Натхъо Къадыр итхылъыкIэу «Легенда о великом похищении» зыфиIорэмкIэ сишIошI-гупшыс
Адыгэхэм Засс ыпхъу къызэрахьыгъагъэр
Зэманыжъ блэкIыгъэхэр боу къурпэныгъэх: цIыф хые къызэрыкIохэм ягугъэ ащызэпыкIэу, хъулъфыгъэ зыцIэр онэгум къимыкIэу, псэр аIэгоу, Iашэр аблыгоу, лъэпкъым паемэ, зафэхэу, хыехэу, анапэ къабзэу, псэемыблэжьыгъэх.
ПсынкIагъэп адыгэм игъогу, ауми, игугъэ зыкIи чIинагъэп, илIыгъи игущыIи япцIыжьыгъэп. Къиныбэр къызэринэкIызэ, зэожъхэм, лыгъу-лыстхэм ахэстыхьэзэ, зэгорэм лъэпкъышхощтыгъэ адыгэхэр дунаим Iунэ-Iунэу щитэкъухьагъэ хъугъэ. Ау сыд зэхъуи чIыгужъыр ным ычIыпIэу нэрызы зымышIыгъэхэу, чIэзымыдзыгъэхэу, къэзымыбгынагъэхэм яхьатыркIэ лъэпкъ лъачIэм ыIотэжьыгъ.
БлэкIыгъэ чыжьэм иджэрпэджэжь уахътэм хэкIуакIэрэп, лъэпкъым ишIэжьи ар ныбжьырэу хэтыщт.
Кавказ заоу илъэсишъэр зыкъудыигъэм изы хъугъэ-шIэгъэ гъэшIэгъон адыгэхэм генералэу Засс ыпхъу къызэрахьыгъагъэр ыкIи тхыдэр а зэошхом ылъапсэ къыпкъырыкIэу, ем шIур зэрипэгъокIым икъэбар ин.
Ар зытхыгъэр Адыгеим къыщыхъугъэу, Америкэм щыпсэурэ адыгэу, тхакIоу, илъэс 92-рэ зыныбжь Натхъо Къадыр ары. ПовестыкIэу «Легенда о великом похищении» зыфиIорэр бэмышIэу Мыекъуапэ урысыбзэкIэ къыщыдэкIыгъ.
Натхъо Къадыр гупшысэшхоу ылэжьырэр кIагъэтхъэу «Адыгеим и Щытхъузехь» зыфиIорэ медалыр фагъэшъошагъ.
Повестым икъэхъукI, купкIэу иIэр
Тхылъыр инэп, ау теплъэ-шъуашэмкIи, купкIэу иIэмкIи зэдештэ: гущыIапэр, ащ къыкIэлъыкIорэ шъхьищыр ыкIи кIэух псэлъэ зэфэхьысыжьыр. Повестыр Натхъом игущыIэ къызэIуехы. Ащ къыщеIо ицIыкIугъом къыщегъэжьагъэу пшысэхэр, таурыхъхэр, нарт орэдхэр икIасэхэу, акIэдэIукIэу зэрэщытыгъэр. Ятэ ренэу ымыгъэгупсэфэу, Кавказ заом хэтыгъэ лIыхъужъхэм якъэбархэр къыфиIотэнхэу зэрелъэIущтыгъэр щыгъупшэрэп.
Натыхъуае яунагъокIэ къызэкощыжьхэм яунэ хьакIэщ шъыпкъэ зэрэхъугъагъэр, пчыхьэрэ лIы хэкIотагъэхэр къызэрэкIощтыгъэхэр, ахэм лъэпкъым ышъхьэ къырыкIогъэ къэбар е тхыдэ гъэшIэгъоныбэ, орэдыжъхэр, пщыналъэхэр къызэраIощтыгъэхэр, ежь Къадыр ащ дэжьым цIыкIугъэми, Iофтэбгэ цIыкIоу е нэмыкI лъэIухэр афигъэцакIэу зэрахэтыщтыгъэр… Непэ къызнэсыгъэм орэдыIо-тхыдэIотэ цIэрыIохэм ямызакъоу, зэкIэ хьакIэщым къакIощтыгъэхэм яIокIэ-шIыкIэхэри, языфэпэкIагъэри, амакъи ытхьакIумэ зэритхэр кIегъэтхъы. ГущыIэм пае, Емзэгъ Юсыфрэ Хъуажъ ХьатIыхъурэ ижъырэ ыкIи нарт орэдхэр дэгъоу къаIощтыгъэх. Зэо къэбархэмкIэ Iэзагъэр ыкIи дэгъоу ахэр къэзыIуатэщтыгъэр ЛIыбзыу ХьапIатIыкъу.
«Сэ анахьэу ныбжьырэу сыгу къинагъэр «Адыгэмэ инэрал Засс ипшъашъэ къызэрахьыгъэр» зыфиIорэ тхыдэу ХьапIатIыкъо къыIотэжьыгъагъэр ары. А къэбарыр нэмыкIхэми къаIуатэу зэхэсхыгъ, зэрэзэтекIышхо щыIагъэп, къэзыхьыгъэхэм ацIэхэр тIэкIу зэрэзэблахъурэм нэмыкIыкIэ, — еIо Натхъо Къадыр. — Ау Хъырцыжъыкъо Алэ ыцIэ зэфэдэу къыраIощтыгъ, ар абдзэхэ лIэкъо фэшIыгъэу Джэнчатэхэм ащыщыгъ, Кавказ заом илъэхъан анахь зыцIэ Iугъэ дзэпащэхэм ахэтыгъ. Джащ фэдэу къэбархэм тарихъ лъэхъаным хэтыгъэхэм ацIэхэр къыщапчъыщтыгъэх: Иналыкъо Шэуджэныжъыр, Убых (Бэрзэдж) АлэцIыкIу ыкIи къэбэртэе хьаджрэтхэм япащэхэу щытыгъэхэ Алджэрыекъо Кущыкупщыр ыкIи Хъатэкъущыкъо Мыхьамэтышхоу пыим благъоу тебанэщтыгъэр.
Адыгэхэм ядунэе гурыIуакIэкIэ, щыIэныгъэм имэхьанэ къызэрагурыIорэмкIэ, пыим зыфагъэцIыкIуныр, еубзэнхэр, зыфиIорэр фашIэныр, сыд фэдэу лъэрыхьэу, кIочIэшхоу, узэрипхъонэу лъэкI зэриIэр ашIэми, агукIэ аштэщтыгъэп. Къинэу къафыкъокIыгъэр зэралъэкIэу ащэчыныр, лIыгъэкIэ зэмыблэжьынхэр нахь къыхахыщтыгъ, насыпынчъагъэу къафэкIуагъэмкIэ, ящэIагъэрэ ялIыгъэ-цIыфыгъэрэ Кавказ заом къыщылъэгъуагъ. Ятэжъ пIашъэхэм ячIыгоу къафагъэнагъэр сыд хъункIи хэти зэрэрамытыщтыр, лажьэхэмэ шхэжьхэу, яшэн-хабзэхэр къагъэгъунэу псэунхэр къыхахыщтыгъ, ащ ыпкъ къикIыгъ етIанэ илъэси 100 кIогъэ заор» — етхы Натхъо Къадыр. ЕтIанэ къыпедзэжьы: «Адэ, уегупшысэмэ, къахьыгъагъэр шъыпкъа е сыда? Мы упчIэр тхылъеджэм къытын ылъэкIыщт. Къыхэгъэщыгъэн фаер мы хъишъэр шIумрэ емрэ язэпыщыт гъэшIэрэ банэ къыпкъырыкIыгъэу зэрэщытыр; ежь лъэпкъым ышъхьэ IофкIэ къыдэхъумэ шIоигъор нафэм фэдэу зыхагощэгъэ тхыдэу зэрэхъугъэр».
«Жьыбгъэ къемыпщэу къурэ сысрэп» зэраIоу, зыгорэ щымыIэгъахэу адыгэ лIышхо-лIыхъужъхэм ацIэхэр хэтхэу, Засс ыпхъу къызэрахьыгъэ тхыдэр чIыпIэ нэкI къитэджагъэп» — теубытагъэ хэлъэу тхакIом гущыIапэм щыкIигъэтхъыгъ.
Хъишъэ хъугъэ-шIагъэм нэмыкI гупшысэ-шIошIхэр къегъэущых: адыгэ лъэпкъым зэо зэпымычыжьым шIушIэ узэремыхъулIэщтыр къызэрэгурыIогъагъэр ыкIи ущыIэн зэрэфаер зэхишIэу, зыгорэущтэу зэшIуныгъэм укъыфэкIоным игъо къызэрэсыгъэр ышъхьэ къитаджэ зэрэхъугъагъэр.
Анахь узыгъэразэрэр тхыдэм щыхъурэ-щышIэрэ пстэоу къыщыIотагъэр, зэшIомыхыгъэмэ мыхъущт Iофышхохэр зэкIэ ежь лъэпкъым илIыхъужъхэм апшъэ ралъхьэу, акъылыр апэ итэу зэрэхъухэрэр ары. Узэкъотыным, зэдебгъэштэным имэхьанэ тигубзыгъэхэм лIэужхэм афыраIотыкIыгъэу огугъэ.
Джыри упчIэ къэуцу: сыда анахьэу Засс ыпхъу къахьыныр, гущыIэм пае, къэзэкъ атаманым е нэмыкI дзэпащэхэм анэмысхэу, къызхэкIыгъэр? Ар анахьэу Кавказ заом ихъугъэ-шIэгъэ жъалымхэр генералэу Засс ыцIэ зэрепхыгъагъэхэр ары. Ащ лъыпсыр псыхъоу ыгъэчъагъ, адыгэхэм ашъхьэ шIоупкIыгъэхэмкIэ чэу пчэгъухэр зэпыгъэIэгъагъэх. КъушъхьэчIэс лъэпкъхэмкIэ ар хьэм нахь хьэжьыгъ, гуимыкIыжь хьазабыр аригъэщэчыгъ «Шэйтан джынэузкIэ» ащ ыцIэ лъэпкъ шIэжьым къыхэнагъ…
Ау адыгэхэр жъалымхэп, зафэх, пшъашъэр къахьыгъэми, мыхъункIэ дэзекIуагъэхэп, лъэпкъым идэгъурэ идахэрэ рагъэлъэгъугъ; ежь генералым ыпхъуи адыгэ лъэпкъыр ыгукIэ къыштагъ.
Шэн-хэбзэшIухэр
Ахэр лъэпкъым ыкуцIых. Ар зэхишIагъэу, къыгурыIоу тхэкIо IэпэIасэу Натхъо Къадыр тарихъ хъугъэ-шIагъэр хъупкъэ инэу шэн-хэбзэ хъырахъишъэхэмкIэ гъэдэхагъэм ригъэкIугъ. Апэрэ шъхьэм повестым игерой шъхьаIэу Убых (Бэрзэдж) АлэцIыкIу лIакъоу къызхэкIыгъэр, шъаор пIурэу зэратыгъэр ыкIи аталыкъ фэхъугъэр къыщыIотагъ. Адыгэ пIуныгъэр зые лъэпкъым тешIыкIыгъэу, лъэпсэ пытэ зиIэу, хэбдзыни хэплъхьани щымыIэу зэрэгъэпсыгъэр, лъэпкъым къыгъэгъунэу ыкIи ыгъэлъапIэу къызэрэрыкIуагъэр тхакIом икъу фэдизэу мыщ къыщыригъэлъэгъукIыгъ. ЛIэужыкIэхэр цIыф шъыпкъэхэу, акъыл, нэхъой ахэлъэу, лIыгъэ-цIыфыгъэкIэ укъамыгъэукIытэжьынхэу пIугъэнхэм зэрэтегъэпсыхьэгъагъэр кIигъэтхъыгъ.
Уздэлажьэрэр мэбагъо… АлэцIыкIу Бэрзэдж убых лIэкъолъэш Бэрзэджхэм ащыщыгъ, Кавказ заом илъэхъан охътабэрэ убыххэм ыкIи хы ШIуцIэ Iушъо щыпсэурэ адыгэхэм яшъхьафит банэ икIэщэкIуагъ. ЫIэпкъ-лъэпкъ пытагъэкIи, илIыгъэ гъэпсыкIэкIи, иакъыл-гулъытэкIи иныбжьыкIэгъум къыщегъэжьагъэу илэгъухэм къахэщыщтыгъ. Тыгъужъыкъо Къызбэч аталыкъым зи къытенэщтыгъэп, ыпсыхьэщтыгъ; адыгэгъэ-цIыфыгъэ хабзэр, адыгэ дзэкIолIым ипшъэрылъ, зэкIэ щыIэныгъэм хэшIыкI-еплъыкIэ фыриIэу ыпIущтыгъ, ыгъасэщтыгъ. Тыгъужъыкъо Къызбэч Шапсыгъэ исыгъэ ШэрэлIыкъо лIэкъо фэшIыгъэхэм ащыщыгъ. Черкесием ишъхьафитныгъэ банэ охътабэм хэтыгъэ дзэпэщэшхуагъ. Пелыуан теплъэр иIэу лIышхуагъэ, хьаджэ сарыкъыр телъэу жэкIэшхуагъэ. Джэгу пчэгу къыращэми, дахэу къашъощтыгъ, ау цIыфхэм «Сарыкъыр телъэу къэшъо…» аIощтыгъ. Ежьми «Сыкъыщымышъощтмэ, джэнэтми сыфаеп» сэмэркъэу хэлъэу ыIощтыгъ. Джа лIышхо цIэрыIор ары кIалэм аталыкъ фэхъугъагъэр. Ежь Къызбэчи къуищ иIагъ, ау ахэр пIурым нахьыжъыIуагъэх, зырызэу нэмыкI чIыпIэхэм, лIакъохэм ащапIущтыгъэх. АлэцIыкIу аталыкъымрэ жъокъонанэмрэ (аталыкъым ягуащэрэ) ялъфыгъэ шъыпкъэм фагъадэу, анахьыкIэр анахь кIасэу, апсэ Iуалъхьэу апIущтыгъ. ШэрэлIыкъо (Тыгъужъыкъо) Къызбэч-аталыкъыр къаныр (пIурыр) цIыфышIу-лIышIу хъунымкIэ зышъхьасыжьыгъэп: римыгъэшIагъи, римыгъэлъэгъугъи, фыримыIотыкIыгъи къэнагъэп. Нахь зыкъызеIэтым цIыфхэми ахищагъ, Iашэ-шъошэ зехьакIэми, шы фэIо-фашIэхэми, теубытагъэ зыхэлъ псэлъэ шIыкIэми афигъэсагъ.
АлэцIыкIу илъэс 16 зэхъум Къызбэч анахь шы лъэпкъышIоу бэчкъаныр ритыгъ, шIогъабэу хэлъыр, анахь зэош дэгъоу зэрэщытыр, ибысымкIэ шъыпкъэгъэшхо зэрэхэлъыр, бгъэпытэ лъэшкIэ пыим етIыргузэ, уанэм псынкIэу къызэрэриутырэр фиIотагъ. Ежь АлэцIыкIу ыныбжь икъоу, янэ-ятэхэм адэжь ащэжьын зыхъукIэ, анахь шы лъэпкъ дахэу жьэращтым тесэу зэращэжьыщтыр, етIанэ адыгэ шы лъэпкъэу щолэхъум щэIэгъэшхоу, кIуачIэу хэлъхэр фиIотагъэх. ИлъэситIу джыри зытешIэгъэ уж АлэцIыкIу илъэс 18 хъугъэ. Къызбэч илъэсыбэм ыпIугъэу, ылэжьыгъэ кIалэм къыкIэкIыгъэм рырэзагъ.
Тыдэ щыIэми, бгъакIоми укъимыгъэукIытэжьын теплъэр иIэ зэхъум, лъэгъупхъэ-пытэу, онэгуми дахэу къищэу, щысыми, щытыми лIыгу зэриIэр къапшIэу янэ-ятэхэм адэжь ащэжьын мурад ашIыгъ. АлэцIыкIу ятэу Бэрзэдж Тамбый пIурщэжьым зыфигъэхьазырынэу макъэ рагъэIугъ. АлэцIыкIу цые фыжьыбзэр тешIыкIыгъэу, адыгэ хъурышъо пэIо ежьашъор, Iэшэ-шъуашэр диштэу (дышъэ-тыжьыныр зэпэлыдыжьэу) афэпагъ. Шы жьэращты дахэм ыIупэ ежь пIурым иныбджэгъуитIумэ аIыгъыгъ, ау шыр илъын фэшIугъ.
Къызбэч шъхьэтелъыр ышъхьэ къещэкIыгъэу, жэкIэ-пэкIэ тхъуагъэр кIыхьэу, инышхо шъэджашъэу, аслъан плъышъор иIэу ыIэ къыIэтыгъ, къызэхэзыхыгъэхэр къэIэсагъэх.
Мамырыкъо Нуриет.