Адыгабзэм дэлэжьэгъэныр
Хэтрэ лъэпкъкIи ныдэлъфыбзэр ным ыкIи нэм ачIыпI. Ащ пхегъахъо, уеIэты, зыкъыуегъэгъоты.
Уахътэр псэу мачъэ, ащ къыхэкIэу, шIэгъэн фаеу кIэкIэтэкъури макIэп. Непэ тэ, адыгэхэмкIэ, анахь Iофыгъо инэу тапашъхьэ итыр адыгабзэм икъызэтегъэнэн, ар зэрифэшъуашэу лэжьыгъэныр ыкIи а зэкIэ ухъумэгъэныр ары. НэмыкIэу къэпIони плъэкIыщт: тыадыгэу тыкъызэтенэнэу тыфаемэ, ушъхьагъунчъэу, ини цIыкIуи ащ тырыгущыIэн фае.
Щэч хэлъэп, анахь зэшIомыхыгъэмэ мыхъущтыр адыгабзэм иIофыгъу. Ащ къыхэкIэу, мы лъэныкъомкIэ ашIэрэр, афэукIочIырэр зэдгъашIэмэ тшIоигъоу гуманитар ушэтынхэмкIэ Адыгэ республикэ институтэу Т. М. КIэращэм ыцIэ зыхьырэм бзэшIэныгъэмкIэ иотдел ипащэу, филологие шIэныгъэхэмкIэ докторэу Анцокъо Сурэт зыфэдгъэзагъ. Ащ Адыгэ педучилищыр ыкIи заочнэу Адыгэ къэралыгъо университетыр къыухыхи, IофшIэныр Мыекъопэ кIэлэцIыкIу IыгъыпIэу
N 35-м (илъэси 4-рэ), ащ пыдзагъэу Мыекъопэ гурыт имыкъу еджапIэу N 20-м, апэм — ублэпIэ классхэмкIэ кIэлэегъаджэу, етIанэ апшъэрэ классхэмкIэ адыгабзэмкIэ илъэс 14 Iоф ащишIагъ. Егъэджэн-зэгъэшIэн, зэхэфынымкIэ дэгъоу зиушэтыгъ ыкIи наукэмкIэ зигъэзагъ.
2006-рэ илъэсым шIэныгъэ институтым Iоф щишIэнэу бзэм иотдел къаштагъ, илъэс заулэрэ еджапIэм ыкIи институтым зэготэу ащылэжьагъ. Егъэджэн шIыкIэ-амалэу IэкIэлъ хъугъэхэр адыгабзэм изэгъэшIэнкIэ научнэу къыгъэшъыпкъэжьынхэу Анцокъом джащыгъум тыриубытагъ. Аспирантурэри къыухыжьи, кандидат диссертациер «Адыгабзэм имыдэныгъэ шъуашэ инэшанэхэр» зыфиIорэмкIэ 2009-рэ илъэсым къыушыхьатыгъ. Илъэси 10 ащ тешIагъэу доктор диссертациер «Адыгэ фольклорым ибзэ нэшанэхэр» зыфиIорэмкIэ къыгъэшъыпкъагъ. Илъэс 18 хъугъэу бзылъфыгъэм гуманитар ушэтынхэмкIэ Адыгэ республикэ институтым Iоф щешIэ, 2019-рэ илъэсым щегъэжьагъэу отделым ипащ. Егъэджэн-гъэсэн опытышхоу IэкIэлъым къыпкъырыкIызэ, адыгабзэм икъызэтегъэнэн-зэгъэшIэн ишъыпкъэу дэлажьэ.




— Сурэт, бзэшIэныгъэ отделэу узипащэм щылажьэхэрэр, шъхьадж зыфэгъэзагъэр ори уахэтэу, IофшIагъэу шъуиIэр ыкIи мы илъэсэу икIырэмкIэ наукэм хахъоу фэшъушIыгъэр тшIэмэ тшIоигъуагъ.
— БзэмкIэ отделыр институтымкIэ анахь инмэ ащыщыгъ, ыпэкIэ мыщ нэбгыри 8 щылажьэщтыгъ, джы тызэрэхъурэр нэбгыри 5. Ахэр зэлъашIэрэ бзэшIэныгъэлэжьхэу Бырсыр Батырбый, Тэу Нуриет, Тыгъужъ Гощсым, Атэжьыхьэ Сэйхьат, сэры — Анцокъо Сурэт.
Бырсыр Батырбый илъэс пчъагъэм бзэшIэныгъэр лъэныкъуабэкIэ ыушэтыгъ, ышIэрэр ыкIи шIагъэу иIэр бэдэд. Мы илъэсымкIэ Батырбый темэ инэу «Джырэ адыгабзэм играмматикэ абхъазыбзэм егъэпшагъэу» зыфиIорэм дэлэжьагъ. Ащ нэмыкIэу «Русско-адыгейский, кабардино-черкесский словарь» зыфиIорэм тызэгъусэу илъэси 4 фэдиз хъугъэу тыдэлажьэ, ащ иапэрэ Iахь къихьащт 2025-рэ илъэсым къыдэкIынэу щыт.
Анцокъо Сурэт гъусэ иIэу адыгабзэкIэ ыкIи урысыбзэкIэ тхылъэу «Джырэ адыгабзэм ибзэ хабзэхэр» зыфиIорэр кIэлэеджакIохэм, студентхэм ыкIи ежь-ежьырэу бзэр зэзыгъашIэхэрэм апае къыдигъэкIыгъ.
Тхылъым джырэ адыгэ литературабзэм играмматикэ гъэкIэкIыгъэу ыкIи гурыIогъошIоу къыщытыгъ. Бзэм иIахьхэм ащыщхэу фонетикэр, лексикэр, морфологиер, тамыгъэгъэуцуныр, синтакси-
сыр кIэкIэу къыщытхыхьагъэх. Тхылъыр адыгабзэр языгъэхьырэ кIэлэегъаджэ-
хэм ыкIи бзэр зышIэмэ зышIоигъохэм къашъхьапэщт.
Тэу Нуриет ыпэкIэ къыдэкIыгъэ урыс-адыгэ гущыIалъэхэм къадэхьэгъэ урыс гущыIэхэр икъоу адыгабзэкIэ къэтыгъэнхэм, цIыфыцIэхэм адэлажьэ.
Атэжьыхьэ Сэйхьат урыс ыкIи адыгэ гущыIэухыгъэхэм язэхэтыкIэ-гъэпсыкIэ Iоф дешIэ.
Тыгъужъ Гощсымэ адыгэ фразеологизмэхэм ягущыIалъэ (анахьэу Ю. Тхьаркъуахъом фразеологиемкIэ игущыIалъэ иIэубытыпIэу) хэгъахъохэр фишIыхэзэ дэлажьэ.
— СиятIонэрэ упчIэ зыфэгъэзэгъэщтыр адыгабзэм икъызэтегъэнэн-зэгъэшIэнкIэ Iофэу шъушIагъэр ары. БзэмкIэ ыкIи литературэмкIэ тхылъхэр щыIэха? Шъо ахэм шъузэрахэлажьэрэр?
— Тиныдэлъфыбзэ икъызэтегъэнэн-ухъумэн хэтрэ адыгэкIи анахь мэхьанэ зиIэу сеплъы. Тэ институтым иIофышIэ-шIэныгъэлэжьхэр зэрэтлъэкIэу ащ тыхэлажьэ 2019-рэ илъэсым къыщегъэжьагъэу непэрэ мафэхэм къанэсыжьэу. Шъыпкъэ, мы тхылъхэм якъыдэгъэкIын-гъэхьазырын нахь фэгъэагъэр АР-м гъэсэныгъэмрэ шIэныгъэмрэкIэ и Министерствэрэ сэнэхьат IэпэIэсэныгъэм зыщыхагъэхъорэ институтымрэ арых. Ахэм игъоу алъэгъоу зыкъызытфагъазэкIэ, тэри, тиуниверситетхэм якIэлэегъаджэхэм ащыщхэри тхылъхэм якъыдэгъэкIын зэфэдэу тыдэлажьэ. Къыхэзгъэщымэ сшIоигъор, адыгабзэм ыкIи адыгэ литературэм язэгъэшIэнкIэ а 1 — 11-рэ классхэм апаекIэ учебникхэр, мэкъэпчъым (азбукэм) къыщежьэу къызэрэдэдгъэкIыгъэхэр ары. Ахэр федеральнэ переченым хэхьагъэх.
«Адыгэ мэкъэпчъ чэф» зыцIэ тхылъ ин дахэр кIэлэцIыкIу IыгъыпIэм е еджапIэм чIэхьэгъэ къодыехэм атегъэпсыхьагъ, ащ иавторыр Анцокъо Сурэт. Хьарыфылъэм хэт хьарыф 66-рэм мыщ нэIуасэ уафешIы. Мэкъэ пычыгъохэр зыхэт гущыIэ къызэрыкIохэр, сурэтхэр ягъусэхэу, усэхэр, сурэтхэмкIэ гъэкIэрэкIагъэхэу, къыщытыгъэх. Усэхэр, гущыIэжъхэр адыгабзэкIи урысыбзэкIи тхылъым къыдэхьагъэх. Мы зэкIэм яшIуагъэкIэ, сабыйхэм апэрэ шIэныгъэхэр ыкIи пIуныгъэ гъэнэфагъэ агъоты.
Тхылъым къыщытыгъэ хьарыф пэпчъ QR-код игъус, ащ хъытыум урещэ: зэкIэ гущыIэхэр ыкIи хьарыфхэу къащытыгъэхэр олъэгъух, уядэIун, къадэпIон амал къыуеты, джэгукIэ десэхэри ахэм къакIэлъэкIох, ор-орэу зыуушэтын амал къыуаты. Мы тхылъыр ятIонэрэу къытырадзэжьыгъ.
ТизэдэгущыIэгъу къыхэлэжьэрэ шIэныгъэлэжьэу, бзэ отделым ипащэу Анцокъо Сурэт сиупчIэхэр ышIэщтыгъэм фэдэу къыдэкIыгъэ учебникэу, нэмыкIэу къыздиштагъэр бэ.
АдыгабзэмкIэ зэреджэщтхэ тхылъхэр къыдэкIыгъэх, ахэмкIэ мы аужырэ илъэсхэм рагъаджэх. Учебник пэпчъ «Адыгабзэ» зэреджагъэхэр. А 1 — 2-рэ классхэм апае тхылъитIум Iоф адэзышIа-
гъэр ыкIи яавторыр Апыщ Фатим. Я 3-рэ классым ием КIэсэбэжъ Нэфсэт гъусэ иIэу, я 4-рэ классымкIэ Анцокъо С., Мамый М.
Джащ фэдэу класс пэпчъ «Адыгабзэ» зыцIэ учебникхэм кIэлэегъаджэхэм апае методикэ IэпыIэгъу-тхылъ ягъус. Ащи изакъоп, тхэн IофшIэнхэмкIэ тетрадыр ягъусэжь. Мыхэр зэкIэ федеральнэ къэралыгъо гъэсэныгъэ шапхъэмрэ ублэпIэ зыкI гъэсэныгъэм иа I — IV-рэ классхэм ащарагъэшIэрэ предметэу «Адыгабзэ» зыфиIорэм ипрограммэрэ адештэх.
Ау зэкIэ мы егъэджэн учебникхэм, IэпыIэгъухэм, тхэн IофшIэнхэмкIэ тетрадым, шъыпкъэр пIощтмэ, уинми тIэкIу пшъхьэ ахэунэзыхьэ. Ащ елъытыгъэу, еджакIохэми тIэкIу къяхьылъэкIын ылъэкIыщт. Ау зэкIэми анахь шъхьаIэр къэпштэн ыкIи бгъэфедэн плъэкIынэу щыт тхылъхэр щыIэ зэрэхъугъэхэр ары.
Адыгабзэм изэгъэшIэн-къызэтегъэнэн лъэныкъокIэ гъэзагъэу мы илъэсэу икIырэм IофшIэгъэ гъэнэфагъэ иI гуманитар ушэтынхэмкIэ Адыгэ республикэ институтэу Т. КIэращэм ыцIэ зыхьырэм бзэшIэныгъэмкIэ иотдел, джыри ащ къыфэдгъэзэжьынышъ, шIагъэу иIэхэм шъуафэдгъэнэIосэщт.
— Тхьауегъэпсэу, Сурэт, IупкIэу, зэгъэкIугъэу зэкIэ къызэрэтфэпIотагъэмкIэ.
— Ори, опсэу.
ДэгущыIагъэр
Мамырыкъо Нуриет.