Top.Mail.Ru

Üzücü haber

Image description

6 şubat günü sabahın erken saatlerinde Türkiyede olan şiddetli deprem hem Türkiye hem de Suriyede büyük bir afete sebebiyet verdi. 1939 yılından itibaren bu ülkelerde olan en şiddetli bu depremde 1200’ü aşkın kişi hayatını kaybetti, binlerce kişi zarara uğradı, her iki ülkede de altyapı zarara uğradı.

Rusya Federasyonu Başkanı Vlademir Putin, Türkiye ve Rusya devletleri başkanlarına taziyede bulundu. Devlet başkanının mesajında «Akrabaları  ve yakınlarını kaybeden herkesin derdini paylaşıyoruz, yaralananların ise bir an evvel sağlıklarına kavuşması temennisinde bulunuyoruz. Aniden gerçekleşen bu afetin sebep olduğu zorlukların aşılmasında elimizden gelen yardımı yapmaya hazırız », — dedi.

Rusya Federasyonu Acil Durumlar Bakanlığı da gerekli yardımı, her iki ülkeye de ulaştırmaya hazır olduklarını ilan etti. Konu ile alakalı bu haberi Adıge Cumhuriyeti Başkanı’nın sosyal ağlardaki açıklamasından aldık.

Kumpıl Murat;  «Soydaşlarımız — Çerkesler — Türkiyede de, Suriyede de çok sayıda yaşıyorlar. Onlar tarafından vefat eden ve zarara uğrayanlar hakkında çok sayıda üzücü haber aldık.

Çok uluslu cumhuriyetimiz adına yaşamını yitirenlerin ailelerine derin taziyelerde bulunuyor, yaralanan-zarara uğrayanların ise bir an evvel iyileşmeleri-iyi olmaları temennisinde bulunuyorum.», — şeklinde yazdı.

Çeviri; AÇUMIJ Hilmi