Иуахътэ ицIыфышхуагъ
Адыгэ лъэпкъ литературэ ныбжьыкIэм икъежьэпIэ-ублапIэ Iутыгъэ усакIу, тхакIо, общественнэ IофышIагъ Хьаткъо Ахьмэд. ИщыIэныгъэ кIэкI дэдэ емылъытыгъэу, творческэ лэжьыгъэшхо къыгъэнагъ.
Хьаткъо Ахьмэд ытхыхэрэр 1923-рэ илъэсым щегъэжьагъэу хиутыщтыгъэх, ахэр щыIэкIакIэу къакIорэм къыздихьырэр зэкIэ зыхэплъагъохэу, зыщыгъэунэфыгъэх. Ипроизведениехэм ахэлъ гупшысэр сыдигъуи зигъо Iофыгъом епхыгъ, непэрэ мафэми ахэр адештэх. Илъэпкъ фыриIэ гукIэгъу-шIулъэгъур, ар гухэлъышIухэм къафэгъэущыгъэныр ыкIи щыIэкIакIэм дыригъаштэу щыпэрытыныр усакIом имурад иныгъ. Ащ паекIэ зышъхьасыжьыгъэп, имафи ичэщи зэпыу имыIэу, ыкIуачIэ къехьыфэ, игупшысэ зафэу зыщыщ адыгэхэм афигъэлэжьагъ.
Хьаткъо Ахьмэд Джанхъот ыкъор чъэпыогъум и 24-м, 1901-рэ илъэсым Шэуджэн районым ит къуаджэу Хьатыгъужъыкъуае къыщыхъугъ. 1910 — 1912-рэ илъэсхэм унэе еджапIэм щеджагъ, ащ пыдзагъэу динеджэпIэ семинариеу къалэу Уфа дэтым ыкIи Ставропольскэ илъэситIу кIэлэегъэджэ семинариеу станицэу Баталпашинскэм (джы къалэу Черкесскэ) ащызэригъэгъотыгъ.
Совет хабзэр загъэуцум, адыгэ къуаджэхэм еджапIэхэр къащызэIуахыгъагъ. А. Хьаткъор Теуцожь районым ит къуаджэу Гъобэкъуае агъэкIуагъ, егугъоу Iоф щишIагъ. Мы илъэсхэм ар адыгэ лъэпкъ усакIоу Теуцожь Цыгъо нэIуасэ фэхъу, поэтическэ творчествэм нахь пэблагъэ мэхъу; нахьыжъ губзыгъэмрэ кIэлэкIэ гъэсагъэмрэ зэфэдэу яшIуагъэ зэкIыжьы, ятворческэ гухэлъхэр мэпытэх ыкIи лъэкIуатэх. 1923-рэ илъэсым къыщыублагъэу гъэзетэу «Адыгэ макъ» ыIоу къытырадзэ хъугъэм А. Хьаткъом иапэрэ усэхэр къыщыхеутых. Ахэр арых адыгабзэкIэ апэрэу къытырадзагъэхэр. Ежь гъэзетри ныбжьыкIагъ, гъэтхапэм и 8-м, 1923-рэ илъэсым иапэрэ номер къыдэкIыгъагъ.
1923 — 1926-рэ илъэсхэм А. Дж. Хьаткъор къалэу Москва дэт КъокIыпIэм щыпсэурэ лъэпкъхэм я Коммунистическэ университет щеджагъ. Ар къызеухым, Адыгеим къыгъэзэжьыгъ ыкIи гъэзетэу «Адыгейская жизнь» зыфиIорэм иредактор игуадзэу Iоф ышIагъ, Адыгэ педтехникумым идиректорэу, Адыгэ тхылъ тедзапIэм иредакторэу ыкIи Адыгэ хэку исполкомым лъэпкъ гъэсэныгъэмкIэ иотдел яIофышIагъ.
1934-рэ илъэсым къыщегъэжьагъэу, опсауфэ, Хьаткъо Ахьмэд Адыгэ тхэкIо организацием пшъэдэкIыжь зыхьырэ исекретарыгъ.
Хьаткъо Ахьмэд СССР-м итхакIохэм я Союз 1934-рэ илъэсым щегъэжьагъэу хэтыгъ.
ИгъашIэ кIэкIыгъэми, усакIом а уахътэр кIэгъэзынчъэу итворческэ гупшысэ лъэшкIэ ыушъагъ: произведение шIэгъуабэ ытхыгъ, непи ахэр анахь уасэ зиIэхэу къэнэжьых. Тхылъ шъхьафэу къыдэкIыгъэх рассказэу «Былым фэкIод», къэшIыгъо едзыгъохэр зыдэт сборникэу «КIэр» (зыщымыIэжь уж къыдагъэкIыжьыгъ), усэхэр ыкIи орэдхэр дэтхэу «Пщыналъ», усэ ыкIи орэд сборникэу «Часовой», ихэшыпыкIыгъэ тхыгъэхэр зыдэтхэу «ЦIыфыр щэрэI» «Стиххэр». 1938-рэ илъэсым къалэу Ростов-на-Дону урысыбзэкIэ ипроизведениехэр зыдэт тхылъыр къыщытырадзагъ.
Хьаткъо Ахьмэд итхыгъэхэм зэфэдэкIэ усакIом игутео мэкъэ зафэ ащызэхэошIэ; цIыфыр цIыфым ищхэпсэу, шъхьэкIэфэ-лъытэныгъэр къябэкIэу цIыфхэр зэдыщыIэнхэм ар къафаджэщтыгъ. ШIоигъуагъ лъэшэу адыгэхэр лъэпкъышIу-лъэпсэшIухэу, яадыгэ-хэбзэ дахэхэр кIагъэтхъэу, хэткIи щысэ ин хъухэу щыIэнхэм. КъыгурыIощтыгъ дэгъоу усакIом гъэсэныгъэр хэтрэ цIыф лъэпкъкIи анахь гушъхьэгъомылэ инэу зэрэщытыр ыкIи зэрилъэкIэу, илъэс зытIоу кIэлэегъаджэу Iоф зишIагъэм, мышIэныгъэр гъэкIодыгъэным пылъыгъ. УсэкIо цIэрыIоу Теуцожь Цыгъо къыIорэр зэкIэ тхьапэм егъэкIугъэным мэхьанэ ритыгъ ыкIи зэчый инэу ахэлъымкIэ Цыгъорэ Ахьмэдрэ зэпэблагъэ хъухи, тIуми яшIуагъэ зэрэзэкIыжьыгъэр адыгэ литературэ ныбжьыкIэмкIи, адыгэ лъэпкъымкIи уасэ зиIэ лъэбэкъу ин хъугъэ.
«Былым фэкIод» зыфиIорэ рассказ закъоми, бэ нэм къыкIигъэуцоу узэригъэгупшысэрэр: Былымыр — осэпс, ау мыкIодыжьыщтэу, цIыфыр цIыфы зышIэу, лъэпкъыр къызэтезыгъэнэщтэу ыкIи зыухъумэщтыр акъылыр арэу зэрэщытыр мы произведением щыкIэгъэтхъыгъ.
Джащ фэдэу, мэкъэ IэтыгъэкIэ ащ къыIуагъ: «ЦIыфыр щэрэI, щыIэмэ хъяр!» УцIыфыныр, ащ зыкIи уемыбгъукIоныр, зэкIэдэIукIыжь-зэфэсакъыжьым цIыфыр ыкIи лъэпкъыр зэраухъумэщтыр, ныбжьыкIагъэми, дэгъоу ышIэщтыгъ, иадыгэ лъэпкъ инэу, лыхъужъэу зэуабэм аужъгъэигъэм, усакIор зэрилъэкIэу игушъхьэгъомылэкIэ ешIушIэ, ешIэ гъэсэныгъэр адыгэхэмкIэ псым ыкIи нэфынэм зэрафэдэр. Лъэшэу Хьаткъо Ахьмэд кIэхъопсыщтыгъ адыгэхэм заужьыжьыным, зыкъаштэжьынышъ, алъапсэ пытэу зыкъаIэтыным. УсакIом ишIоигъоныгъэ адыгэ лъэпкъым, Адыгэ Республикэ ныбжьыкIэу тиIэ хъугъэм дахэу ыкIи егугъухэу зэшIуахы. Мамырныгъэр тикъэралышхоу Урысыем, ти Адыгей, тыдэрэ чIыналъи ащымыкIосэнэу, ашъхьэщытынэу тэлъаIо. Ары зыкIэхъопсэу, къызфаджэщтыгъэр Хьаткъо Ахьмэд.
УсакIор зыщымыIэжь уж, къыгъэшIагъэр илъэс 36-рэ, къыхэкIыгъ ащ итворчествэ, ищыIэныгъэ «ныбжьыкъу шIуцIэхэм» чIаухъумэу, ыцIэ рамыIожьэу. Илъэс 20 фэдиз аущтэу кIуагъэ, ащ ыужым лажьи-хьакъи зимыIэгъэ Хьаткъо Ахьмэд ыцIэ къаIэтыжьыгъ. 1981-рэ илъэсым, усакIор къызыхъугъэр илъэс 80 зыщыхъурэм ехъулIэу, Адыгэ тхылъ тедзапIэм зы том хъурэ ихэшыпыкIыгъэ произведениехэр адыгабзэкIэ ыкIи урысыбзэкIэ зыдэтхэр «Къаштэ пIапэ» («Дай руку») ыIоу къыщыдэкIыгъ. 2001-рэ илъэсым, тхакIом иилъэси 100 мэфэкIкIэ, ипоэтическэ произведениехэр зыдэт тхылъэу «ЦIыфыр щэрэI» къыхаутыгъ.
Хьаткъо Ахьмэд зэдзэкIэкIо гъэшIэгъоныгъ, адыгабзэкIэ А.С. Пушкиным иусэхэр ыкIи поэмэхэр, «Кавказский пленник», «Цыгане», «Полтава», нэмыкIхэри зэридзэкIыгъэх. Ахэр Адыгнациздатым 1937-рэ илъэсым къыщытырадзагъэх.
Хьаткъо Ахьмэд адыгэ лъэпкъ поэзием иапэрэ лъэпсэхэщ, ащ елъытыгъэу, итворчествэ тыухъумэныр ыкIи епэсыгъэ уасэ фэтшIызэ сыдигъуи ыцIэ етIоныр къыттефэ.
Мамырыкъо Нуриет.