Адыгэ Республикэм икупышхо Зэхэт Араб Эмиратхэм (ОАЭ) концертхэр къыщитынэу мэзаем и 25-м гъогу техьэ. Пщынэо цIэрыIоу ЛIыбзыу Аслъан кIэщакIохэм зэ­ра­щы­щыр къыдэтлъыти, гущы­Iэгъу тыфэхъугъ.

— Адыгэ республикэ общественнэ организациеу «Этникэм» илъэси 4 хъугъэу сырипащ. Лъэпкъ культурэм изыкъегъэIэтыжьын фэгъэхьыгъэ Iофыгъохэр тэгъэцакIэх, — къытиIуагъ ЛIыбзыу Аслъан. — Тихэгъэгу щыкIорэ зэнэкъокъум зэхэщакIохэм тыкъыщыхагъэщыгъ, грантыр къэзыхьыгъэхэм тащыщ.

— ОАЭ-м шъукIоным сыда егъэжьапIэ фэхъугъэр?

— США-м иуниверситетхэм ащыщэу ОАЭ-м итым зэзэгъыныгъэ дэтшIыгъ. Адыгэу, нэмыкI лъэпкъхэу къэралыгъом исхэм тиискусствэ ибаиныгъэ ядгъэ­лъэгъу тшIоигъу.

— Республикэм икIыщт купым тыщыгъэгъуазэба.

— Мыекъуапэ изэхэт IофшIапIэу «Ошъадэм» хэтхэу «Синдикэр», «Ащэмэзыр», «Бэгъэу­джыр» концертхэм ахэлэжьэщтых.

— Аслъан, пщынэмкIэ бгъэ­жъынчыщт лъэпкъ мэкъа­мэхэр бэ мэхъуха?

— Сипчыхьэзэхахьэхэм ащызэхэпхыгъэхэр, кIэу зэзгъэфэгъэ едзыгъохэр пщынэмкIэ къезгъэ­Iощтых. Тэ анахьэу тызпылъыщтыр адыгэ лъэпкъ искусствэр нахьышIоу зэрядгъэшIэщтыр ары.

— «Ислъамыер», «Къа­шъор», «Адыгэ зэфакIохэр», нэмыкI лъэпкъ орэдыжъхэр уирепертуар хэтых. Къы­шъодэIущтхэр шъошIэха?

— Къэралыгъом ипащэхэр, Урысыем ихэбзэ лIыкIохэр, искусствэр зышIогъэшIэгъонхэр къытэжэх.

— «Ошъадэм» ипащэу, Адыгэ Республикэм изаслуженнэ артисткэу Едыдж Викторие къытиIуагъ тиартистхэр концертхэм афэхьазырхэу гъогу зэрэтехьэхэрэр.

— «Ащэмэзым» ихудожест­веннэ пащэу, Адыгеим культу­рэмкIэ изаслуженнэ IофышIэу Бастэ Асыети тигъус. «Ащэмэзым» ижъырэ орэдхэр къеIох. «Синдикэр» дахэу къэшъощт, «Бэгъэуджым» адыгэ орэдышъо­хэр музыкальнэ Iэмэ-псымэ­хэмкIэ къыригъэIощтых.

— Концертым нэмыкIэу зэха­хьэхэр шъуиIэщтха?

— Кавказ икIыгъэхэм, тилъэп­къэгъухэу ОАЭ-м щыпсэу­хэрэм зэIукIэгъухэр адытиIэ- щтых. ­Адыгэм идунай зэрэгъэшIэгъоныр къафэтIотэщт.

— Бзэр тшIокIоды, тымакI…

— Хьау. Тытхьаусыхэнэу, агу къызэдгъэгъунэу ОАЭ-м тыкIорэп. Урыгушхонэу адыгэхэм гъогу шIагъо къакIугъ, тилъэпкъ икультурэ, иискусствэ, спортым илIы­хъужъхэм, нэмыкIхэм яхьылIэгъэ къэбархэм зядгъэушъомбгъущт. Тэри зядгъэшIэщт, ежьхэри на­хьышIоу зэдгъэшIэщтых.

— Купэу ОАЭ-м кIощтыр нэбгырэ 29-рэ мэхъу.

— Ары, зэкIэми пшъэрылъ хэхыгъэ яI. ОАЭ-м ыуж, Иорданием, фэшъхьафхэм концертхэр къащыттыщтых.

— Республикэ общественнэ организациеу «Этникэм» Мыекъуапэ пчыхьэзэхахьэу щыриIагъэм теплъыгъ. Олимпиадэ джэгунхэм ды­шъэр къащызыхьыгъэ Мудрэнэ Бислъан ащ къежъугъэблэгъагъ.

— ЦIыф цIэрыIохэм, лъэпкъ искусствэр лъагэу зыIэты зышIоигъохэм тапэкIи таIукIэщт, тызэгъусэу тимурадхэм тафэкIощт.

— Шъуимурадхэр къы­жъудэхъунхэу шъуфэтэIо.

— Тхьауегъэпсэу.

Сурэтым итхэр: тиартистхэм мэкъэгъэIоу ОАЭ-м щагъэфе­дэхэрэм ащыщ.