Алалэ Хьасан: «Сэ сыадыг, ащ сырэпагэ!»
«Лъэпкъэу зитарихъ, зятэжъ пIашъэмэ яшэн-хабзэхэр, ныдэлъфыбзэр, лIыхъужъэу къыхэкIыгъэхэр зыщыгъупшэжьырэр лъэпкъкIэ зэджэжьынэу фитыныгъэ иIэжьырэп. Джащ пае тэ лъэпкъ шIэжьым тыфэлэжьэныр, тихабзэхэр къэтыухъумэнхэр, тщыгъупшэжьыгъэхэр тыгу къэдгъэкIыжьынхэр, тиадыгабзэ къэдгъэнэжьыныр зэрэадыгэ дунаеу типшъэрылъэу щытын фае». Мы гущыIэхэр зие шапсыгъэ кIалэм бэмышIэу нэIуасэ сыфэхъугъ, ар цIыф гъэшIэгъонэу, акъылышIоу, еджагъэу ыкIи гъэсагъэу, усакIоу ыкIи орэдыIоу Алалэ Хьасан. Абхъаз гъогум тызытехьэр ары а кIэлэ губзыгъэм сызыIукIагъэр, ащ ыпэкIэ игугъу ашIэу, ытхыгъэмэ ащыщхэр сапэ къифэхэу къыхэкIыщтыгъэми.
Лъэпкъ Iофмэ агъэгумэкIырэмэ зэкIэмэ Алалэ Хьасан игущыIэхэу ситхыгъэ къызэрезгъэжьагъэм фэдэхэр бэрэ зэхахы, ежьхэми къаIон агъоты, ау зыгъэцэкIэжьынэу къахэкIыжьырэр макIэ. Гъогур ары сэ ушэтыпIэу цIыфым фэсшIырэр. Купэу гъогу узэдытехьэмэ, хэти зыфэдэр къэнафэ, псыхъо къаргъом мыжъуакIэхэр къызэрэхэщыхэрэм фэдэу, нэбгырэ пэпчъ ишэни, ихабзи, зэрэпсаоу изэрэщыти къэлъагъо. Шыихъ зи щыIэп, Хьасани шыихъэп, ау ащ пэблагъэхэм зэращыщыр, сэнаущыгъэшхо зэрэхэлъыр мэфитфэу тызызэхэтыгъэм къэнэфагъ. Абхъаз-адыгэ литературнэ фестивалэу Абхъаз Республикэм щыкIуагъэм ынэгу ихыгъэу зэрэхэлажьэрэм, адыгэ лъэпкъым итарихъ, лIыхъужъэу къыхэкIыгъэхэм афэгъэхьыгъэ къэбархэр ыгу къыдеIэзэ къызэриIуатэхэрэм, хы ШIуцIэ шапсыгъэхэр зыщыпсэухэрэ шъолъырым имызакъоу, адыгэу тыдэ щыIэми якъэбар, ячIыпIацIэхэр зэришIэхэрэм, адыгабзэкIи, урысыбзэкIи усэхэр зэритхыхэрэм, ахэм IупкIэу къызэряджэжьырэм, ежьежьырэу орэдхэр зэриусыхэрэм ыкIи къызэриIожьыхэрэм лъэш дэдэу сыгу къаIэтыгъ, ащ фэдэ цIыф тилъэпкъ къызэрэхэкIыгъэм сырыгушхуагъ.

— СызэрегупшысэрэмкIэ, цIыфым ицIыкIугъом къыщегъэжьагъэу щысэ зытырихыщт лIыхъужъэу зыфэдэ хъумэ шIоигъор зыфегъэнафэ. Ащ фэдэу сэ сиIагъэр сятэжъ пIашъэу, сятэжъым ятэу Алалэ Мус Пщымафэ ыкъор ары. ИлъэситIу нахь сыныбжьыгъэп ар дунаим зехыжьым, ау ащ ишIэжь агъэлъапIэу, ишэн-гъэпсыкIэхэр къытфаIотэжьызэ тапIугъ, — къеIуатэ Хьасан. — ЦIэу сиIэри ары къысфэзыусыгъэр. Мусэ лIакъом инахьыжъэу щытыгъ, а лъэхъаным ыныбжь илъэсишъэ хъугъагъэ, тятэ занкIэу риIонкIэ укIыти, тиIахьылмэ раригъэIуагъ цIэр къэхъугъэ сабыим фиусынэу зэрэщыгугъыхэрэр. Чэщыр текIи, пчэдыжьым (ащ фэдизым егупшысагъ цIэу къыхихыщтым), ащ къэзэрэугъоигъэмэ къариIуагъ: «Тигъунэгъу Натхъо Хьасанэ илъэсишъэм ехъу къыгъэшIагъ. Сызыращым, ссылкэм сызащэм, чэчэн лIы Iушэу, еджагъэу ыкIи гъэсагъэу къыздыщыIагъэми Хьасан ыцIагъ, зым фэдэу бэгъашIэу, адрэм фэдэу Iушынэу а цIэр фэсэгъэшъуашэ». Джащ тетэу цIэу Хьасаныр сятэжъ пIашъэм къысфиусыгъагъ.
— Чэчэным фэдэу Iушы ухъугъ, зы лъэныкъор къэшъыпкъэжьыгъ. ЯтIонэрэр Тхьэ Iоф, ау уятэжъ пIашъэм къызэрэптыриIуагъэу бэгъашIи ухъунэу есэIуалIэ.
— Тхьауегъэпсэу, — еIо Хьасан, етIанэ къыхегъэхъожьы. — Мусэ цIэр къысфиусы зэхъум, ХьэдэгъэлIэ Аскэр нарт эпосым фэгъэхьыгъэ тхылъэу ытхыгъэри (ащ ахъщэ къыдилъхьи), шIухьафтынэу сигупсэмэ къаритыгъагъ. «Нартмэ афэдэу лIыхъужъэу, къэзытхыжьыгъэ тхакIом фэдэу акъылышIоу хъунэуи есэIуалIэ», — ыIуи къыхигъэхъожьыгъагъ.
Алалэ Хьасан хы ШIуцIэ Iушъом щыпсэурэ адыгэ-шапсыгъэхэм язы къуаджэу Агуй-
Шапсыгъэ мэкъуогъум и 21-м 1990-рэ илъэсым къыщыхъугъ. Янэу ДэхэкIасэрэ ятэу Хьамедэрэ яшъэожъые адыгэ шэн-хабзэхэр зэрихьэхэу, унэ-щагу хъызмэтми фэIэпэIасэу зэрапIущтым пылъыгъэх, шIэныгъэ дэгъу зэрэрагъэгъотыщтми дэлэжьагъэх. Усэ тхыныр ежь кIалэм хэлъэу къэхъугъ. Джыри ятIонэрэ классым исыгъ апэрэ усэр зетхым, яплIэнэрэм ихьагъэу усэхэр жъугъэу ытхыхэу ыублагъ, апэрэ орэдыри а уахътэм ыусыгъагъ, ащ «Адыгэ чIыгукIэ» еджэгъагъ.
— Силъэпкъ жьы дэдэу зэхэсшIагъ, джыри сыкIэлэцIыкIугъ адыгэ быракъыр зэраIэтырэм скIышъоц къыгъэтэджы зэхъум, джарэу лъэшэу адыгэ лъэпкъым сырыпагэщтыгъ, — къеIуатэ Хьасан. — Адыгэ тарихъым изэгъэшIэни джа сабыигъо илъэсхэм къащегъэжьагъэу сыпылъ. Нэжъ-Iужъмэ хъугъэ-шIэгъэ гъэшIэгъонхэр къязгъэIуатэщтыгъ, щэIэфэхэ ауж сикIыгъэп. КъаIуатэрэр зэкIэ стхыщтыгъэ, зэзгъапшэщтыгъэх. Сыныбжь зыхахъом, гъунэгъу къуаджэхэми садэхьагъ, чIыпIацIэхэр къызхэкIыгъэхэр, хъишъэу апылъыр зэзгъэшIагъ. ШIэныгъэлэжьхэм къатхыжьыгъэу сызэджагъэхэри, IорIуатэкIэ зэзгъэуIугъэхэри ситворчествэкIэ къысшъхьэпагъэх. «Мы къэпIуатэрэр зэкIэ сыдым фапшIэра, тыдэ щызэхэпхыгъа?» аIозэ бэ къысэупчIырэр. КъэзыIотэжьыгъэхэри, къызхэсхыгъэхэри къызясIожьырэм, агъэшIагъо. Непи а Iофым сыпылъ, зы къэбар горэ ыпэкIэ сымышIэщтыгъэу зызэхэсхырэм, сэтхы, сшъхьэ исэубытэ. Сятэжъ пIашъэу Мусэ къэбарIотэ Iазэу щытыгъ, адыгэ лъэпкъым фэгъэхьыгъэ хъишъэмэ ащыгъозагъ, ахэр амыгъэкIодыным, идунай зихъожьырэм ыуж ащ фэдиз шIэныгъэр зыдимыхьыжьыным пае къыIуатэхэрэр къоджэдэсмэ магнитофоным тыратхэгъагъэх, нэужым аудиом тырадзэжьыгъэу седэIужьыгъ. Ар дышъэ кIэнэу згъотыжьыгъэшъ, дунаир сфэхъужьырэп.
Алалэ Хьасан Агуй-Шапсыгъэ дэт еджапIэм яенэрэ классым нэс щеджагъ, ар дэгъу дэдэкIэ къызеухым ыуж ягъунэгъу поселкэу Агуяпэ гурыт еджапIэр къыщиухыжьыгъ. 2007-рэ илъэсым ежь ыгукIэ къыхихыгъэ медицинэ сэнэхьатыр зэригъэгъоты шIоигъоу Пшызэ къэралыгъо медицинэ университетым чIэхьагъ ыкIи ар 2013-рэ илъэсым къыухыгъ. Ащ къыкIэлъыкIоу Мыекъопэ къэралыгъо технологическэ университетым интернатурэу къыщызэIуахыгъэм сэнэхьатэу «Хирургием» щыфеджэжьыгъ.
— Джыри сыцIыкIоу ТIуапсэ дэт къэлэ сымэджэщым сычIэфэгъагъ. КъысэIазэщтыгъэ МэфэгъэлI Мурат Мусэ ыкъор хирургыгъ, ащ изекIокIэ-шIыкIэхэр, цIыфхэм дахэу зэрафыщытыр, зэрэIазэрэр, зэпстэури сыгу рихьыгъагъэх. ГуIэгъу чIыпIэ цIыфхэр зифэхэрэм, орэчэщ, орэмаф, ар алъыIэсыщтыгъ, ишIуагъэ аригъэкIыщтыгъ. Джащыгъум сэри сыгу исыубытэгъагъ врач сэнэхьатым сыфеджэнэу. Ар зэрэмыпсынкIэр, охътаби зэрэсIихыщтыр къызгурыIощтыгъ, ау цIыфхэм сишIуагъэ язгъэкIын зэрэслъэкIыщтым игупшысэ пстэуми ашъхьагъ хъугъагъэ.
Шапсыгъэ кIалэм игухэлъ къыдэхъугъ. Медицинэ шIэныгъэ дэгъу зэзыгъэгъотыгъэ Алалэ Хьасан 2014-рэ илъэсым къыщыублагъэу непэрэ мафэхэм анэс ТIуапсэ дэт район гупчэ сымэджэщым хирургэу Iоф щешIэ.
— Къуаджэм сыщеджэфэ урысыбзэ хъатэ сIулъыгъэп, — гупшысэхэр лъегъэкIуатэх Хьасан. — Апшъэрэ классхэм къащегъэжьагъэу урыс классикэм сызIэпищэгъагъ, шIу слъэгъугъэ. Пушкиным, Лермонтовым, Толстоим, Шолоховым, нэмыкIхэм атхыгъэхэр сыджыгъэх, джы къызнэсыгъэми сяджэ, ахэм сиурысыбзэ апсыхьагъ. 2020-рэ илъэсым сиусэхэмрэ сипоэмэхэмрэ зыдэт тхылъэу «Адыгэ шIэжьым къыхэкIэу» зыфиIоу къыдэкIыгъэр урысыбзэкIэ тхыгъэ. Ащ къыдэхьэгъэ произведениехэр нахьыбэрэмкIэ зысыусыгъэхэр Мыекъуапэ сызыщеджэщтыгъэ лъэхъаныр ары. А уахътэм усишъэрэ поэмипшIырэ сиIагъ.
Алалэ Хьасан ытхыгъэхэм ащыщэу анахьэу цIыфхэм агу рихьыгъэхэм ащыщых «Къэзэкъым икъэбар», «Тымрэ шъаомрэ язэдэгущыIэгъу», «Къэущ, Черкесиер», «Мамлюк» зыфиIохэрэр ыкIи нэмыкIыхэр.
— Къэзэкъым икъэбарэу усэкIэ тхыгъэр зэрэпсаоу сэ сигукъэкI, — къеIуатэ Алалэм. — Ау ащ исатырэ пэпчъ тарихъым, тхьамыкIагъоу къытщышIыгъэм, зэо машIоу тыкъызхэкIыжьыгъэм якъутафэх, зэхэсхыгъэхэм ыкIи сызэджагъэхэм къапкъырыкIыгъэ гупшысэх. Адыгэр пый Iэшэнчъэм еощтыгъэп, ары пакIошъ, ежь пылъ Iашэм, гущыIэм пае, сэшхуи, къами, кIэрахъуи ежьым IэкIэлъхэу, адрэм къамэ нахь ымыIыгъмэ, ащ езэоныр хьайнапэкIэ ылъытэщтыгъ, адыгэр арэущтэу псэуныр дзэкIолIымкIэ нэпэнчъэгъагъ.
Хьасан унэгъо дахэ иI, ишъхьэгъусэрэ ежьыррэ шъэуитIу зэдапIу: Нартрэ Пыйпэрысрэ. «Ахэм сакъыщыуцущтэп, унэгъо Iужъу тыхъунэу, сабыибэ тиIэнэу тыфай», — еIо Хьасан. Тхьэм къадегъэхъу. Ежь къалэм щэлажьэми, къуаджэр ары зыщыпсэухэрэр, унэгъо хъызмэтыр зэрахьэ: былымхэр, чэт-тхьачэтхэр яIэх, аужырэ илъэситфым Хьасанэ бжьэмэ ахэт, шъоур кIещы. ИцIыкIугъом къыщегъэжьагъэу шыхэр ащ икIасэх, илъэс 13 — 14 нахь ыныбжьыгъэп зыкIи уанэ зытырамылъхьэгъэ шы емылычхэр ыгъэIасэхэу, атетIысхьэу зырегъажьэм, къырадзыхэуи бэрэ хъугъэ, ау ашIокIыщтыгъэп. А лъэхъаным яунагъокIэ шы 25-м нэс яIэщтыгъ. ДжырэкIэ, уахътэ зэрэхимыгъуатэрэм пае, ащ фэдиз ыIыгъыжьэп, зы шы закъо ишъэожъыемэ апае къыгъэнагъ, шыу зекIуакIэм фегъасэх, тырегъэтIысхьэх.
Джащ фэдэу лъэныкъуабэкIэ сэнаущыгъэшхо зыхэлъ цIыфэу щыт Алалэ Хьасан. Джырэблагъэ поэмэу «Приговоренные» («Аумысыгъэхэр») зыфиIоу ытхыгъэр хэутыным фегъэхьазыры, адыгабзэкIэ зэригъэуIугъэ усэхэр зыдэт тхылъыри къыдигъэкIын гухэлъ иI. Ахэр зэкIэ къызэрэдэхъущтым сицыхьэ пытэ телъ. Сэри ситхыгъэ Хьасанэ игущыIэхэмкIэ зэфэсэшIыжьы: «Сэ сыадыг, ащ сырэпагэ, ащ пае Тхьэм «Опсэу» есэIо!».
Дэрбэ Тимур.