Музыкэм идунэе ин хещэх
Зыгорэм кIырымыплъырэ е гущыIэр зытхьакIумэ имыхьэрэ цIыф хъурэп. Ар къагурыIозэ, ны-тыхэр, кIэлэпIухэр ыкIи кIэлэегъаджэхэр лIэужыкIэм ипIун зэралъэкIэу фэлажьэх.
Ар шъыпкъэ, ухэтми, уздэлэжьэжьыныр щыIэныгъэм ылъапс. Непэ нэIуасэ шъузфэтшIыщтыр музыкэр зикIасэу, ащ ишъэфхэр изышIыкIыгъэу, илъэсыбэм музыкэмкIэ (адыгэ пщынэмкIэ) кIэлэегъаджэу Мэрэтыкъо Саидэт Аминэ ыпхъур ары. ГъэсэкIо-егъэджэкIо IэпэIасэр мы мафэхэм гъэзетэу «Адыгэ макъэм» иредакцие ихьакIагъ, гущыIэгъу тыфэхъугъ.
— Унагъор — къежьапIэ ыкIи лъапсэ, ащ елъытыгъэу, о уиунагъо, ны-тыхэм узэрапIугъэм кIэкIэу тащыбгъэгъуазэ тшIоигъуагъ.
— Мэкъуогъум и 13-м, 1965-рэ илъэсым къуаджэу Кощхьаблэ къулыкъушIэ унэгъо гупсэф — сятэ бухгалтерыгъ, сянэ прокуратурэм иIофышIагъ — сыкъыщыхъугъ. Тэ зэшыпхъуи 3-м ыкIи тшынахьыкIэ тызыпIугъэу, тызыгъэсагъэр цIыфышIу дэдагъэу, лъытэныгъэ ин игубзыгъагъэкIэ къэзылэжьыгъэу сятэшыпхъу Динэ щэIэфэ (ишъхьэгъусэ заом хэкIодэгъагъ) къыддэпсэугъ, тилэжьыгъ. Ар цIыфышIу дэдагъ, ымышIэрэ щыIагъэп, бзэшIуагъэ — къэбарыжъэу, тхыдэу, сэмэркъэу-щхэнэу Хъуаджэ ехьылIагъэу ышIэщтыгъэм гъуни-нэзи иIагъэп, адыгэ жэбзэ къэбзэ дахэ Iулъыгъ, джащ пае тэмашъхьэм тесхэми, къоджэдэсхэми ялъэпIагъ. Тиунэ цIыфкIопIагъ сыдигъуи, а уахътэм, сицIыкIугъом, гъунэгъухэри Iахьыл-лыщыщхэри нахь щызэпэблэгъагъэх. Пчыхьэшъхьапэрэ, анахьэу тигъунэгъу бзылъфыгъэнанэхэр, тадэжь къыщызэрэугъоищтыгъэх, зэрэгъэчэфхэу адыгэ орэдыжъхэр, шIулъэгъу орэдхэр кIырагъэщыщтыгъэх. Сятэшыпхъум IокIэ-шIыкIэ дахэ хэлъыгъ, нысэхэм афэдэгъу дэдагъ, зэрэIушыр мыгъуащэу. Тиунагъо тынчыныгъэ-гупсэфыныгъэ илъыгъ, мэкъэ IэтыгъэкIэ щыгущыIэщтыгъэхэп. Тэри, зэшыпхъуищым ыкIи тшынахьыкIэ, дахэу зыкъэтIэтыгъ.
— Саида, сыдэущтэу музыкэр сэнэхьат пфэхъугъа?
ГукъэкIыжь фабэхэр къетэкъокIыгъэхэу Саидэ (ары зэреджэхэрэр) игущыIэ лъигъэкIотагъ.
— Сятэ ибэу къэтэджыгъ, ащкIэ нэнэжъ тиIагъэп, ау тятэшыпхъур тэркIэ нэнагъ ыкIи тэтагъ. Сянэ Еджэркъуае щыпхъу, ащкIэ тянэжъэу (сянэ ян) Осгуащэ пщынэо шъыпкъэхэм акIигъахьэу, джэгу ыгъэджэгущтыгъэп, ау пщынэр ыгъэбзэрабзэщтыгъ, унэгъо кIоцIым е Iахьылхэм, гъунэгъухэм къафыригъаIощтыгъ. Тхьаумафэ пэпчъ пчэдыжьым жьэу Еджэркъуае кIорэ автобусым титIысхьэти, сянэ тыкIыгъоу ащ тыкIощтыгъ. Тинэнэжъ сэмэркъэушхо хэлъыгъ, бжьэр шъоум зэрепкIэу, цIыфхэм якIэсагъ, ыкъо закъо ишъхьэгъусэ гуащэм фэдэу щэIэфэ зэрищагъ, иунагъо, ыкъо ягупсэфыныгъэ зэрилъэкIэу къыухъумэщтыгъ.
ПщынэуакIэр ащ ежь-ежьырэу зэригъэшIэгъагъ. Орэдыр, адыгэ гущыIэ дахэр, адыгэ мэкъамэхэр лъэшэу илъэпIагъэх, нахь ыныбжьи хэкIотагъэу, нэнэжъ ипщынэ цIыкIу зэкъутэм, аккордеон къыфащэфи, ар ыгъэфедэ хъугъагъэ.
— ЗэрэхъурэмкIэ, орэдым, чэфым, гушIуагъом ухэтэу зыкъэпIэтыгъ, сыдигъуа музыкэм зызыфэбгъэзагъэр?
— Илъэси 10 сыныбжьыгъ сянэ сIапэ ыубыти музыкальнэ еджапIэм сызещэм, илъэси 5-рэ ащ баяным зыщыфэзгъэсагъ. 1982-рэ илъэсым Адыгэ музыкальнэ училищым сычIахьи, 1985-рэ илъэсым къэсыухыгъ, Iоф сшIэзэ, 1991 — 1995-рэ илъэсхэм Адыгэ къэралыгъо университетым музыкэмкIэ ифакультет къэсыухыжьыгъ.
— IофшIэныр зыщебгъэжьагъэр ыкIи зэрэкIэкIыгъэр?
— Апэдэдэ баянымкIэ кIэлэегъаджэу (квалификациеу ары сиIагъэр) я 4-рэ кIэлэцIыкIу музыкальнэ еджапIэм IофшIэныр щезгъажьи, илъэситIу фэдизрэ сыIутыгъ, етIанэ кIэлэцIыкIу музыкальнэ еджапIэу N 3-м, Черемушкэм щыIэм, илъэсыбэрэ Iоф щысшIагъ. Мы уахътэм сикIэлэеджакIохэм ащыщыбэм пщынэр, аккордеоныр (баяным нахьэу) зышIэмэ зышIоигъохэр бэу ахэтыгъэх, сэри а лъэныкъом епхыгъэу сегупшыси, сиIофшIэн лъэныкъуищкIэ — баянымкIэ, адыгэ пщынэмкIэ, аккордеонымкIэ гъэзагъэу зэхасщэ хъугъэ.
— Саида, музыкэр уисэнэхьат шъыпкъэ хъугъэу, дахэу лIэужхэр ащ фэогъасэх, о пшъхьэкIэ хэта уикIэлэегъэджагъэхэр, сыдэущтэу ахэр угу къинагъэха?
Апэдэдэ Кощхьэблэ музыкальнэ еджапIэм сыщезгъэджагъэр Александр Ореховыр ары, щэч хэлъэп, кIэлэегъэджэ дэгъугъ. Нэужым сэнэхьатымкIэ музыкальнэ училищым сыщыригъэджагъ Заика Александр Степанович.
Ар емызэщыжь кIэлэегъэджэ-IофышIэкIошхоу, лъэпкъ Iэмэ-псымэхэм дэгъу дэдэу къязыгъаIоу къычIэкIыгъ. Училищым сыщеджэфэкIи, IофшIэныр музыкальнэ еджапIэм зесэгъэжьакIэми, сиурокхэм язэхэщэн-гъэпсынкIэ, музыкэ грамотэр пщынэм, аккордеоным, баяным еджакIохэм къырагъэIонэу зэрябгъэшIэщт шIыкIэмкIэ лъэшэу къыздеIагъ, сикIэлэегъаджэ ежь иунагъокIэ лъфыгъэ иIагъэп, сэ лъэшэу къысфэщэгъагъ. УдаIоу, уишIэныгъэ ренэу хэбгъахъоу, Iоф зыдэпшIэжьмэ, зэкIэ пшIоигъор къызэрэбдэхъущтыр сикIэлэегъаджэ къызгуригъэIуагъ. СиIофшIэнкIэ шIыкIэ-амалхэр къысIэкIэхьагъэх, сиеджакIохэр Адыгеим, къалэу Мыекъуапэ, нэмыкI шъолъырхэм — Осетием, Къэбэртэе-Бэлъкъарым — ащызэхащэхэрэм ахэсэгъэлажьэх, апэрэ чIыпIэхэр къыдахых, лауреатыцIэр яIэ зыхъукIэ, дунаир сидунаеу сэгушIо, уиIофшIэн осэ дэгъу къыфашIыным мэхьанэшхо иI, — еIо кIэлэегъэджэ Iушэу Мэрэтыкъо Саидэ.
— Сыщыгъуаз джырэ мафэхэм искусствэхэмкIэ кIэлэцIыкIу еджапIэу N 1-м зэрэщебгъаджэхэрэм. Илъэс тхьапш хъугъэу ащ Iоф щыпшIэра?
— 2014-рэ илъэсым щегъэжьагъэу мы еджэпIэшхом щесэгъаджэх. ТиеджапIэ отделении 7 иI, музыкэм исыд фэдэрэ лъэныкъуи къыубытэу Iофышхо зэшIуехы. Сэ мы еджапIэм сыкъызыкIожьыгъэр тиунагъокIэ къэлэ гупчэм тыщыпсэунэу тыкъызэкощыр ары. Апэрэ IофшIэгъу мафэр зесэгъажьэм отделением ипэщагъэу Хьатитэ Симэ Мэджыдэ ыпхъур, дахэу, Iэдэбэу къызэрэспэгъокIыгъагъэр сщыгъупшэрэп (джы ар пенсием щыI). ИскусствэхэмкIэ кIэлэцIыкIу еджапIэу N 1-м ипащэр мы мафэхэм Лариса Александровна Грачевар ары. Ар шIыкIэ-IокIэ дахэ зыхэлъ бзылъфыгъэ гъэсагъ, пэщэ IэнатIэм хэшIыкIышхо фыриI. Коллектив иным IофшIэнымкIэ ифэныкъуагъэхэр игъом регъэгъотых, адыгэ пщынищ мы уахътэм къытфищэфыгъ. Гулъытэшхо иI, сыд фэдэ упчIэкIэ зыфэбгъэзагъэми, джэуап икъу къыозытын зылъэкIырэ пащ.
— О пшъхьэкIэ уишIушIагъэ къыотэжьа? Ебгъэджагъэхэм ахэтха музыкэм рылажьэхэрэр?
— СэркIэ анахь мэхьанэ зиIэр сиеджакIохэр сэнэхьатым, шIэныгъэм язэгъэгъотын ыкIи ахэр щыIэныгъэм нафэ къызэрэщашIырэр згъэунэфыныр, слъэгъуныр ары. Ахэм ахэтых музыкэм зыфэгъэзагъэхэр: Ешыгу Аскэр пщынэр ыгукIэ ыштагъ, джэгухэр егъэджэгух. БрантI Темыр «Налмэсым» хэтэу Iоф ешIэ.
— Саида, илъэс тхьапш хъугъа музыкэм ныбжьыкIэхэр зыфэбгъасэрэр?
— Илъэс 38-рэ хъугъэ илъэсэу икIыгъэм, ар дэдэм тефэу 2023-м иаужырэ мафэхэм, щыIэныгъэм илъэныкъуабэкIэ гъэзагъэу Iоф зышIэхэрэм сэри сащыщэу «АР-м культурэмкIэ изаслуженнэ IофышI» зыфиIорэ щытхъуцIэр къысфагъэшъошагъ, бэ цIыфэу къысфэгушIуагъэри.
— Тхьауегъэпсэу, Саида, гущыIэгъу укъызэрэтфэхъугъэмкIэ, 2024-рэ илъэсыкIэр оркIи, уигупсэхэмкIи, АдыгеимкIи тынчынэу, мамырынэу, псауныгъэ ыкIи гъэхъэгъэ къэкIуапIэ хъунэу пфэсэIо.
Мамырыкъо Нуриет. Сурэтхэр: С. Мэрэтыкъом ихъарзынэщ.