Top.Mail.Ru

Адыгеим илIыкIохэр хэлэжьагъэх

Image description
Тыгъужъ С.

Къэбэртэе-Бэлъкъар Респуб­ликэм илъэпкъ уса­кIоу, РСФСР-м и Къэралыгъо шIухьафтынэу Горькэм ыцIэкIэ агъэнэ­фагъэм илауреатэу Тан­зиля Зумакуловар къы­зыхъугъэр илъэс 90-рэ зэрэхъугъэм фэгъэхьыгъэ пчыхьэзэхахьэ къалэу Налщык щыкIуагъ. АР-м икIыгъэ творческэ купыр ащ хэлэжьагъ.

Москва, Къэрэщэе-Щэрджэсым, Къэ­бэртэе-Бэлъкъарым, Адыгеим, Да­гъыстан, Чэчэным, нэмыкI чIыпIэхэми къа­рыкIыгъэ тхакIохэр, творческэ Iофы­шIэ зэфэшъхьафхэр ащ щызэIукIа­гъэх. Лъэпкъ пэпчъ итарихъ, икультурэ, ичIыпIэ дахэхэм афэусагъэхэм, афэтхагъэхэм илъэпкъ, ичIыгу идэхагъэ творческэ гупшысэкIэ тарихъым хатхэ, тихэгъэгу идэхагъэ чыжьэу агъэIу. Ащ фэдэ тхакIу, илъэпкъ итарихъ, икультурэ афэлэ­жьагъ Танзиля Зумакуловар. Шъолъыр зэфэшъхьафхэм къарыкIыгъэ хьакIэ-
хэм Танзиля Зумакуловар агъэлъэпIагъ, фэ­гушIуагъэх, гущыIэ дэхабэ фаIуагъ. Къэбэртэе-Бэлъкъарым итворческэ куп­хэм тхакIом игущыIэхэм арылъ орэдхэр къаIуагъэх, къэшъо зэфэшъхьафхэр къашIыгъэх.
Танзиля къызщыхъугъэ Эльбрус районым игупчэ къалэу Тырныауз культурэм и Унэу дэтыми рагъэблэгъагъ. Зыщыщ лъэпкъым, ичIыпIэгъухэм агъэлъэпIагъ, тхэкIо цIэрыIом зэрэрыгушхохэрэр ягущыIэхэм къащыхагъэщыгъ. Джащ фэдэу нэмыкI лъэпкъхэм ащыщ усакIохэм Танзиля ытхыгъэхэр урысыбзэкIэ зэрадзэкIыгъэх, ахэри пчэгум щыIугъэх.
АдыгеимкIэ мы Iофтхьабзэм тыхэлэжьагъ АР-м изаслуженнэ журналистэу, тхакIоу Хьакъунэ Заремэрэ сэрырэ. Танзиля адыгэхэм шъхьэкIэфэныгъэу, ныбджэгъуныгъэу къафыриIэр къыти­Iуагъ. БэшIагъэу иныбджэгъушIухэу, зэлъашIэрэ адыгэ тхакIохэу МэщбэшIэ Исхьакъ, Бэрэтэрэ Хьамидэ, шIэныгъэлэжьэу ЩэшIэ Казбек ягугъу шIукIэ, дахэкIэ къытфишIыгъ.
Хьакъунэ Заремэ тхакIом иусэу «Род­ной язык» зыфиIорэр адыгабзэкIэ зэридзэкIыгъ.
Синыдэлъфыбз!
Синыдэлъфыбз!
Ар синэIуас бэшIагъэу,
АщкIэ апэрэу
«нан» къызэрэсIуагъэр,
Сыфэшъыпкъэнэу
ащ тхьэлъанэ сшIыгъэ,
Ижьыкъащэ рыгъунэу
зэхэсэшIэ.
Синыдэлъфыбз! Ар лъэпIэ дэд,
сэсый ар,
Тикъушъхьэхэм
ащкIэ жьыр ащэшъуе,
Гъэтхэ шхъуантIэм
къыхэIукIы бзыу убзэу.
Ау сикIас джащ фэдэуи
урысыбзэр,
Ом фэдэу такъикъ пэпчъ
ащ сыщэкIэ,
АщкIэ псэ зэхашIэхэр
къызэIокIых,
Сэ сидунае ит ащ ыгузэгукIэ.
Насыпыр зэхэсшIагъ
урысыбзэкIэ
Насып хэгъэгушхом
ущыпсэуныр,
Сигъащтэрэп гукъауи
зы гукъани
Ар сигъусэщтмэ,
сыхэкIыщт мэшIошхом,
Щэзечъэ сыгу
бзэ псыхъуитIу — сэгушхо,
Зэхэлъэдэжьхэшъ,
мэхъужьых псыхъошхо …
Сщыгъупшэмэ сыбзэ —
сыкъанэ бзакоу,
СIэкIэзмэ урысыбзэр —
сыхъущт дэгу!

Мыщ фэдэ зэхахьэхэм къэралыгъом ицIыфхэм языкIыныгъэ мэхьанэ куу зэриIэр къаушыхьаты. Лъэпкъ зэфэшъхьафхэм ятарихъ, якультурэ зэрэзэдэдгъэлъапIэрэм мамырныгъэр нахь егъэпытэ, лъэпкъ зэкъошныгъэр еIэты.
Тыгъужъ Санят.
АР-м изаслуженнэ журналист.