Top.Mail.Ru

Гупшысэр игъуазэу щыIагъ

Image description
АМ

Адыгэ культурэм иIофышIэшхо купэу лъэпкъ литературэ ныбжьы­кIэм, профессиональнэ музыкальнэ ыкIи театрэ искусствэм якъе­жьапIэ Iутыгъэхэм КIубэ Щэбан ащыщыгъ. Музыкант IэпэIэсагъ, фольклористыгъ, усэкIо-драматургыгъ. ГъэшIэ къин къыгъэшIагъ, ау ащ емылъытыгъэу, игугъэ къэбзэ лъагэхэм сыдигъуи зафэу афэ­лэжьагъ.

КIубэ Щэбан Шэуджэн районым ит къуаджэу Хьакурынэхьаблэ щылэ мазэм и 15-м, 1890-рэ илъэсым къыщыхъугъ. КIубэ зэшъхьэгъусэхэу Индрысрэ Фэ­мыерэ яунагъо тхьэшIошъ­хъуныгъэр сыдигъуи илъыгъ, ялъфыгъэхэри диным диштэу апIущтыгъэх.
Щэбан дин шIэныгъэм игъогу къыхихыгъ, къуаджэм дэтыгъэ ублэпIэ еджапIэри, къоджэ ­медрысэри къыухыхи, Налщык дэтыгъэ духовнэ семинарием щеджагъ. Ащ пыдзагъэу 1919 — 1925-рэ илъэсхэм Хьакуры­нэхьэблэ еджапIэм адыгабзэмкIэ щыригъэджагъэх. 1925 — 1927-рэ илъэсхэм Щ. КIубэм Марр семинариеу Петроград щызэхищэгъагъэм ишIэныгъэхэм щахигъэхъуагъ. УшэтэкIо инэу, гъэшIэгъонэу ар къычIэкIыгъ: иныдэлъфыбзэ куоу ышIэу, фольклорыр, тарихъыр икIасэхэу ыкIи а зэкIэмкIэ шIэныгъэ гъэнэфагъэхэр IэкIэлъыгъэх.
Я 20 — 30-рэ илъэсхэм еджа­пIэм зэрэщеджэщт тхылъхэм язэхэгъэуцон ар хэлэжьагъ. «Ныбджэгъу» (Сихъу С. игъу­сэу), «Хьисап тхылъ», «Адыгэ мэфэпчъ», «Апэрэ лъагъу», «ЯтIонэрэ лъагъу», «Адыгабзэм ибзэхабз» (тхылъитIу), «Адыгабзэм итхыкI» ыкIи «Адыгэ орэдхэр» зыфиIорэ тхылъхэр къыдигъэкIыгъэх. Театральнэ техникумэу Краснодар къыщызэIуахыгъагъэм 1933 — 1936-рэ илъэсхэм, нэужым Москва дэт театральнэ институтэу А. В. Луначарскэм ыцIэ зыхьырэм и Адыгэ студие илъэситIо артист хъущт ныбжьыкIэхэр адыга­бзэмрэ адыгэ литературэмрэкIэ ащыригъэджагъ.
Щ. КIубэм адыгэ ансамблэм изэхэщэнкIэ, ащ иIофыгъохэр зэшIохыгъэнхэмкIэ Iофышхо ышIагъ. Ежьыр орэдусыгъ, гущы­Iэхэри орэдышъори къыхихыщтыгъэх. КIэлэцIыкIухэм апае усэхэр ыкIи орэдыбэ Щэбанэ ытхыгъ. Адыгэ профессиональнэ музыкэм икъежьапIэ КIубэ Щэбан Iут, ащ зыкъигъотынымкIэ, хэхъонымкIэ, зиIэтынымкIэ бэ ышIагъэр. Лъэпкъ литературэм, искусствэм, культурэм зэфэдэу Щэбан адэлэжьагъ. 1938 — 1940-рэ илъэсхэм ­Адыгэ шIэныгъэ-ушэтэкIо институтым Iоф щишIагъ. Адыгэ IорIуатэхэр, анахьэу лъэпкъ орэдхэм якъэугъоижьынкIэ Щэбанэ Iофышхо ышIагъ. 1935-рэ илъэсым зэ­лъашIэрэ композиторэу, музыкантэу Г. М. Концевич зэхищэгъэ экспедициеу Адыгеим щыкIуагъэм КIубэр хэлэжьагъ ыкIи Щэбанэ къыIоу адыгэ орэд 50 тыритхагъ. Джащ фэдэу Адыгэ хэкум щыкIогъэ нэмыкI экс­педициеу Московскэ консер-
ва­торием ипрофессорэу А. Ф. Гребневыр зиIэшъхьэтетыгъэми Щэбан дэлэжьагъ, ащ зэхи­гъэуцогъэ сборникэу «Адыгэ орэдхэр» зыфиIорэм, орэди 150-рэ Щэбанэ ытхыгъэу къыдэхьагъ. Ащи изакъоп, КIубэм адыгэ фольклорымкIэ макIэп ышIагъэр: «Адыгейские сказания и сказки» зыфиIорэ сборникыр Ростов-на-Дону 1936-м къыщыдэкIыгъ.
Заом ыпэкIэ, ушэтын Iофы­шхоу ылэжьырэм готэу, Щэбанэ ипоэзие зиубгъугъ; ар щы­Iэ­кIакIэм ыкIи ащ игъэпсэкIо цIыф­хэм афэгъэхьыгъагъ. КIубэ Щэбан иорэдхэр непи къаIох: «Шахъом иорэд», «Нысэищ орэд», «Бгъэшхъуищ», нэмыкI­хэри.
1943-рэ илъэсым Щэбан Iэ­кIыб хэгъэгу ифагъ. Хэхэс зэхъу ужыми, КIубэм тхылъ пчъагъэ къыдигъэкIыгъ. «Адыгэ элфыбэ», «Гъундж» (усэхэр, поэмэхэр) — Бейрут, «Адыгэ орэдыжъхэр» — Шам, «Адыгэ псэлъэжъхэр», «Адыгэ (черкес) фольклор» — Париж, нэмыкIхэри. 1960-рэ илъэсым щегъэжьагъэу США-м щыпсэугъ, ащи «Адыгэ (черкес) фольклор» зыфиIорэр тхылъитIу хъоу къыщытыридзагъ. «Мамлюки» зыцIэр лирическэ произведение купэу поэмэ 22-рэ хъурэр къы­дигъэкIыгъ. Щэбан тыдэ зыщэIи, ыгуи ыпси зыфэгъэзэ­гъагъэр иадыгэ лъэпкъ, ащ щы­IэкIэшIу иIэныр ары. Щэч хэлъэп, Щэбан Тхьэм къыхилъхьагъэу усэн-гупшысэн зэчыи­шхо хэлъыгъ ыкIи ащ лIыр сы­дигъуи фэшъыпкъагъ.
КIубэ Щэбан литературнэ хъарзынэщ бай къыкIэныгъ. Ар Америкэм къыращыжьи, Щэба-
нэ ыпхъу закъоу Саидэрэ зэлъа­шIэрэ шIэныгъэлэжьэу ЩэшIэ Казбекрэ гуманитар ушэтынхэм­кIэ Адыгэ республикэ институтэу Т. КIэращэм ыцIэ зыхьырэм ихъарзынэщ халъ­хьагъ.
КIубэм итхыгъэ хэшыпыкIыгъэхэр зы тхылъ хъоу 1993-рэ илъэсым Мыекъуапэ къыщыдэкIыгъ. Иорэдхэр зыдэт тхы­лъэу «Сэ сиорэд» ыцIэу Адыгэ тхылъ тедзапIэм 1996-рэ илъэсым къыхиутыгъ.
Щэбан СССР-м итхакIохэм я Союз ыкIи СССР-м иком­позиторхэм я Союз 1936-рэ илъэ­сым щегъэжьагъэу ахэтыгъ. Гу­пшысэр иIусэу щыIагъ, пэ­чы­жьагъэми, илъэпкъ зэкIэ зы­фишIагъэр.
Мамырыкъо Нуриет.