Джыри зы гупшысакI, джыри зы лъэоян
Тишъаохэр, шъощ пай мы усэр, Мы усэу гум игупшысэр, Сыфаешъ цIыфышIу шъухъунэу, Шъупсэ хэлъэу къэжъугъэгъунэнэу, Адыгэ чIыгум шъущыбэгъонэу.
Мыщ фэдэ усэ сатырхэмкIэ къыткIэхъухьэрэ лIэужхэм зафегъазэ усакIоу Дэрбэ Тимур. Тинепэрэ мафи, тинеущи, тиблэкIыгъэ чыжьи ахэм аригъэшIэным, агуригъэIоным, лъэпкъ гукIэгъу-шIулъэгъур, шъхьэлъытэжьыр, лIыгъэр ахэлъ хъунымкIэ ныдэлъфыбзэм ыкIуачIэ зэхаригъашIэмэ шIоигъоу гупшысэкIэ адэгуащэ.
Дэрбэ Тимур 1993-рэ илъэсым щегъэжьагъэу итхылъхэр къыдэкIых: «Огум ишIулъэгъу», «Гум ишъэф», «Сызэжэгъэ ощхыр», «Лъэуж шIуцI», «Сыадыг», «КIэлэцIыкIум идунай», «Лъэхъаным инэфапI», «Тэпышэс», «ГъэшIэрэ лъэпэчIас»; урысыбзэкIэ «Стихи Адыга» зыфиIохэрэр. Джы бэмышIэу тхакIом и «ХэшыпыкIыгъэ тхыгъэхэр» къыдэкIыгъ, ащ усэхэр, поэмэхэр къыдэхьагъэх. ЛIэшIэгъу плIанэм зигупшысэ лэжьэрэ тхакIом игушъхьэлэжьыгъэ зыфэдэр ащ къыуеIуатэ.
«ХэшыпыкIыгъэ тхыгъэхэр» гущыIапэу «…Зи арыхэп псэм ыкIуачIэ, цIыфлъэпкъыр къезыхьакIырэм» зыфиIорэм къызэIуехы, ащ иавторыр АР-м инароднэ тхакIоу Цуекъо Юныс. Юныс гупшысэ зэгъэпшэн гъэшIэгъонхэр ышIызэ, Дэрбэ Тимур итхылъ къыдэхьэгъэ усэ сатырхэр иIэубытыпIэу, усакIом теубытэгъэ-пытагъэ хэлъэу гур зымыгъэгупсэфырэ Iофыгъуабэр купкI яIэу усэм ригъэкIуныр зэрэфызэшIокIырэр къыщыриIотыкIыгъ; иуахътэ зэхифэу, ышIэу, гъашIэм ипчэгу ит ЦIыфым а зэкIэ рипхыжьызэ, ар зэрэусэрэр, игупшысэ зэрэшэсырэр ащ къыщиIуагъ.
ТхылъыкIэм щыIэныгъэм ылъэныкъуабэкIэ гъэзэгъэ усэ зэфэшъхьафхэр къыдэхьагъэх. Ахэр купкIэу яIэм елъытыгъэу шъхьэхэмкIэ тхакIом ыгощыгъэх: «Псэм имашIу», «ГъогушIу», «Жьыхьарз». Мыхэм усэ 300-м нахьыбэ къащытыгъ. Тхылъым поэмэхэу «Хым ыныдж», «Псэм имашIу» зыфиIохэрэр дэтых.
«ХэшыпыкIыгъэ тхыгъэхэр» зыфиIорэ тхылъыкIэм цIыфлъэпкъым изы Iахьэу хъугъэ адыгэхэм (тыдэ щыIи) ядунэееплъыкIэ, ядунэететыкIэ зыфэдэр зэгъэфагъэу, гупшысэ куу хэлъэу къыреIотыкIы. ШIумрэ емрэ сыдигъуи щыIэныгъэм зэрэщызэпэIутхэм, ахэм азыфагу ит ЦIыфым зэхишIэрэр, ыщэчырэр, дунэешхом тхьамыкIэгъуабэу щыхъухэрэр ыгу пхырищыхэзэ матхэ Дэрбэ Тимур, игупшыси, игущыIи псэ агъоты, кIуачIэ ашIы.
Поэмэу «Псэм имашIу» зыфиIорэр гъашIэм жъалымыгъэу хэхъухьэхэрэм, къиным, ушэтыпIэ-къэгъэзапIэхэм хэти гъогубгъу хэкIыпIэ зэрафигъотырэм яхьылIагъ.
Щэч хэлъэп усакIоу Дэрбэ Тимур ипоэтическэ тхылъыкIэ акъыл-гупшысэкIэ зэрэфэшIыгъэм, тхылъеджэри игупшысэ зещакIэкIэ къызэрэзыфикъудыищтым.
Мамырыкъо Нуриет.