Лъэпкъ тарихъым дахэу дэлажьэ
Гуманитар ушэтынхэмкIэ Адыгэ республикэ институтэу Т. КIэращэм ыцIэ зыхьырэм тарихъымкIэ иотдел ишIэныгъэ IофышIэ шъхьаIэу, тарихъ шIэныгъэхэмкIэ кандидатэу, АКъУ-м идоцентэу, щытхъуцIэхэу «РСФСР-м народнэ просвещениемкIэ иотличник», «АР-м шIэныгъэмкIэ изаслуженнэ IофышIэшху», «Урысые Федерацием профессиональнэ гъэсэныгъэмкIэ иIофышIэ гъэшIуагъ» зыфиIохэрэр, щытхъу тхылъыбэр къызфагъэшъошагъэу ыкIи тхылъ 25-м нахьыбэм яавторэу ЕмтIылъ Разыет Хьаджэбирам ыпхъум иIофшIэн мыпсынкIэ зэрэзэхищэрэм, ащ шIуагъэу къыкIэкIырэм, наукэм хахъоу фишIырэм защыдгъэгъуазэ тшIоигъоу мы мафэхэм зыIудгъэкIагъ.
— Разыет, ублапIэ зимыIэ Iоф хъурэп, сшIоигъуагъ уикъэхъукIэ, уиеджакIэ кIэкIэу тэбгъашIэ.
— 1941-рэ илъэсым гъэтхапэм и 12-м Тэхъутэмыкъое районым ит къуаджэу Щынджые мэкъумэщышIэ унагъо сыкъыщыхъугъ. Тынчыныгъэ-гупсэфныгъэ тиIэу зэш-зэшыпхъухэм тапIугъ, талэжьыгъ. Щынджые гурыт еджапIэм сыщеджагъ, Къэбэртэе-Бэлъкъар университетым тарихъымкIэ ифакультет 1966-рэ илъэсым къэсыухыгъ.
— IофшIэн апэрэ лъэбэкъур зыщыпшIыгъэр, уиилъэсхэр зэрэлъыкIотагъэхэр?
— Щынджые еджапIэм илъэси 4-рэ ыкIи Тэхъутэмыкъое гурыт еджапIэми ащ фэдизрэ тарихъымкIэ кIэлэегъаджэу Iоф ащысшIагъ. Ащ ыуж Мыекъуапэ шIэныгъэхэм зыщыхагъэхъорэ институтым сыкъырагъэблагъи, илъэс 20-рэ ащ Iоф щысшIагъ, гъэсэныгъэ системэм сыхэтыгъ. Мы институтым зыкъэзгъотынымкIэ лъэшэу ишIуагъэ къысэкIыгъ. Пэщэ дэгъу дэдэу БрантIэ Щэбан Ибрахьим ыкъор ицIыфыгъэ лъагэкIи, ишIэныгъэ-IэдэбкIи ныбжьырэу щысэ сфэхъугъ, пэщэ дэгъум бэба елъыты-
гъэр ыкIи гъогу дэгъу утырещэба.
— Мы институтым илъэс тхьапш хъугъа узыIутыр?
— 1995-рэ илъэсым щегъэжьагъэу тарихъымкIэ отделым мыщ Iоф щысэшIэ, нахь пэсаIоу, Адыгэ къэралыгъо университетым тарихълэжь-егъэджакIоу 2015-рэм нэс сыщылэжьагъ.
— Наукэ хьасэм узэрэхэуцуагъэр, уиIахьэу хэлъыр?
— Илъэс 30-м лъыкIахьэу АРИГИ-м Iоф щысэшIэ, сэ анахьэу сыздэлажьэрэр адыгэ лъэпкъым итарихъ — шIур зылэжьыгъэ цIыфхэм ялъагъо сырэплъэжьы, ашIагъэр кIэсэгъэтхъы, сэухъумэ. Ащ фэдэу зыцIэ къепIонэу, зигугъу пшIынэу макIэп адыгэхэм къахэкIыгъэхэр. Сэ сшъхьэкIэ анахь зыпэблагъэ сыхъугъэхэм ащыщых зэлъашIэрэ драматургэу, апэрэ адыгэ театрэм ыкIи театрэ искусствэм АдыгеимкIэ ягъэпсакIоу Цэй Ибрахьимэ, апэрэ адыгэ шIэныгъэлэжьышхо-нартоведэу ХьэдэгъэлIэ Аскэр. Мыхэм ящыIэныгъэ ыкIи ятворчествэкIэ тхылъхэр стхыгъэх: «Годы большой жизни» зыфиIорэр И. С. Цэим фэгъэхьыгъ, щыIэкIакIэм игъэпсын кIочIэшIу ышъхьэкIэ хэзылъхьагъ. 2020-рэ илъэсым «Аскер Гадагатль. Очерки о жизни, литературной и научной деятельности» зыфиIорэр ятIонэрэ тедзэгъоу 2022-м къыдэкIыжьыгъ.
Сынэ къыкIидзагъ сапашъхьэ щызэтелъхэм ащыщ тхылъышхо гъэцэкIагъэр, сылъэIабэ ыкIи сеупчIы.
— мыри ора зыер, Разыет?
Бзылъфыгъэ Iэдэб гъэсагъэр шъабэу IогушIукIы, тхылъ-энциклопедиеу «Адыгская (черкесская) женщина в российской и мировой истории» зыфиIорэр къызэгуехы. Мыр пхъонтэ гъэкIэрэкIагъэм фэд, нэкIубгъохэр, хъишъэ-хъырахъишъэу къызэтещыкIых. Адыгэ (черкес) бзылъфыгъэр урысые ыкIи дунэе тарихъым зэрэхэуцуагъэр къэзыIуатэу ыкIи къэзыушыхьатэу щыт. ЩыIэныгъэм илъэныкъуабэм — гъэсэныгъэм, медицинэм, шIэныгъэм, культурэм, искусствэм, хэгъэгур къэухъумэгъэным, лъэпкъ IэпэщысэхэмкIэ IэпэIэсагъэм хэгъэхъогъэным, бзылъфыгъэ акъыл-Iушыгъэм, IэпкIэ-лъэпкIагъэм, IорышIагъэм, губзыгъагъэм тхылъыр къатегущыIэ. Ащ иавторэу ЕмтIылъ Разыет зэрэIофшIэкIо емызэщыжьыр кIэзгъэтхъызэ, «Опсэу! Адыгэ бзылъфыгъэм ишIулэжьыгъэ мыухыжь псэ къыпыбгъэкIагъ» — есэIо.
Щэч хэлъэп, «Адыгэ (черкес) бзылъфыгъэхэм тарихъым чIыпIэу щаубытырэр» зыфиIоу Разыет ытхыгъэр, апэрэ тхылъ-энциклопедие гъэшIэгъонэу зэрэщытыщтым ыкIи къызэрэнэщтым.
— Разыет, джы мы аужырэ илъэс зытIущым уздэлэжьагъэхэу, къыдэбгъэкIыгъэхэм сафэбгъэнэIосэна?
— Ахэри марых, — еIо. — сапашъхьэ къырелъхьэ итхылъыкIэу «Щенджий. История через столетия» зыфиIоу тхылъ тедзапIэу «Качествэм» 2022-рэ илъэсым къыщыдэкIыгъэр. Ар лъэгъупхъэ, тхыпхъэ-сыпхъ, зэкIэ икъуаджэ, ащ лIакъоу, унагъоу щыпсэухэрэм ыкIи зэошхом хэлэжьагъэхэу (псаухэм) ыкIи ащ щыфэхыгъэхэм яхьылIагъ. Мы тхылъымкIэ лъэтегъэуцо бэмышIэу Разыет икъуаджэу Щынджые щызэхищэгъагъ.
— «Iоф зиIэр щысырэп» аIо адыгэхэм. Ар къэбгъэшъыпкъэжьэу, Разыет, бэдэд пфызэшIокIэу пфэукIочIырэр. Мары бэмышIэу мы илъэсым тхылъ инитIу къыдэбгъэкIыгъ, кIэкIэу тафэгъэнэIуасэба, охътэ тхьапша ахэм атебгъэкIодагъэр?
— Тхылъ-энциклопедиехэм яапэрэ ыкIи ятIонэрэ томхэр зэхьылIагъэхэр Адыгеим ирайон зэфэшъхьафхэм япсэупIэхэр арых, — сегъэгъуазэ шIэныгъэлэжьым, — мы тхылъышхуитIур, илъэсыбэ IофшIагъэм къакIэкIуагъ. Энциклопедие тхылъитIум акIышъо ыкIи акIоцI сурэтхэмкIэ гъэкIэрэкIагъэх: гущыIэм пае, апэрэ томыр къалэхэу Мыекъуапэ ыкIи Адыгэкъал, Тэхъутэмыкъое, Шэуджэн, Теуцожь районхэм яэмблемэхэр зытешIыхьагъэх.
ЯтIонэрэ томыр Красногвардейскэ ыкIи Кощхьэблэ районхэм яэмблемэхэр зытешIыхьагъэх, япсэупIэ чIыпIэхэр зэкIэ къызщытыгъэх.
— Сымыгъуащэмэ, джыри зы том къыдэкIынэу щыт, арыба?
— Ары. Джэджэ ыкIи Мыекъопэ районхэм афэгъэхьыгъ, зэрэслъэкIэу сыугъоигъэхэм садэлажьэ, хэгъэхъожьын тIэкIу-шъокIухэр джыри сшIыщтых.
— Мы илъэс зэIэпытхэм Iофышхоу блэжьыгъэр мы тхылъыкIэ пшъхьапэхэу сапашъхьэ илъхэм къаушыхьаты, мыщ фэдизым сыд шIуагъа ахэлъыр?
— Нуриет, мы уапашъхьэ къислъхьэгъэ тхылъхэр зэкIэ адыгэ лъэпкъ тарихъыр хэти физыIотыкIхэу, езгъашIэхэу гъэпсыгъэх. Тылъэпкъэу тыщыIэнэу, тыкъызэтенэнэу тшIоигъомэ, мыхэр къыткIэхъухьэхэрэмкIэ осэшIу зиIэх, лъапIэх.
— ТапэкIэ Iоф зыдапшIэмэ пшIоигъоу уиIэ темэр зыфэдэр?
— Адыгеир репрессием илъэхъан, цIыфхэр къинэу зыхэтыгъэхэр, лажьи хьакъи ямыIэу, цIыфхэр хьазаб зэрэхагъэтыгъэхэр ыкIи мы охътэ гомыIур къызэрэзэпачыгъэр къиIотыкIыгъэныр, къэтхыжьыгъэныр ары.
— ДжырэкIэ оугъуае ара?
— Къытебгъэфагъ, щынэгъончъэнымкIэ федеральнэ къулыкъум ихъарзынэщ, край архивым ыкIи Краснодар дэт тхылъеджапIэу А. С. Пушкиным ыцIэкIэ щытым сащыIагъ, сащыугъоягъ, а зэкIэ сыджыжьыщт, зэзгъэпшэщт, зэзгъэкIужьыщт.
— УзкIэхъопсыщтыгъэу къыбдэхъугъэр ыкIи къыбдэмыхъугъэр?
— УгукIэ пшIоигъомэ, Iофым зытеоухэмэ, къыбдэмыхъун щыIэп, ар зы, сызыкIэхъопсырэр ти ЧIыгу, ти Хэгъэгу мамырныгъэр къарыуцожьынышъ, ащыпытэныр ары.
— Опсэу тызэрэбгъэгъозагъэмкIэ, Разыет.
— Ори ары.
Мамырыкъо Нуриет.
Сурэтхэр: «Адыгэ макъэм» ихъарзынэщ къыхэтхыгъ.