АдыгабзэкIэ къыдэкIырэ художественнэ-литературнэ журналэу «Зэкъошныгъэм» мы илъэсымкIэ иапэрэ номер къыдэкIыгъ.

Адыгэ, Къэбэртэе-Бэлъкъар, Къэрэщэе-Щэрджэс респуб­ли­кэхэм ялъэпкъ тхакIоу, СССР-м, Урысыем, Адыгэ Рес­публикэм я Къэралыгъо премиехэм литературэмкIэ ялауреатэу МэщбэшIэ Исхьакъ итарихъ романэу «Аджал Iуашъхь» зыфиIорэр мыщ джыри щылъыкIотагъ. Къэ­бэртаем илъэс 300-м ехъукIэ узэ­кIэIэбэжьмэ щыкIогъэ Къэнджал заор пкъы фэхъугъ мы произведением, адыгэхэм ящыIэ­кIэ-псэукIэ хабзэу хэлъыгъэхэр, мытхыгъэ хабзэу адыгагъэр ыкIи нэмыкI шIыкIэ-зэхэтыкIэ­хэр, унэ къеIэрэм, ыпсэ уеIэ­жьын фаеу зэрэхъурэр тарихъ куур иIэубытыпIэу тха­кIом гъэ­шIэгъонэу къыщыре­гъэлъэ­гъукIых.

ПрозэмкIэ гъэзагъэу джыри зы гукъэкIыжь повесть мыщ дэт «Джыри сипкIыхь ухэт, Къэзэныкъуай» ыIоу. Ар лъэпкъ тха­кIоу Пэнэшъу Сэфэр зыер, тхылъеджэхэр ашIуабэ шIэу ежэх.

УагъэгушIо ыкIи уагъэгугъэ журналистэу Сихъу СултIан иусэхэми; ахэр зигъо кIэхьа­гъэх, адыгабзэр зыщышъуашIох.

«Лъэпкъым хьалэлэу уфэлэжьагъ, Адыгэр дунаим зэлъебгъэшIагъ. Дахэу тфэпIуагъэр непи ташъхьагъ, Тыгъэу къыщепсы, тфэхъу ушъхьагъу. Лъэпкъым ынапэ тетымы­хынкIэ, Тиадыгабзэ шъхьащэ фэтшIынкIэ, Непи упсэоу тэ укъытхэт, Лъэпкъ тхыдэIуатэу КIэрэщэ Тембот».

Лъэпкъ поэзиер непэрэ ма­фэм зэрэхэуцорэм ищысэ дэгъу Хьакъунэ Заремэ ирассказ кIэкIхэр, ахэр ахэбдзын ахэмы­лъэу шъабэх, гоIух, гучIэ ма­къэх.

Журналым къыдэхьагъэх тхакIоу ГутIэ Саныет ирассказэу «Насыпым узыхигъадэрэп», Уайкъокъо Рэмэзанэ ибаснэхэр. Литературэмрэ критикэмрэкIэ гъэзагъэу тхагъэх Шъхьэлэхъо Дарико, ГъукIэлI Нурбый.

Тиюбилярхэм афэгъэхьыгъэ гущыIэхэр къашIыгъэх Агъыржьанэкъо Симхъанрэ (Жэнэ Къырымызэ илъэси 100 зэрэхъу­гъэмкIэ) Мамый Руслъанрэ (ЩэшIэ Казбек къызыхъугъэр илъэс 80 зэрэхъугъэмкIэ).

Журналым къыдэхьагъэх Хъот Замрэт итхыгъэу Хьанэхъу Адамэ фэгъэхьыгъэр, лъэужышIу къэзыгъэнэгъэ журналистэу, хэку гъэзетым илъэсыбэрэ ире­дакторыгъэ Андырхъое Джантэмыр ехьылIагъэу ЛIэхъусэжъ Хьа­джэрэтбый ытхыгъагъэр, Дзыбэ Кимэ итхыгъэу «Тыхэмрэ къо­хэмрэ» зыфиIохэрэр.

Журналым чIыпIэ щагъотыгъ шIэныгъэлэжьхэу Джэнчэтэ Иринэрэ Ситымэ Сарэрэ жабзэм ыкIи адыгабзэм иIофыгъо­хэмкIэ къаIуагъэхэм ыкIи Мые­къуапэ ихъишъэ щыщ нэкIубгъо­хэу журналистэу Мамырыкъо Нуриет къыгъэхьазырыгъэхэм.

Дзэукъожь Нуриет.