Адыгэ къэIуакIэхэр

Ковка меча — чатэр фытэныр
Ковш деревянный — пхъэныIу
Кол — пчэгъу
Колун — ощышху
Колчан — сагъындакъ, Iубырылъ (щэбзащэхэр зэрылъыр)
Колыбель — кушъэ
Кольцо — хъурджан, тхьагъу
Кольчуга — ашъо
Колья, вставляемые в дровни при перевозке груза — дасэ
Компаньон — отэкъ
Компас — къыблэмамэ
Конек (на крыше) — унашъхьэм тырашIыхьэрэ хъэрэ-пкIар
Контур — тхъышъу
Коньки — лъэрычъ
Копье — пчы
Корабль — къухьэ
Корзина — мат
Короб — пхъэшъо мат
Коробка — къэмлан
Коровник — чэмэщ
Коромысло — псыхьэбэщ, псынэ­къуау
Корона — пачъыхьэ тандж
Корпус — пкъы
Корыто — хьакъуашъу, Iанлъ
Коса — щэмэдж
Косарь — мэкъуао
Косилка — хынэкIо машин
Косовище — щэмэджыкI
Косяк — блыпкъ
Котлован — мэшэшху
Котловина — охы
Кочерга — хьакужъотхъу
Кошара — мэлэщ, чэт
Кошелка — пIоблэ Iалъмэкъ, чымат
Красильщик — гъэлакIо
Краска — лэч (каб.)
Края бурдюка — нэтышъхь

Хырыхыхьэхэр

Дыргу-дыргу, дыргу мэIу, лIы мэ­Iуишъ, лIишъэ тет.
(Паром).
Ежь гъучI закI, чIым хэтIагъ, чIыр етхъу, етIы, гъунджэм фэдэу мэлыды.
(ПхъэIаш).
Зытамэхэр зыгъэушъуашъоу зыпкъ изымычышъурэ къуанчI.
(Жьышъхьал).
Зышъхьэ гъуаплъэ зылъэ цIыурэ.
(Щэрэхъ).
ЗэкIэ рэбланэ, унэ блыным едзыгъ.
(Уанэ).
Игъогу гъучIы, жьым фэдэу мэзекIо, бэу зэрещэ, пстэуми анэсы.
(МэшIоку).
КIай лъэдэкъэф, орыф дышъэ чъыг.
(Шхонч).

ГущыIэжъхэр

Аджалым пхъонтэ кIоцIым укъыщигъотын.
Гъэмафэм кукIэ жьаури унэ.
Гъэмэфэ уаер кIакIоу онакIэм пыпхагъэм нахь благъ.
Дунаир къошыныжъ хъугъэп.
Дунаир техьэ-текI, куцэр теуцогъу-теуцогъу.
Дунаир щэрэхъэу къекIокIы.
Кушъэ зыфашIыгъэу бэн зыфамышIыжьын щыIэп.
Къэ дэкIыныр пчъэблэ ичыжь.
МашIом шIомыкIыр къы­хэкIы.