгъур иорэдхэмкIэ къылэжьыгъ, ищытхъуи къылъэ- гъужьыгъ.1990-рэ илъэсым РСФСР-м, 1992-рэ илъэсым Адыгэ Республикэм янароднэ артист цIэ лъапIэхэр къыфагъэшъошагъэх. Псаоу къылъэгъужьыгъ къызщыхъугъэ икъоджэ гупсэу Фэдз ежь ыцIэ зыхьырэ музееу къыщыфызэIуахыгъэри.
Композиторэу, орэдыIоу, пщынаоу Тхьабысымэ Умарэ псаоу къытхэтыгъэмэ, мы мазэм и 16-м ыныбжь илъэси 100 хъунэу щытыгъ.
«Сиорэдхэр цIыфмэ къахэкIых цIыфмэ ахэхьажьых», — Умарэ ыIощтыгъ. Ары иорэдхэр гум нэсхэу, къэIогъошIухэу, зэхэзых пэпчъ и Умарэу гум иорэд зыкIэхъугъэхэр.
Хъот Замрэт.