9 Mayıs Sovyet Halklarının 1941 — 1945 yılları arasında gerçekleşen büyük memleket savaşını kazandıkları gün

Saygıdeğer Büyük Memleket Savaşı Gazileri!

Kıymetli memlekettaşlarımız!

Ülkemizin tüm nesillerini birbirlerine bağlayan bu değerli bayram, Zafer Günü için sizleri tebrik ediyoruz!

8 Mayıs 1945 gecesi Almanya’nın kayıtsız şartsız teslim olduğunu belgeleyen akta Berlin yakınlarında bulunan Karlsxorst’da 9 mayıs tarihinde imzalandı.

Rusya’da büyük memleket savaşının izini taşımayan bir tek aile bile  yaşamıyor demek de mümkün. Babalarımız, dedelerimiz, onların babaları bu kanlı savaşta pek çok azaba göğüs gerdi.

Büyük kahramanlık göstermiş Sovyet askerlerinin, ülkemizin özgürlüğün koruyanların, tüm dünyayı faşizmden koruyanların övgüsünü her yıl 9 mayıs günü yad ediyoruz, savaş meydanından geri dönemeyenleri de unutmuyoruz.

Gazilerimiz, zaferi kazananlar, silah elde ülkeyi faşist işgalcilere karşı savunanlar, canını esirgemeden cephe gerisinde mücadeleye katkı sağlayanlar karşısında dizlerimizin üzerinde eğilerek saygıda bulunuyoruz.

Büyük Memleket Savaşına iştirak edenlerin olağanüstü cesaretleri, vatana karşı büyük sevgileri tüm nesillerimize iyi bir örnektir.

Saygıdeğer gazilerimiz! Biz her zaman sizinle gurur duyacak sizleri örnek alacağız.

Sağlık esenlik içerisinde uzun ömürlü olmanız temennisinde bulunuyoruz.

Kıymetli memlekettaşlarımız, bayramınızı bir defa daha kutluyoruz! Adıgey ve Rusya’nın faydasına başlamış olduğunuz tüm işlerinizde başarıya ulaşmanız temennisinde bulunuyoruz!

Adıge Cumhuriyeti Tlışhası, Rusya Birlik partisi Adıgey Bölgesi Genel Sekreteri Kumpıl Murat

Adıge Cumhuriyeti Devlet Meclisi — Xase Başkanı Vlademir Narojne

Çeviri; AÇUMIJ Hilmi