Лъапсэр пытэмэ,чъыгыр бэрэ щытыщт
Шъаукъо Аскэр къытхэтыгъэмэ, къызыхъугъэр непэ илъэс 90-рэ хъущтыгъэ. Къытхэмытыжьми, лъэуж дахэу чIым къытыринагъэр хэкIокIэжьырэп, игъэхъагъэхэм лъэпсэ пытэ адзыгъ, иIофшIагъэхэр мыкIодыжьын Iахьэу бзэшIэныгъэм къыфигъэнагъ.
Шъаукъо Аскэр Абубэчыр ыкъор гъэтхапэм и 5-м 1935-рэ илъэсым чылэу Хьатыгъужъыкъуае къыщыхъугъ. ИкIэлэцIыкIугъо зытефагъэр ящэкIырэ илъэс фыртынэхэр ары. Илъэсищ нахь ымыныбжьэу ятэу Абубэчыр лъэпкъым ипыйкIэ алъыти, агъэтIысыгъагъ. ИщыIэныгъэ ащ лъэшэу къыгъэхьылъэщтыгъ. Ежь шIэныгъэлэжьым ыIощтыгъ: «КIэлэцIыкIу IыгъыпIэм сыкъычIагъэкIыгъагъ, комсомолым сыхамыгъэхьанэу бырсыр къысашIылIэгъагъ. Институтым сызычIэхьэм, къэтхакъохэмэ сIоти, ренэу сыгу цапэкIэ сIыгъыгъ. А зэпстэуми кIэлэцIыкIу психологиер зэщагъакъо, зэкIэIулIагъэу уагъэпсэу, ыужкIи ахэр уишэн-гъэпсыкIэ лъэужэу къыхэнэжьых». Ау сыд фэдизэу икIэлэцIыкIугъо илъэсхэр къиныгъэми, еджапIэр къызеухым, Адыгэ кIэлэегъэджэ институтым филологиемкIэ ифакультет чIахьи 1956-рэ илъэсым къыухыгъ.
Шъаукъо Аскэр иIофшIэн гъогу 1956-рэ илъэсым редакциеу «Социалистическэ Адыгеим» щырегъажьэ. Апэ корректорэу, етIанэ зэдзэкIакIоу Iоф ешIэ. Ащ ыуж Адыгэ научнэ ушэтыпIэ институтым бзэмкIэ иотдел ипащэу лэжьагъэ.
1960-рэ илъэсым щегъэжьагъэу 1963-рэ илъэсым нэс Москва СССр-м шIэныгъэхэмкIэ и Академие бзэшIэныгъэмкIэ и Институт иаспирантурэ щеджэ. 1963-рэ илъэсым къыщегъэжьагъэу ищыIэныгъэ гъогу зыщиухыгъэ мафэм нэс Адыгэ къэралыгъо университетым ассистентэу щиубли, профессорыцIэр иIэу щылэжьагъ.
1967-рэ илъэсым «Категория наклонения в адыгейском языке» зыфиIорэ кандидат диссертациер, 1960-м — докторскэ диссертациеу «Основы адыгейской лексикографии» СССр-м шIэныгъэхэмкIэ и Академие бзэшIэныгъэмкIэ и Институт къыщегъэшъыпкъэжьы. 1969-рэ илъэсым доцентыцIэр, 1992-рэ илъэсым профессорыцIэр къыфагъэшъошагъ.
1992-рэ илъэсым щегъэжьагъэу 1997-рэ илъэсым нэс Адыгэ къэралыгъо университетым иадыгэ кафедрэ ипащэу Iоф ышIагъ. А илъэсхэм кавказоведением, адыгабзэм ятарихъ, джырэ адыгабзэм яхьылIэгъэ спецкурсхэм къяджэщтыгъ.
Адыгэ бзэшIэныгъэм и Гупчэ ипащэуи Шъаукъо Аскэр Iоф ышIагъ. Гупчэу, лъэпкъымкIэ адыгэ бзэшIэныгъэм, кавказыбзэхэм язэгъэшIэнкIэ мэхьанэшхо зиIагъэр, гукъау нахь мышIэми, шIэныгъэлэжьым идунай зехъожьым, псынкIэ дэдэу зэфашIыжьыгъ.
Шъаукъо Аскэр мыпшъыжьэу гъэсэныгъэм ихьасэ илъэс 50-м ехъурэ щылэжьагъ. Адыгабзэм изэгъэшIэн, иушэтын зыпылъыгъэ уахътэм IофшIэгъи 100-м ехъу къыхиутыгъ. Ащ инаучнэ IофшIэнхэм бзэм илъэныкъуабэр къызэлъаубыты, ахэр лексикологием, фразеологием, терминологием, морфологием, морфемикэм, гущыIэгъэпсыным, синтаксисым, стилистикэм, орфографием, литературабзэм язэхэмыфыгъэ Iофыгъохэм къатегущыIэх. Адыгэ лексикографием итеорие къызэригъэнэфагъэм дакIоу адыгэ бзэшIэныгъэм иIахь зэфэшъхьафхэм якъызэхэфын игъэкIотыгъэу хэлэжьагъ.
Адыгэ лексикологием иуцун Шъаукъо Аскэр ытхыгъэхэм чIыпIэ гъэнэфагъэ щаубыты. Ащ иIофшIагъэхэу «Основы адыгской лексикографии», «Адыгабзэм илексикэрэ ифразеологиерэ», «Адыгэ литературабзэм къыкIугъэ гъогур» зыфиIохэрэми, нэмыкIхэми адыгэ лексикологием илъэныкъо зэфэшъхьафхэм якъызэхэфын игъэкIотыгъэу къащылъэгъуагъ.
Шъаукъо Аскэр лъэпкъ гущыIэлъэ зэфэшъхьафхэм язэхэгъэуцонкIэ ыкIи редактировать шIыгъэнхэмкIэ сэнаущыгъэ ин IэкIэлъыгъ. 1994-рэ илъэсым Шъаукъо Аскэр, Даур Хьазрэт, Бырсыр Батырбый «Адыгабзэм итхэнхэбзэ гущыIалъ» зыфиIорэр кIэлэеджакIохэм апае къыдагъэкIыгъ. ГущыIалъэм джырэ адыгэ литературабзэм илексик ары къыдэхьагъэр, ау бэрэ амыгъэфедэрэ гущыIэхэу художественнэ ыкIи сэнэхьат зэфэшъхьафхэм атегъэпсыхьагъэу литературэм къыхафэхэрэм, тхакIэмкIэ анахь зыпкъ имыуцогъэ гущыIэхэм ащыщхэм ащ чIыпIэ щагъотыгъ. ГущыIалъэм гущыIэ мин 12 фэдиз къыдэхьагъ, ударениери къыщытыгъ.
2002-рэ илъэсым «Лингвометодикэ терминхэм яурыс-адыгэ гущыIалъ ыкIи Лингвометодикэ терминхэм яадыгэ-урыс гущыIалъ» зыфиIорэр Аскэр (Мэрэтыкъо Къасим, Шъхьэлэхъо Римэ игъусэхэу) къыдигъэкIыгъ. Мы гущыIалъэр IахьитIоу зэхэт. Апэрэм — урыс терминхэр адыгабзэкIэ, ятIонэрэм — адыгэ терминхэр урысыбзэкIэ щызэдзэкIыгъэх. Ащ урысыбзэкIэ термин 1256-рэ ыкIи адыгабзэкIэ 1200-рэ къыдэхьагъ.
1975-рэ илъэсым гущыIэ мин 20 фэдиз зыдэхьэгъэ «Адыгэ-урыс гущыIалъэр» Шъаукъо Аскэр иредакциекIэ къыдэкIыгъ. Мы гущыIалъэм адыгабзэм илексикэ ибаиныгъэ къыгъэлъэгъорэ къодыеп, ащ адыгэ бзэшIэныгъэм ихэхъоныгъэ диштэу гущыIэхэмрэ фразеологиехэмрэ орфографиемкIи, грамматикэмкIи апэрэу анахь тэрэзэу ыкIи анахь куоу зыщызэхэфыгъэ научнэ IэпыIэгъоу алъытэ. Художественнэ, общественнэ-политикэ, учебнэ-методикэ литературэм щагъэфедэрэ гущыIэ-
хэм язакъоп ащ къыдэхьагъэр. ЖэрыIо творчествэм ипроизведениехэм къахэхыгъэ гущыIэхэми, джащ фэдэу литературабзэм джыдэдэм макIэу къыхафэхэу, хьайуанхэм, къэкIырэ лъэпкъхэм ацIэхэми чIыпIэ гъэнэфагъэ ащ щаубыты. ГущыIалъэр цIыф жъугъэхэм агъэфедэным тегъэпсыхьагъ.
Шъаукъо Аскэр (КIобэ Б. игъусэу) «Адыгабзэм истилистик» зыфиIорэ IофшIагъэу 1979-рэ илъэсым къыдигъэкIыгъэр стилистикэ шапхъэу адыгабзэм иIэхэр зэрэбгъэфедэщт шIыкIэм къытегущыIэ.
«Адыгэ литературабзэм къыкIугъэ гъогур» 1994-рэ илъэсым къыдэкIыгъ. Тхылъым ипшъэрылъыр кIэлэегъаджэхэм литературабзэмкIэ ятеоретическэ шIэныгъэ зыригъэушъомбгъуныр ыкIи ащ тетэу ахэм яIофшIэн нахь шIуагъэ къытэу зэхащэнымкIэ амал хъуныр ары.
Шъаукъо Аскэр 1983-рэ илъэсым «Адыгабзэм иморфологие» къыдигъэкIыгъ. Морфологием зэригъашIэрэр — бзэ гущыIэхэр лексикэ-грамматическэ гущыIэ купхэу зэрэщытхэмкIэ къызэрэхагъэщырэ шIыкIэхэр къыщетых ыкIи бзэ гущыIэхэм язэгъэшIэн къатегущыIэ, гъэцэкIэн IофшIэнхэр кIыгъух.
1997-рэ илъэсым «Избранные работы Д. А. Ашхамафа» зыфиIорэ тхылъыр Мэрэтыкъо Къасимэ игъусэу къыдагъэкIыгъ. Ар шIэныгъэлэжь цIэрыIор илъэсишъэ зэрэхъугъэм фагъэхьыгъагъ.
2002-рэ илъэсым Шъаукъо А. (Къэлэшъао А. игъусэу) «Наречие как часть речи в адыгейском языке» зыфиIорэ тхылъыр къыхиутыгъ. IофшIагъэм игъэкIотыгъэу наречием иморфологическэ ыкIи исинтаксическэ нэшанэхэр къыщеты.
ШIэныгъэлэжьым иаужырэ илъэсхэм гухэлъ бэдэдэ иIагъ. Ащ джырэ адыгабзэм играмматикэ изэхэгъэуцон ишъыпкъэу Iоф дишIэщтыгъэ: лексикэм, фонетикэм, морфологием, синтаксисым яхьылIэгъэ научнэ шIэныгъэхэмкIэ кIэлэегъаджэ хъущт студентхэр уIэшыгъэнхэр ыкIи а шIэныгъэхэр егъэджэным щагъэфедэжьын алъэкIыным фэгъэсэгъэнхэр. Ау игухэлъхэр икъоу къыдэхъугъэп. Зыуж илъэс пчъагъэрэ итыгъэ грамматикэм иапэрэ тхылъэу «Джырэ адыгабз» зыфиIорэр ыгъэхьазырынэу игъо ифагъ, ау тхылъыр къыдэкIыгъэу къылъэгъужьыгъэп.
«Джырэ адыгабзэр» 2009-рэ илъэсым Мыекъуапэ къыщыдэкIыгъ. Мыщ игъэкIотыгъэу непэрэ адыгабзэм итеорие иIофыгъо шъхьаIэхэр, литературабзэр, ащ инэшанэхэр, игъунапкъэхэр, адыгэ тхыбзэмрэ литературабзэмрэ ягъэпсын, лексикологиер, адыгабзэм илексикэ-семантикэ гъэпсыкIэ, нэмыкI лъэныкъуабэ къыщытыгъ. Пунктуациер, бзэм ехьылIэгъэ еплъыкIэу шIэныгъэлэжьхэм яIэхэр мыщ къыщыреIотыкIых ыкIи авторым ежь изэфэхьысыжьхэмкIэ еухыжьы. ЫпшъэкIэ къызэрэщытIуагъэу, мыр джырэ адыгабзэр теоретическэу къэтхыхьэгъэным ыкIи практическэ гъэцэкIэнхэмрэ зэхэфынхэмрэ афэгъэхьыгъ. IофшIагъэм гъэцэкIэнхэр, зэхэфынхэр, упчIэхэр ыкIи таблицэхэр кIыгъух.
Учебникыр апшъэрэ еджапIэм имызакъоу, гурыт еджапIэхэм, Адыгэ педколледжым ащезыгъаджэхэрэм агъэфедэн алъэкIыщт. АспирантхэмкIи, докторантхэмкIи, бзэшIэныгъэлэжьхэмкIи Iэрыфэгъоу щыт.
2025-рэ илъэсым «Джырэ адыгабзэм» иятIонэрэ Iахьэу Долэ Рузанэ игъусэу атхыгъэр къыдэкIынэу хьазыр. Ар афэгъэхьыгъ гущыIэзэгъусэхэмрэ гущыIэухыгъэмрэ.
ШIэныгъэлэжь ныбжьыкIэхэр ыгъэхьазырынымкIэ, аспирантхэм, докторантхэм Iоф адэшIэгъэнымкIэ ащ ыпшъэ ифагъэр макIэп. Анахь Iоф къинми екIолIакIэ къыфигъотыщтыгъ. Ащ къыхэкIэу бэмэ упчIэжьэгъу ашIыщтыгъ, IэпыIэгъу фаеу бэ къеуалIэщтыгъэр. Ахэм мышъхьахэу адэIэпыIэныр ипшъэрылъэу ылъытэщтыгъ, амал горэ иIахэмэ, ымыгъэразэу цIыф IуигъэкIыжьыщтыгъэп.
Шъаукъо Аскэр университетым, республикэм иобщественнэ щыIакIэ чанэу ахэлажьэщтыгъэ: адыгэ филологием икафедрэ ипэщагъ, АКЪУ-м филологие шIэныгъэхэмкIэ кандидат диссертациехэр зыщыпхырагъэкIырэ советым хэтыгъ, Адыгэ Республикэм и Президент дэжь адыгабзэмкIэ щыIэ Советым щыщыгъ.
ЫпшъэкIэ къызэрэщытIуагъэу, цIыф къызэрыкIоу щытыгъэп А. Шъаукъор, илъэс пчъагъэрэ тыригъэджагъ, Iоф дэтшIагъ, ау зэ нэмыIэми тхэным ыуж зэрихьагъэм игугъу къытфишIыгъэп. ШIэныгъэлэжьым ихъарзынэщ Iоф датшIэ зэхъум, рассказэу «Насыпыр зикъашъхь» зыфиIорэр «Адыгэ макъэм» къыхиутыгъагъэу ыкIи ригъэжьагъэу зы повесть къыхэкIыгъ. Повестым теджэ зэхъум, ежь Аскэр къытфиIуатэщтыгъэ хъугъэ-шIагъэхэри игерой шъхьаIэхэм ахэтлъэгъуагъ.
ШIэныгъэлэжьым иIофшIагъэхэм лъэпсэ пытэ адзыгъ, иIофшIагъэхэр, итхылъхэр мыкIосэжьын жъуагъоу лъэпкъым къыфэнагъэх, ыцIэ адыгэ тарихъым къыхэнэщт.
Мурад ГощлъапI.
Филологие шIэныгъэхэмкIэ кандидат, доцент.