Адыгэ къэIуакIэхэр

Матрас – ошэкур, медэр
Мера веса в три фунта – окъу
Мера, размер, мерка – шапхъ
Место встречи, сбора – зэIукIапI
Место выхода – къокIыпIэ
Место, где можно облокотиться – егъэкIыпIэ, егъэкъупIэ
Место для прыжков – елъапIэ
Место зарубки – хэуIупкIапIэ
Место перегородки – зэпыутыпIэ
Место перерыва, разрыва – зэпыупI
Место препирательства, противостояния друг другу – зэIуIапI
Место пришивки – пыдапIэ
Место разъединения, разобщения чего-либо (лежащего друг на друге) – зэтехыпIэ
Место распада, рассоединение – зэпызыпI
Место распиловки – зэгохыпI
Место складки – зэтедзапI
Металлическая пластинка, служащая украшением пояса, уздечки – мыжъоупцIап
Метеор, падучая звезда – жъогъо­хэчъ, жъогъокъефэх
Мешалка – зэIышIалъ
Мешок – дзыо
Мешок (из козьей или бараньей шкуры), мера длины – лъапэ
Миг – нэгъэупIэпIэгъу
Минута – такъикъ
Молотобоец – отау
Молоток – оташъхьэ
Мост – лъэмыдж
Мотив, мелодия – орэдышъу
Мягкий оселок – мыжъоупцIэ
Наблюдательный пункт – зыплъы­хьапIэ
Наконечник – пылъхьэ
Начало – ежьапIэ
Нашивка – тебзэ
Нашивка (на переднюю часть обуви) – нэIутед
Небольшое сооружение из глины, воздвигаемое за очагом для предохранения стены от возгорания – етIэбай
Немятое волокно – лъэнтхъу
Нефть – чIыдагъ
Нижняя часть угла – плIачI, плIэнычIэ
Низина, долина, низменность – лъэ­гуан, лъэгуах, охы
Низовье (реки) – псыкIэ
Ноговица – упкIэлъай
Ножницы – лэныст
Нос лодки – къошъуапэ
Нота – орэдылъ
Образец, экземпляр – зырызыгъу
Обрезок – пыбзыкIаф
Обрывок, клок, клочок – пытхъафэ, пычафэ
Овчарня, кошара – чэт, мэлэщ
Окалина – текIэпIыкI
Оправа для очков – нэгъунджэпкъ
Организатор – зэхэщакIу
Оружейник – IэшэшI
Оружие – Iаш
Основание двери – пчъэлъапс, пчъэ­лъэб
Основание седла между двумя луками – онэлъэгу
Остов бороны – лъэшъопкъы
Отмель – ныджы
Отсевки, отходы – пыдзаф
Отступление – зэкIакIу
Палка – копалка – пхъэчэпраупс
Палка для застежки ребенка в люльке – кушъэбэщ
Палочка – пхъапэ
Пар (поле) – жъоныжъ
Парапет, перила моста – лъэмы­джыбжъ
Паромщик – лъэмыджтес
Пароход – мэшIокъухь
Парусник – жьыкъухьэ
Пашня – жъокIупI, жъонэкIупI
Пахарь – жъонакIо
Певец – орэдыIу
Перед седла – онаплIэ, онапшъэ
Переправа, брод – псыикIыпIэ
Перепутье, распутье, перекресток – зэхэкIыпI
Перерыв, пауза – зэпыугъу
Переход, переправа, место перехода – зэпырыкIыпIэ
Перламутр – чычыбжъ
Пиломатериалы, строительный материал – псэолъапхъ
Пильщик – пхъэзэпых.

 

Хырыхы­хьэхэр

ЗэшыпхъуитIу зэтIуанэ.
(Лэныст).
Пстэуми анахь бай.
(Мастэ).
ТиунэпчъэIу хьэ къэрэ цIыкIу Iус, цакъэрэп, хьакъурэп, унэми цIыф ригъахьэрэп.

(IункIыбз).

Хьэ къэритIу зэрэшхы.
(Лъэхъучэрэ щыуанрэ).
Iупэф-рефэкI, мэкIэрахъо, къыдэпхъэпхъы.
(Iэшъхьал).

ГущыIэжъхэр

Джэхашъор ищэджэгъуакIу.
ЖантIэм укIэмыубзи, къыптефэмэ къыбнэсын.
Зылъэ лъэрыгъ изылъхьагъэр шэсыгъэ.
КIакIор губгъо ун.
КIэпсэшхом ыхьырэр кIэпсэжъыем къехьыжьы.
Чъыгыр къутэмэнчъэмэ пчэгъу.
Шъуз зимыIэ кIалэрэ шхо зышIохэмылъ шырэ.