Filim Adıgey, Kabartaye-Balkar ve Karaçay-Çerkes cumhuriyetleri halk yazarı Meşbaşe İshak’ın romanınndan uyarlandı. XVII yüzyıl sonu XVIII yüzyıl başındaki tarihi dönemde olmuş gerçek olaylardan yola çıkan eser çerkes kızı Ayşet’in başından geçenleri anlatıyor. Kızcağız kaçırılarak satıldı, Osmanlı İmparatorluğunda Fransayı temsilen görevli Kont Ferriol onu satın aldı. Genç kız Fransada yetişti ve eğitim aldı, orada Şarlotte-Elizabet Aisse ismi verildi. Daha sonraları «yüksek sosyete»de sahip olduğu zeka ve hümanist yönleri ile ünlü oldu. Başkan filmin sunumuna katılanlara  yaptığı konuşmada, böylesi filimler tarih bilincini güçlendiriyor, geçmiş, tarihi olaylar hakkında derin düşünmelere vesile oluyor, dedi. Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi