Иадыгабзэ искусствэ шъхьаф
Зигугъу къэсшIырэр УФ-м инароднэ сурэтышIэу, тхакIоу, публицистэу Къат Теуцожь. Зыми хэмыгъэкIокIэн сурэтэу ыIапэ къычIэкIыхэрэм ямызакъоу, ащ иадыгэбзэ гущыIи лъэшы. ДэгущыIагъэм ар ешIэ.
Лъэпкъ жэрыIо творчествэр псынэ зыфэхъугъэ сурэтшIыным фэдэу ижэбзэ байи ар икъэкIуапI. НэмыкIэу хъун ылъэкIыщтыгъа икъоджэгъу ашуг цIэрыIоу Теуцожь Цыгъо итхыгъэхэр зытхьакIумэ итэу къэхъугъэ шъэожъыер?! Ахэр, хьакIэщым щызэхихыгъэ къэбархэр, пшысэхэр, тхыдэжъхэр ащ зыхищагъэх ыкIи инепэрэ творчествэу тшIэрэмкIэ ар къытэтэжьы. ИгущыIэ пэпчъ мэхьанэ хэлъ, зэкIоцIылъ, къызэрыкIоу къыпшIошIэу, ау кIуачIэу щыт, блэкIыгъэ зэман горэу щымыIэ-
жьым къигущыIыкIэу пшIуегъэшIы. ЗышIэхэрэми ары аIорэр: «Адыгэ хьакIэщхэм арысыщтыгъэ лIыжъхэм ягущыIакIэ угу къегъэкIы».
АдыгабзэкIэ итхыгъэхэм узяджэкIэ, «тхакIуа мыр, хьауми сурэтышIа?» уагъаIо. Нахь къыдэхъурэри къэIогъуай: тIури зэгопчын умылъэкIыщт лъэныкъох. КъэгущыIэми, ащ сурэт ешIы — гущыIэкIэ жьым хэтхыхьэ. Къэбарым къэбар къыхэкIэу, дунаишхор къешIэкIыгъэу, анахь къызэрыкIори жэбзэшIукIэ плъэгъурэм фэдэу нэм къыкIегъэуцо. Мыхъыжъэу, ори рэхьатныгъэ къыпхилъхьэу, гущыIэ пэпчъ къыбгурыIонэу уахътэ къыуитырэм фэдэу къыбдэгущыIэ.
«Чэпэзэхэогъу. Тыгъэм ынэ къицIыукIызэ къохьажьыгъэ къодый. КъыкIэлъкIорэ мафэр зэрэошIущтым ар ишыхьат. ПкIэнтIэпсыр лъым фэдэу къызпызырэ тыгъэм тичIылъэ зэрищыкIагъэр зыдишIэжьэу, «чэщ кIакор ишъухи, пчэдыжьым сыгушIозэ шъукъызэлъызыгъэнэфыщт» къариIозэ, ошъочапэм къопшыхьажьыгъэми, хьэжъажъэу мэфэ реным къыпыкIыгъэр Iэсэным пэчыжь» (итхыгъэу «Джэф» зыфиIорэм щыщ).
Къат Теуцожь иадыгабзэ седэIу сшIоигъоу, ащ икъэкIуапIэ хъугъэр къезгъэIотэн сигухэлъэу сыфытеуагъ ыкIи илэжьэпIэ унэ сыригъэблэгъагъ. Теуцожь фэдэ творческэ цIыфым зэрихабзэу, иIофшIапIэ сурэт закI, дэпкъ нэкI имыIэу ышIыгъэхэр еусэигъэх. Сэмэркъэу дахэу хэлъыр ыпэ ригъэшъызэ къыспэгъокIыгъ: «Ощ пае адыгэ паIор къызщыслъагъ грузин паIор згъэтIылъи», — еIо ащ.
— Теуцожь, усурэтышI, ау уиадыгабзи искусствэ шъхьафэу зэрэщытыр зыдэошIэжьа?
— Хьау. Ащ сесагъ. Аущтэу сыкъэхъугъ. Тичылэ зэкIэри джащ фэдэу щэгущыIэх (къуаджэу Гъобэкъуае щыщ). ХьакIэщышхо тиIагъ. Унэшхо дахэ тиIэу, джащ хэтыгъ. КIымафэм фабэу, гъэмафэм чъыIэтагъэу. Бжъэдыгъу ис лIыжъыр зэкI пIоми хъунэу ащ къекIуалIэщтыгъ. Пэнэжьыкъуае, Къунчыкъохьаблэ, Аскъэлае, Очэпщые къарыкIыщтыгъэх. Сэ щаир къэзгъажъощтыгъ, сшынахьыжъ сигъусэу.
— Ащ дэжьым илъэс тхьапш уныбжьыгъэна?
— Илъэс 12 горэм ситыгъ. Джащ щегъэжьагъэу лIыжъмэ сахэсыгъ. Пшысэхэм, тхыдэхэм такъырагъаджэщтыгъ. Теуцожь Цыгъо ипроизведениехэм азыныкъо езбырэу сшIэщтыгъэ. Джахэр къасIощтыгъэх… ХьакIэщым тегъэпсыхьагъэу, шыгъэу пIэкIорышхуитIу итыгъ. Ахэм псыпс къяхъухыгъагъ джэхашъом нэсэу. Мафэм ащ ычIэгъ пIуаблэ чIаслъхьэти, псыпсыр къесхъухыжьыти, сызыпшъыкIэ, сычIэгъуалъхьэти, зыкъэзгъэпсэфыщтыгъ, сышъхьаукъощтыгъ. ЕтIанэ сыкъычIэкIыжьыти, лIыжъхэм аIорэм седэIуным пысыдзэжьыщтыгъ. Илъэс 19 сэхъуфэ джащ фэдагъ.
— Сыда лIыжъхэр шъуадэжь зыкIыщызэрэугъоищтыгъэхэр?
— Ащ фэдэу, хьакIэщ хэтэу унищ тичылэ дэтыгъ. Зыр Мэджэрыкъомэ яунагъ, ыужыкIэ къоджэ Совет ашIыжьыгъагъ. Лъагэу щытыгъ. Ащ фэшъхьафыр ХьатхьакIыкъо Славиктхэм яягъ. Адрэхэр зэкIэ ращыгъагъэх. Тэ кIэлабэ тыхъущтыгъэ, етIани тятэжъ сабый ибэхэр ыпIужьхи, лъэкъуацIэ аритыгъэу щытыгъэти, джащ къыкъонагъ нахь, тыращыщтыгъ, тыбаигъ. Ащ дэжьым цуитIу зиIэр баеу алъытэщтыгъ. А унэ дахэр, тихьакIэщ зыхэтыгъэр, 1970-рэ илъэс нэс щытыгъ. КIэсэнхэр кIэтэу, зэтегъэпсыхьэгъагъ.
— Сыда ащ фэдизым хьакIэщыр, лIыжъхэр зыкIыпшIогъэшIэгъоныгъэхэр?
— Зи дэй къаIощтыгъэп ахэм. ЕтIанэ, чыжьэу Iабэщтыгъэх, лъэшэу лIыжъ Iушхэр, гъэсагъэхэр ахэтыгъэх, медрысэхэр къаухыгъэхэу, арапыбзи, тыркубзи ашIэу щытыгъ. Нэчэрэзые къикIыти Хьабибэ ефэнд аIоу лIыжъ горэ къакIощтыгъ. Ар Тыркуем къикIыжьыгъагъ. Ататюрк революцие ышIи, республикэ зегъэпсым, Хьабибэ ефэндым къыкIитхъужьи Нэчэрэзые къэкIожьыгъагъ, пхъуитIу иIэу дэсыгъ. Лъэшэу гъэсэгъагъэ, ислъам динымкIэ Каир университетыр къыухыгъагъ шъхьаем, диным пае зы гущыIэ къыIощтыгъэп. Джащ фэдэу, джащ фэдэу бэ зыцIэ къепIон плъэкIыщтыр. Сэ сяти медрысэр тичылэ къыщиухыгъэу щытыгъ. Урысыбзи ышIэщтыгъ, зэмыджагъэ щыIагъэп.
— Адэ, ахэм яадыгабзэрэ джырэ адыгабзэмрэ бэкIэ зэтекIыха?
— Бэдэд. Зэрэзэтехьэхэрэри гъэшIэгъоны. МакIэу зэтехьэх. ЕтIанэ, сэри бэ сщыгъупшагъэр. Умыгъэфедэ зыхъукIэ ары зэрэхъурэр. Джы щыIэ бзэм ар пэчыжь. ЛIыжъхэр ежьхэр зэдэгущыIэхэ зыхъукIэ, шъэфыбзэ яIэщтыгъ. Тэ тыкIалэу тыщысэу, зыгорэ зэхытагъэхынэу фэмыехэ зыхъукIэ, ащкIэ гущыIэщтыгъэх. Бзэжъ гъэшIэгъон, лъэпсэ куу иIэу.
— Сыд фэдэ гущыIэха непэ тымыгъэфедэхэу къэпшIэжьыхэрэр?
— «ЗэдэщэпIаст», ошIа ар? Ащ къикIырэр, гущыIэм пае, нэбгыритIу зэбэныгъэмэ, тIум язи текIоныгъэ ымыхьыгъэ зыхъукIэ, тIуми агу хамыгъэкIы-
ным пае «зэдэщэпIаст» аIощтыгъ. Непэ ар зэхэпхыжьыщтэп. ЕтIанэ, «цул-бэлыдж». Ар зи къызэрымыкIырэр ары, нэкIы. Джащ фэдэу бэ къэпIон плъэкIыщтыр.
«Сыбыр Iуашъхь» тэIо, арыба? Ар тэрэзэп. Ащ ыуж сфыгъэ. Шапсыгъэ Iушъо Собрэ ыцIэу Iуашъхьэ щыIагъ. Илъэсым зэ бзылъфыгъэ зэIукIэ щашIыти, лэжьыгъэу ашIэщтхэм, унэгъо-унашъохэм атегущыIэщтыгъэх. Арышъ, «Сыбыр Iуашъхьэп» ар, «Собрэ Iуашъхь» нахь.
— Теуцожь, непэ адыгабзэм уищыIэныгъэ ипроцент тхьапша щиубытырэр?
— ЗэкIэ еубыты. Урысыбзэм сырэтхэ, сырэгущыIэ. Тхылъ 12 стхыгъэ, ыныкъорэр урысыбзэкIэ, адырэр адыгабзэкIэ. Ау сыд фэдизрэ урысыбзэм сырыгущыIагъэми, сырытхагъэми, сэркIэ ар адыгабзэм фэдэ хъурэп.
— УсурэтышIмэ, оркIэ адыгабзэм ышъо сыд фэда?
— Мары зэрэслъэгъурэр (исурэтхэм шъхьэ афешIы Теуцожь). Усэнри сурэтшIынри зэпэблагъэ. ТIуми шъохэр зэхэолъхьэх. Ахэм шъхьадж игъунапкъэ имыIэу арэп, ау философскэу укъекIолIэн хъумэ, зэфэдэх.
— Уиадыгабзэ уцышъор къебэкIы, ара?
— Ары, уцышъом уегъэрэхьаты.
— Адэ, адыгабзэр сурэт пшIынэу щытыгъэмэ, сыд фэдэу къибгъэлъэгъукIыщтыгъа?
— Адыгабзэр — къушъхьэ. БэшIагъэ ащ сызегупшысэрэр. ДэкIоегъуай. Iошъхьэмафэ дэкIоегъуаеба, джащ есэгъапшэ.
Анцокъо Ирин.