Rusya Televizyonu 1. kanalında  gösterilen ‘Ülkece mutfakta şarıkı söylüyoruz’ isimli programa Adıgeyden Aşemez grubu katıldı.

Mıyekuape ‘Woşade’ sanat kollektifinde yer alan folklor ansamblesi  ‘Aşemez’  finale ulaşmak için müsabakaların ilk üç aşamasını geride bıraktı.

Uzaktan iletişim yöntemleri ile ilk aşamaya ülke genelinde 100 ansamble katılmıştı. İkinci aşamadan sonra ise geriye 48 ansamble kalmıştı. Moskovada yapılan müsabakada ise Aşemez grubu beğeni aldı.

Aşemezin sanatsal yönetmeni, Adıge Cumhuriyeti onursal kültür emekçisi ünvanına sahip Baste Asıyet; —Moskovada gerçekleştirilen yarışmaların üçüncü aşamasında Aşemez grubu ‘Etlın tsı’kı-u, küçük yüzük’ isimli çerkes halk şarkısını seslendirdi. Organizatörler en iyileri seçmek için çeşitli kıyaslamalar yaptı. Sonuç değerlendirmesi olarak 8 ansamblenin finalda karşılaşmasına karar verdiler. Aşemez, en iyi bu sekiz ansamblenin arasına girdiği için sevindik. — dedi.

Woşade sanat kollektifi sanatsal yönetmeni, Adıge Cumhuriyeti Onursal Sanatçısı ünvanına sahip Yedıc Viktoriya; — Çerkes folklor ansamblesi «Aşemez» eski çerkes şarkılarını söylüyor. Her bir şarkının da tarihsel kökeni var. Şarkıcılarımız folklörümüzü öğreniyor, Çerkes gelenek göreneklerine de derinden vakıf olmaya çalışıyorlar. Ansmable üyeleri çerkes danslarını biliyor, pşıne, şıkepşıne vb enstürümanlarla eserleri seslendiriyorlar, — dedi.

Aşemezin şarkıcıları Bidanıko Alan, Bidanıko Jıwut, Sapıy Asker, Tl’ıhuraye Anzor, Kuraşıne Adam eylül ayında Moskovada gerçekleştirilecek final müsabakasına katılacak. Sanat alanındaki başarılarını ise Adıge Cumhuriyetinin devlet sistemini edinişinin 100. yılı anısına ithaf ediyorlar.

Yedıc Viktoriya;— Çocuklarımız Adıgeyi Rusya’da övgü ile andırdı, bizleri sevindirdiler. Woredler milletin ruhu, sözü, fikri. Eski şarkıları adeta kanatlandıran çocuklarımızın büyük başarıya sahip olduklarını düşünüyoruz. Moskovaya gitmeleri için onlara destek olanlara ise çok teşekkür ediyoruz, — dedi.

YEMT’ITL Nurbıy

Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi