Anadil evreninin güzel aktarıcısı

İlk Çerkesçe dilbilimcisi Aşhamafe Alıyko Davut’un doğumunun 125. yılı.

Milletimiz için öneme haiz pek çok çalışması olan alim Adıge Devlet Üniversitesinde, Adıge Cumhuriyeti Beşeri Bilimler Enstitüsünde,  Adıge Cumhuriyeti Milli kütüphanesinde ve diğer kurumlarda anma etkinlikleri ile anıldı.

Tüm bu etkinliklerin ortak amacı ise çerkesçenin ilk bilimsel araştırmacısı Aşhamafe Davut’un önemli çalışmalarının gerektiği üzere yeni nesillere aktarılması, tanıtılmasıydı.

Adıge Cumhuriyeti Milli Kütüphane Bölgebilimi ve Edebiyat dairesi «Ana dilin dünyasına rehber» isimli bir sergi düzenledi.  Sergiyi ise daire memuresi Ayteçıko Ruzan hazırladı.

Ayteçıko Ruzan; — Aşhamafe Davut’un milletimiz için yaptığı çalışmaların büyüklüğü ve çokluğunu fondumuzda yer alan; kitap, süreli yayınlarda çıkmış bilimsel makaleler, ders kitapları, metodolojik kitaplar vb. şekillerdeki materyallerin çokluğu kanıtlamakta. Çerkesçe dilbiliminin çeşitli dallarında Aşhamafe Davut’un çalışmaları var, yaklaşık 100 yıldır bu eserlerden faydalanıyor, bu gün de onları kullanıyoruz, bu yüzden her bir çalışmasının büyük önemi var. Aşhamafe Davut’un çalışmaları raflarımızda bulunuyor, onların yanısıra diğer bilim insanlarının bu eserler hakkında kaleme aldıkları, Aşhamafe Davutla alakalı gazete, dergi vb. yayınlarda çıkan eserlerde bulunuyor.

Çeviri; AÇUMIJ Hilmi