Abhazya cumhuriyeti ulusal gazetesi ‘Apsnı’ baş redaktörü, Abhazya devlet Üniversitesi Abhaz-Adıge filoloji merkezi yöneticisi Axra Ankvab, bölüm asistanı Asmat Beia bu günlerde ‘Adıge makh’ın konuğuydu.

Kaneko Zarina tarafından dört yıldır Abhazyada düzenlenmekte olan ‘Ritsa ritmi’ isimli festivale olan katılımımız ile alakalı gazetemizde yayınladığımız haberde Axra Ankvab ile tanışmamızı, Apsnı gazetesi ve Abhaz Devlet Üniversitesi Abhaz-adıge filolojisi bölümünü ziyaretimiz hakkında bilgi aktarmıştık. Şimdi ise abhaz tarafının iade-i ziyareti vuku buldu.

Konukların Adıge makh gazetesi çalışanları ile tanıştığı bir toplantı gazetemizde yapıldı. «Adıge makh» gazetesi başredaktörü Meştleko Saide konuklara gazetenin günümüzdeki çalışmaları hakkında bilgi verdi bayram özel sayıları, abhazya ziyareti ile alakalı bilgilerin yer aldığı sayılarını misafirlere gösterdi. «Apsnı» başredaktörü Axra Ankvab kardeş cumhuriyetlerin gazetelerinin geliştirdikleri bu yeni ilişkiden duyduğu memnuniyeti bu ilişkinin barışa anlaşıya, aramızdaki kardeşliği pekiştirmeye hizmet edeceğini belirtti.

«Adıge makh» gazetesi çalışanları da konuklara Abhazya ulusal gazetesinin nasıl çıkartıldığı, ne gibi çalışmaları olduğu gibi konularda sorular sordular. Bu sorulara yanıt veren Axra Ankvab memnuniyetle şunun da altını çizdi: «Adıge ve Abhazlar bir dil ailesindenler, ulusal gazetelere sahip olmamızın da büyük önemi var. Ulusal gazeteler dillerimize, kültürlerimize, gelenek-göreneklerimize hizmet eden şeyler arasındalar. Gelecekte daha sıkı-fıkı ilişkiler geliştirmemiz, birbirimize daha sık gidişmemiz faydalı olur. Biz buna hazırız».

Daha sonra konuklar «Adıge makh» haçeşine alındı, gazete binası gezdirildi, aynı gün içerisinde Adıge cumhuriyeti milli müzesine de götürüldüler. Müze baş bilimsel çalışanı Tewu Aslan Abhazyadan gelen konuklara bilgiler vererek müzeyi gezdirdi.

Sonraki gün ise Axra Ankvab Adıge Cumhuriyeti Ulusal işler, yurdışındaki soydaşlar ve basından sorumlu komite başkanı Şhalaho Asker’i ziyaret etti. Komite başkanı, kardeş cumhuriyetimizden gelen konukları her zaman  sıcak yürekle karşıladıklarını, Adıgeyden abhazyaya giden konukların da orada öyle ağırlandığını belirtti. Axra Ankvab da bu yakınlarda kutlanan Abhazya Zafer bayramına Adıge cumhuriyeti başkanı Kumpıl Murat’ın katılmış olduğunu ve buna büyük değer verildiğini söyledi.

Axra Abhazyanın bağımsızlığı için canını vermiş olan Adıge delikanlılarının anılarına büyük değer verildiğini, bunlar arasında yer alan Hode Adam’ın köyüne Hatlekuayeye daha önceki ziyaretlerinde kendisinin de gittiğini söyledi. Bunun yanısıra Adıge Devlet Üniversitesi Adıge filoloji ve kültürü fakültesi ile Abhaz-Adıge filoloji merkezinin işbirliği çerçevesinde Adıge öğretmenlerine bu merkezde kurslar verildiğini de anlattı.

Gazetemizle de böylesi verimli işbirliği içeren çalışmalar yapılmasını arzuladığını, gazetecilik tecrübelerimizi paylaşmamızın önemli olduğunu belirtti.

Şhalaho Asker de ulusalarımız arasındaki ilişkileri pekiştirecek her türlü çalışmanın faydalı olacağını söyledi. Bu yakınlarda Rus kültür günleri Adıgeyin başkenti Mıyekuapede yapıldı, benzer şekilde çerkes kültürü günleri de yapılacak. Kabartay-Balkar, Karaçay-Çerkes cumhuriyetleri, Stavropol ve Krasnodar eyaletleri, Rostov diyarı temsilcilerinin etkinliğe davetli olduğunu söyledi.

Bu günlerde Rıfabgo turistik tesislerinde yapılmakta olan Adıge kültürü, gelenek-göreneklerinin gençlere gösterildiği ‘Adıge xabz’ kampına Abhazyadan gelen konukların katılışı ile alakalı haberi daha sonra ayrıntılı olarak gazetemizde yayınlayacağız.

Tewu Zamir