Üç milli gazetemiz  — Adıge mak, Adıge Psatle, Çerkes Xeku gazetelerinin toplantısı bu günlerde Nalçıkte yapıldı. Adıge psatle gazetesi baş redaktörü Jılase Zavurbek Adıgey ve Karaçay-çerkesteki meslektaşlarını davet etmişti. Toplantıda çalışmaları hakkında bilgiler verdiler, ilgi çekici projeler üzerine görüştüler.

Toplantı Adıge psatle gazetesi idaresinin bulunduğu basın sarayında yapıldı. Jılase Zavurbeç konuklar ve evsahiplerini tanıştırdı. Bu üç gazetenin yayınladıkları haberlerin ziyadesiyle milli konuları ele alıyor oluşu sebebiyle birbirlerine yakınlaştıklarını bu yüzden gelecekte de ilişkilerimizin, işbirliğimizin daha da gelişeceğine güvendiği belirtti.Toplantıya ayrıca ‘KBC-Medya’ kurumu müdür yardımcısı Dzığule Muayed de katıldı.

Toplantı katılımcılarını selamladı. Kabartay-Balkar cumhuriyetinde basın kuruluşlarının faaliyetlerinin 2017 yılında ‘KBC-Medya’  adı altında basın kuruluşlarını biraraya getiren kurumun kuruluşuyla değiştiğini ve çalışmlarını zorlaştıran ve kolaylaştıran diğer faktörlere değindi.

Dzığule Muayed; «Çoktandır üç milli gazetemiz işbirliği içerisinde. Buna büyük önem veriyoruz. Bu bizlerden önceki idarecilerin başlattığı bir iş, bizlerin de bu çalışmayı ilerletmeye devam etmesi önemlidir. Gazete okuyucularımızın sayısının artması, ele aldığımız milli konuların çoğalması, bunların üstesinden gelecek güce-yetiye sahip olmamızı Allahtan diliyorum.Cumhuriyetimizde basın kurumlarının biraraya getirilmesine dair Kabartay-Balkar hükümetinin aldığı karar doğrultusunda oluşturduğumuz bu yapının bize getirdiği bazı kolaylıkları ve bunun yanısıra çeşitli zorlukları da var. Gazetelerin hizmet servisleri-işleri, muhasebe işleri, ortak tek bir muhasebinin kurulmasıyla kolaylaştı.  Bu şekilde artık ihtiyaç duyulmayan hizmetli ve idari işler ile alakalı görevlendirmelerdeki personel sayısının azalması diğer çalışanların maaşlarını yükseltebilmemiz olanağını verdi. Böylece sanatsal çalışmalarını daha rahat yerine getirebiliyorlar. Çalışmaları oranında telif ücreti ve prim alıyorlar. Bir çalışma gününde her bir gazetecinin 200 satır yazı hazırlaması gerekiyor. ‘Efektif kontrakt uygulaması çerçevesinde günlük çalışma normunu yerine getirmeyenlerin primleri kesiliyor hatta ek ücretlerinden de kesinti yapılıyor. Milli gazatelerin ortak çalışmasının da büyük yararı var bu sayede dünyadaki çerkeslerin bölgelerimizdeki haberler ulaşıyor aramızdaki ilişkiler daha da pekişiyor. Ulusun sesini duyuran sizlersiniz. Çalışmlarınızda başarılar diliyorum!» — dedi.

Jılase Zavurbek de şunları söyledi: «Daha önceden Adıge psatlede çalışanların sayısı 60 kişiydi, gazeteyi de kendi kendimize basıyorduk, şimdi ise bu işi basım evi yapıyor. Bu sayede çalışanlarımızın sayısı 34’e düştü. Personel alımı ve çıkarımı konusundaki yetkilerimizin elimizden alınmış olması gazete redaktörlerinin önemini biraz azaltmış durumda. En önemlisi ise Adıge psatle gazetesi basılı olarak haftada üç gün yayınlanıyorsa da internet üzerinden sitemizde her gün haber akışımız var. Sitemiz ve gazetemizde yayınlananlar farklı da olabiliyor. Bu yüzden gazetecilerimiz aldığıı telif ücretleri, maaşları daha fazla oluyor.»

Konuklar arasında ilk söz Adıge mak gazetesi başredaktörü Meşleko Saideye verildi. O her şeyden önce toplantı katılımcılarını selamladı. «Adıge mak» gazetesiniin kuruluşunun yüzüncü yılında yayınlanan özel sayısı ve bu yıla ait bastırdıkları takvimleri diğer konuklara verdi.

Meşleko Saide: «Gazetemizin böyle güzel bir formda çıkması için pek çok kişi çalışıyor. Cumhuriyetimiz başkanı ve hükümeti bizleri çok iyi destekliyor. Örneğin abone dönemi girdiğinde biz yalnız başımıza telaşlanmıyoruz. Cumhuriyet başkanı, bağlı oldııuğumuz komite çalışanları, rayon idarecileri hepsi abone kampanyamıza katılıyor. Abone döeneminin başladığına dair gazetemizde ilanlar yayınlıyoruz Yıllık abone ücreti posta teslimatı ile (1 118 ruble 53 kapik). Bu çok pahallı, bu yüzden posta idaresinin indirimli kampanya dönemlerinden faydalanıyoruz. Şu an, 5-15 haziran tarihleri arsında indirimli abone kampanyası devam ediyor. Bu süre içerisinde halka yoğun bir şekilde ulaşmaya çalışıyoruz. Ayrıca Adıgeyin eski cumhurbaşkanı Şevmen Hazretten de çok memnunuz. Her altı aylık abone döneminde az gelirli ailelere, gazilere, özürlülere ulaştırılmak üzere beş yüz abone yapıyor.

Üç ulusal gazete ele alındığında en çok aboneye sahip olan gazete Adıge mak gazetesi. Bu yüzden Kabartar-Balkar ve Karaçay-Çerkesli soydaşlarımız bu konu hakkında bilgi almak istemişti. Meşleko Saide bu konuda onlara bilgi verdi.

Toplantı esnasında başka pek çok konuya da değinildi.

TEWU Zamire

Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi