Adıgey halk sanatçısı, mücevher tasarımcısı, kuyumcu Yevtıh Asya Wulape Ritonunu yeniden yaptı. Bu eserine yüklediği manaları, bunu ortaya koymak için geçtiği süreci kendisi ile değerlendirdik.

Riton gümüş ve altından.

Yevtıh Asya; — Wulape ritonunu ilk defa gördüğümde Krasnodarda üniversitede okuyordum. Krasnodarda bulunan F.A. Kovalenke müzesinde ilk defa sergilenen ritonu gördüm, — diyor.

— Wulape Ritonunun bir şeyler içmek için kullanılmadığı, sadece dekoratif amaçlı yapıldığını pek çok kez işitmiştim. Bunu yapmak için bu kadar uğraşıp ardından kullanılmayan bir atıl nesne halini alması yüreğimi burkuyordu. Kendi kendime  benzerini yapıp test etmeliyim dedim.

Yevtıh Asye ritona baka baka yaptı. Tamamen gördüğünün aynısını yaptığında, kadeh kısmını su ile doldurduğunda devrildiğini gözlemledi. Neden böyle oluyordu?  Daha sonra deneye deneye ritonu sıvı ile doldurulduğunda devrilmeyecek forma soktu.

Yevtıh Asya bu ritonu yaparken ana düşüncesinin Wulape ritonunun tarihin sayfalarında kalmadan her çerkesin ulaşabileceği hale getirilmesi olduğunu belirtti.

ĞONEJIKO Setenay

Fotoğraflar; Artur Lawtyenşleger

Özet Çeviri; AÇUMIJ Hilmi