В Нацбиблиотеке РА состоялась официальная презентация нового поэтического сборника Героя Труда России, народного писателя Адыгеи, Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии, известного общественного деятеля Исхака Машбаша.

Издание под названием «Поэзия — радость моя и горе моё» выпущено к 95‑летию автора при поддержке Московского университета имени А. С. Грибоедова. Сборник включает 56 стихотворений и 213 четверостиший, созданных в разные годы.

— Здесь читатели могут почерпнуть многое о менталитете адыгов, а также об их стремлении жить в дружной, единой и неделимой стране. Особое место занимают его философские четверостишия, посвящённые светлым и темным сторонам человеческой души, — сказал Мурат Кумпилов.

Глава республики подчеркнул особую символичность выхода издания в Год единства народов России, объявленный президентом страны Владимиром Путиным.

— Литературное творчество Исхака Шумафовича, пишущего на адыгском языке, стало достоянием всей страны благодаря переводам на русский язык. Слова автора сближают культуры, открывают богатство черкесской традиции и укрепляют наше общее культурное пространство, — отметил Мурат Кумпилов.

В рамках просветительской программы более трети экземпляров тиража будет передано в библиотеки Адыгеи, включая школьные. Это позволит широкому кругу читателей познакомиться с творческим наследием выдающегося литератора.

Глава региона пожелал Исхаку Шумафовичу Машбашу крепкого здоровья и новых творческих достижений, выразив уверенность, что сборник станет ценным открытием для всех, кто еще не знаком с творчеством автора.