Я 72-рэ Дунэе Берлинскэ кинофестивалыр мэзаем и 10-м къызэIуахыгъ. Ар мэфипшIэ кIощт.

Фестивалым иIахь шъхьа­Iэ непэ зэфашIыжьы, кIэуххэм адиштэу дышъэ ыкIи тыжьын «мы­шъэхэр» къызыфагъэ­шъошагъэхэр къэнэфэщтых, ахэр афагощыщтых. Нэужым етIани мэфи 4-рэ фестивалым хэлэжьэгъэ фильмхэр кинотеатрэхэм къащагъэлъэгъощтых.

Урысыем ипроектибл фестивалым хэлажьэ. Ахэм анахь къахэбгъэщын фаеу специалистхэм зигугъу ашIырэр Александр Золотухиным ыгъэу­цугъэ фильмакIэу «Брат во всем» зыфиIорэр ары. Прооектым ихудожест­веннэ уп­чIэ­­жьэгъур зэ­лъашIэрэ Александр Сокуровыр ары.

Фильмыр къызытегущы­Iэрэр зэшхэу Андрей ыкIи Митя Березинхэр ары. Ахэр летчик хъунхэу щыт, авиационнэ училищым щеджэх. ЯтеплъэкIэ зэфэдэхэми, язекIуакIэкIи, яшэнкIи зэтекIых. Ау ошъогум зихьэхэкIэ тIури зэфэгумэкIыжьых, ащ къы­хэкIыкIэ яеджэн нахь къы­щэкIэ. ЗэшитIур къиныгъуабэхэм яуалIэх, ахэр зэпачых, ыпэкIэ лъэкIуа­тэх. Роль шъхьаIэхэр къэ­зышIыгъэхэр Николай ыкIи Сергей Журавлевхэр ары.

Фильмыр зыщытыра­хыгъэр Адыгеим икъэлэ шъхьаIэу Мыекъуапэ иаэродром ары. Анахь гъэшIэгъоныр республикэм щыщхэр мыщ зэрэхэ-лэ­жьагъэхэр ары. Ахэм адыгэ кIэлэ закъоу ахэтыгъ Аджыр Азэмат. Ащ летчик-лейтенантым ироль дэгъу дэдэу къышIыгъ.

Азэмат янэу Гощсимэ къызэрэтиIуагъэмкIэ, филь­мым хэлажьэхэрэр мазэм къыкIоцI хьакIэщэу «Эдем» зыфиIорэм исыгъэх. Ау кастинг зэ­рэщыIэм ежь ышъхьэкIэ щыгъозагъэп. Мафэ горэм Азэмат хьакIэщым ищагу къыдэхьагъэу фильмыр тезыхыхэрэм алъэ­гъугъ ыкIи агу рихьыгъ. А уахътэм адыгэ кIалэм ыныбжь илъэс 18 хъущтыгъэп. Ау исурэтхэр Москва агъэхьыгъэх ыкIи ыпшъэ­кIэ зигугъу къэтшIыгъэ ро­лыр къышIынэу къыхахыгъ.

— Мазэм къыкIоцI ти­хьэкIэгъэ артистхэм джы къызнэсыгъэми агу ты­къэ­кIыжьы, къытфатхэх. Мые­къуапэ щагъэкIогъэ уахътэр шIукIэ агу къинэ­жьыгъ, — еIо Гощсимэ.

ГъэшIэгъон дэдэр мы фильмым роль къыщызы­шIыгъэ пстэуми профессиональнэ артист зэра­хэмытыр ары. Режиссерыр зэрегупшысагъэмкIэ, ащ фэдэ шIыкIэр ыгъэфедэмэ, фильмыр цIыфхэм нахь гурыIогъошIу афэхъущт.

— Мы проектышхом сшIогъэшIэгъонэу сыхэлэжьагъ, джы къызнэсыгъэми мы мафэхэр, роль зэфэшъхьафхэр къэзы­шIыгъэхэр сщыгъупшэ­хэрэп. Ащ фэдэ проектхэм джыри сахэлэжьэным сыфэхьазыр, кинор сищыIэныгъэ къыхэуцуагъэу сэлъытэ, — еIо Аджыр Азэмат.

Александр Золотухиным ыгъэуцугъэ фильмэу «Брат во всем» зыфи­Iорэм фестивалым изэхэщакIохэм осэшIу къыфа­шIынэу тыщэгугъы. Ащ хэ­лэжьэгъэ Аджыр Азэмат тапэкIи гъэхъэгъэшIу­хэр ышIынхэу, ыгу ри­-хьыгъэ актер сэнэхьатым гухахъо хигъотэнэу фэтэIо.

Зыгъэхьазырыгъэр ТХЬАРКЪОХЪО Адам.