КIэм икIэщакIу, жъым иухъумакIу
Непэ лъэпкъ кинематографием изытет, игъэхъагъэхэм, зэхэфыгъэн фэе Iофыгъоу къэтэджыхэрэм къатедгъэгущыIэнэу тихьакIэщ къедгъэблэгъагъ АР-м ыкIи КъБР-м культурэмкIэ язаслуженнэ IофышIэу, режиссерэу, УФ-м икинематографистхэм я Союз икъутамэу Адыгеим щыIэм ипащэу Нэгъэплъэ Аскэрбый. Адыгэ лъэпкъым итарихъ икъызэтегъэнэн ащ ыцIэ дышъэ хьарыфхэмкIэ хэтхагъ, иIофшIагъэхэр цIыфхэм агу рехьых.
Шъугу къэдгъэкIыжьын, кинокомпаниеу «Черкесия-фильм» зэхэзыщэгъэ Нэгъэплъэ Аскэрбый иапэрэ кинофильмэу «Черкесия» зыфиIорэр 2007-рэ илъэсым къыдэкIыгъ, ащ къыкIэлъыкIуагъэх фильмхэу «Черкесия. Адыгэ Хабзэр», «Черкесия. Хымэ хэгъэгур», «Черкесия. Къэкощыжьыныр», «Черкешенка», «Щагъдый», «Щабзэм пэбыбырэр», «ГукIэгъум илIыгъ», «Черкесхэр. Намыс гъогур», документальнэ фильмэу «Черкесхэр дзэкIолIых ыкIи IэпэIасэх» зыфиIохэрэр.
IофшIагъэхэм купкIышхо яI. Ахэм Черкесием изытетыгъэ къаIуатэ, непэрэ Адыгеим, лъэпкъ шэн-хабзэхэм ядэхагъэ тагъэлъэгъу, ащ ицIыфхэм, икультурэ, ибаиныгъэ тащагъэгъуазэ, тарихъым итхьамыкIэгъо лъэхъанхэр тыгу къагъэкIыжьы.
Нэгъэплъэ Аскэрбый адыгэхэм, лъэпкъэу къызхэкIыгъэм итарихъ яхьылIагъэу фильмхэр тырехых. Телефильмхэм ягъэуцун фэIэпэIасэхэм, цIыфхэм зэралъытэрэмкIэ, щыIэныгъэм анахь уасэ щызиIэр къыбгурыIоным пае ащ тырихыгъэхэм уяплъын фае. Мыщ иIофшIагъэхэм узыгъэгупшысэн, тарихъыр нэгум къыкIэзыгъэуцон чIыпIабэ ахэт. Нэгъэплъэ Аскэрбый адыгэм идунаижъ иухъумакIу, кIэм икIэщакIу.
— Аскэрбый, сыда фильмхэр тепхыным къежьапIэ фэхъугъэр?
— Адыгэ таурыхъыжъхэм, нарт эпосым, лъэпкъым фэгъэхьыгъэ тхыгъэхэм сыдигъуи сяджэныр сикIас. Астрофизик сыхъуным сыкIэхъопсыщтыгъэми, гурыт еджапIэм ыуж Воронежскэ политехническэ институтыр къэсыухыгъ. Илъэс 15-рэ Мыекъопэ машинэшI заводым инженерэу сыщылэжьагъ. Илъэс пчъагъэм гупсэфыгъо къысэзымытырэ гугъапIэр къызыдэзгъэхъунэу исхъухьагъ. Адыгэ лъэпкъым итарихъ фэгъэхьыгъэ фильмыр тесхыгъ.
— «Черкесхэр. Намыс гъогур» зыфиIорэр гупшысэ гъэнэфагъэхэр озыгъэшIырэ IофшIагъ.
— Черкесхэм ядзэ къулаиныгъэ, якультурэу дунаим зэрэщызэлъашIагъэхэр фильмым къыреIотыкIы. Ахэм лIыгъэу, гушхуагъэу ахэлъыр, зэрэдунаеу щызэлъашIэ хъугъэ шы лъэпкъ дэгъухэр, лъэпкъым икъамэ имэхьанэ ащыпхырыщыгъ. Фильмым итехын, ар зэдгъэкIужьыным, къэгъэлъэгъоным фэхьазыр тшIыным зэкIэмкIи илъэси 2,5-рэ ыхьыгъ. ЛъэпкъыцIэр зыIэтырэ шэн-хабзэхэр къизыIотыкIырэр зы сыхьатрэ такъикъи 7-рэ макIо. Актерхэм ащыгъыгъэ шъуашэхэм язэгъэуIун къиныгъуабэ къыпыкIыгъ. Iашэхэм ащыщхэу къэлатыр, шхончыр, къамэхэр, сэшхохэр, нэмыкIхэри дгъэфедагъэх. Фильмым пшъэрылъ шъхьаIэу иIагъэр къыткIэхъухьэрэ ныбжьыкIэхэм яхэгъэгу шIу алъэгъоу пIугъэнхэр, тарихъыр ягъэшIэгъэныр, лъэпкъым тхьамыкIагъоу пэкIэкIыгъэр агурыгъэIогъэныр ары. Адыгэм и Мафэ ехъулIэу ар Налщык апэу къыщыдгъэлъэгъуагъ, еплъыгъэхэр ыгъэрэзагъэх.
— Документальнэ фильмэу «Черкесхэр дзэкIолIых ыкIи IэпэIасэх» зыфиIорэм сыда къыщыжъугъэлъэгъуагъэр?
— Мысыр къэралыгъом и Лъэпкъ дзэ музей, черкес мамлюкмэ (бурджитмэ) я Резиденцие, пирамидэу Гизэ ыкIи Каир и Археологическэ музей техынхэр ащытшIыгъэх. Фильмым исценарие елъытыгъэу черкес мамлюкмэ ясултанхэу Мысыр иIагъэхэм яятIонэрэ тетыгъоу 1382 — 1517-рэ илъэсхэм къыхиубытэхэрэм ятарихъ къыщитIотыкIыгъ.
— «ГукIэгъум илIыгъ» зыфиIорэ IофшIагъэм тарихъым ухещэ, зэо лъэхъаным цIыф къызэрыкIохэм гукIэгъуныгъэу ахэлъыгъэр къыхэщы.
— 2022-рэ илъэсым IофшIагъэр апэрэу къэдгъэлъэгъуагъ. Я XX-рэ лIэшIэгъум джурт лъэпкъыр тхьамыкIагъоу зыхэтыгъэр, Хэгъэгу зэошхом илъэхъан черкесхэр ахэм IэпыIэгъу зэрафэхъугъагъэхэр, къызэрагъэнэжьыщтхэм зэрэпылъыгъэхэр ары мы фильмыр къызтегущыIэрэр. Оккупацием илъэхъан джуртхэр черкесхэм яунэхэм арысыгъэх, ясабыйхэр апIужьынхэу аштэщтыгъэх, ежьхэм яехэу е яIахьылхэу къагъэлъагъощтыгъ. IофшIагъэм пшъэрылъ шъхьаIэу иIагъэр къыткIэхъухьэрэ ныбжьыкIэхэм яхэгъэгу шIу алъэгъоу пIугъэнхэр, тарихъым ишъыпкъапIэ ягъэшIэгъэныр, лъэпкъ зэхэдзым тхьамыкIагъоу къыхьын ылъэкIыщтыр агурыгъэIогъэныр ары.
Темыр Осетием — Аланием, Ставрополь краим ксенофобием, лъэпкъ зэмызэгъыныгъэм апэшIуекIогъэным фэгъэхьыгъэ семинарэу ащыкIуагъэм «Подвиг милосердия» («ГукIэгъум илIыгъ») къыщыдгъэлъэгъуагъ. Холокост, Хэгъэгу зэошхом илъэхъан джурт лъэпкъыр нэмыцхэм зэрагъэкIодыщтыгъэр щысэу щаштагъэх. Кавказ заом илъэхъан ащ фэдэ хьазаб зэпызычыгъэу, зилъэпкъ кIодыпэным нэсыгъэгъэ джурт нэбгыришъэ пчъагъэ адыгэхэм къызэрагъэнэжьыгъэм фэгъэхьыгъэ фильмыр еплъыгъэхэм агу нэсыгъ. Холокост епхыгъэу къалэу Минеральные Воды щагъэпсыгъэ саугъэт зэхэтыр 2019-рэ илъэсым имэкъуогъу мазэ къызызэIуахым сыхэлэжьэгъагъ. Ары документальнэ фильмыр зыгъэуцуным къежьапIэ фэхъугъэр.
— Аскэрбый, илъэс зэкIэлъыкIохэм Iоф зыдэпшIэгъэ фильмхэр IэкIыбым сыдэущтэу къыщыбгъэлъэгъонхэу хъугъа?
— 2019-рэ илъэсым тилъэпкъэгъухэу Тыркуем щыпсэухэрэм сырагъэблэгъагъ ыкIи сиIофшIагъэхэр IэкIыбым щыIэ адыгэхэм ядгъэлъэгъугъэх. Адыгэ хасэхэм ялIыкIохэр Iофтхьабзэм кIэщакIо фэхъугъэх. «Черкесия», «Черкесия. Адыгэ Хабзэр», «Черкесия. Хымэ хэгъэгур», «Черкесия. Къэкощыжьыныр», «Черкешенка» зыфиIохэрэм ащыщ пычыгъохэм, «Щагъдый» зэрэпсаоу яплъыгъэх. ТыркубзэкIэ къызэрэкIатхэрэм ишIуагъэкIэ, адыгабзэр икъоу зымышIэхэрэри пэрыохъу ямыIэу еплъынхэ алъэкIыгъ. Стамбул, Мараш, Къайсэр, Анкара, Бурсэ фильмхэр къащыдгъэлъэгъуагъ.
Ящэнэрэ IофшIагъэу «Черкесия. Хымэ хэгъэгур» зыфиIорэр тесхы зэхъум, Грузием щыщ режиссер цIэрыIоу Вахтанг Микеладзе Iоф дэсшIагъ. Ащ бэмэ сызэрафигъэсагъэр къыхэзгъэщы сшIоигъу. Анахьэу сынаIэ зытезгъэтын фэе лъэныкъохэр къысфигъэнэфагъэх, иIэпэIэсэныгъэкIэ къыздэгощагъ.
— Сыд фэдэ гумэкIыгъуа уиIофшIэнкIэ узэутэкIхэрэр?
— Гукъаоу зигугъу къэсшIыщтыр Урысыем ишъолъыр зэфэшъхьафхэм къарыкIыгъэ журналистхэм адыгэ лъэпкъ зэрэщыIэр, ащ итарихъ, Кавказ заом илъэхъан тхьамыкIагъоу ащ къырыкIуагъэм зыпари хэшIыкI зэрэфырямыIэр ары. Ар дэгъэзыжьыгъэнымкIи фильмхэм яшIуагъэ къэкIонэу сэгугъэ.
— Сыда мы мафэхэм шъузыдэлажьэрэр?
— Урысыем икинематографистхэм я Союз икъутамэу АР-м щыIэр кIэщакIо зыфэхъугъэ я V-рэ зэнэкъокъу-кинофестивалэу «Адыгеир, шIу усэлъэгъу!» зыфиIорэр мэзаем и 1-м тыублагъ. Адыгэ Республикэм и ЛIышъхьэу КъумпIыл Мурат, АР-м культурэмкIэ и Министерствэ, къулыкъу ыкIи общественнэ организацие зэфэшъхьафхэр тиIэпыIэгъухэу Iофтхьабзэр зэхэтщагъ. Адыгэ Республикэр дунаим нахь щашIэным ар фэIорышIэ. ТичIыгу зекIохэр нахьыбэу къещэлIэгъэнхэм тыдэлажьэ. ТапэкIэ шъолъыр фестивалыр дунэе мэхьанэ зиIэ Iофтхьабзэ тшIы тшIоигъу. Зэнэкъокъум игъунапкъэхэми нахь зядгъэушъомбгъущт. Ащ къырахьылIэщт IофшIэнхэм тшIогъэшIэгъонэу тыкъяжэ.
— Мэзаем ыкIэм Урысыем щыкIощт Iофтхьабзэхэм ямэкъэгъэIухэр слъэгъугъэ.
— «ГукIэгъум илIыгъ» зыфиIорэм икъэгъэлъэгъонрэ ыкIи «Черкесхэр. Намыс гъогум» илъэтегъэуцорэ мэзаем и 18-м лъэпкъхэм я Унэу Санкт-Петербург дэтым къыщагъэлъэгъуагъ, Санкт-Петербург дэс джуртхэм яобщественнэ тын къыфагъэшъошагъ. Ащ ыуж, мэзаем и 21-м «Черкесхэр. Намыс гъогур» зыфиIорэ фильмыр Москва, Урысые Федерацием и Правительствэ епхыгъэ финанс университетым къыщыдгъэлъэгъощт. Гупшысэ куухэр зыхэлъ фильмхэр ныбжьыкIэгумэ алъыIэсынэу сэгугъэ.
— ТизэдэгущыIэгъу икIэухым уапэкIэ анахь къыбдэхъу пшIоигъо Iофыгъохэм ягугъу къытфэшIыжьба.
— Адыгэ лъэпкъыр къэтыухъумэныр, ныбжьыкIэхэм къызыхэкIыгъэм уасэ фашIыным, якультурэ, яшэн-хабзэхэр ашIэнхэм фэщэгъэнхэр къызхэщырэ Iофтхьабзэхэм нахь мэхьанэ яттыным сыкIэхъопсы.
Лъэпшъыкъо Фатим.