Adıge cumhuriyeti Tsey İbrahim milli dram tiyatrosu 87 sezonu açılışını yakın bir zamanda yapacak. Şu an Çerkes tiyatrosu sanatçıları yoğun bir hazırlık içerisinde. Perdenin şölensel açılışı Sofoklese ait Kral Oedipus yapıtı ile olacak. Eseri sahneye rus yönetmen Konstantin Mişin aktardı. Edindiğimiz bilgiye göre ise Antik yunan eserini çerkesçye ünlü şairemiz Yemıj Muliet çevirdi. Eserin çevirisi tiyatroda bulunuyordu fakat (çerkesçe) sahnelenmesi günümüzde yapılıyor. Çerkesçe metni bir rus yönetmenin sahneye aktarması aklımıza çeşitli sorular getiriyor, fakat sahneye hazırlanan Kral Oedipus eseri şayet arzu edilirse bunun yapılabileceğinin de örneği. Böylesi büyük bir projenin yaşama geçirilmesinde Çerkes tiyatrosunun genç sanatçıları çalışıyor. Belirtildiğine göre bu eşsiz eseri izlemek isteyenlerin sayısı çok, biletler hızlı satılmakta.   Tiyatroseverlere, sanatçılara, tiyatro idaresine hayırlı sezonlar diliyoruz.