Адыгэ къэIуакIэхэр

Игла — мастэ
Известь — етIэф, мыжъоф
Изгиб — къэгъэзапIэ, уфапIэ, гъэ­щыпIэ
Изгородь — чэу, къешIэкIыгъ
Излучина (реки) — псыхъо къэ­гъэзапI
Ил — псычIэм щызэтырихьэгъэ ятI, сай
Инструмент — Iэдэ-уад, Iэмэпсым
Инструмент, которым вытирают готовую домотканную шерсть — къоку
Инструменты для сапетки — коншыкъу
Исток — псыкъежьапI
Истопник — хьакугъэплъ
Кадка — пхъэчай
Каемка — Iудэ цIыкIу, шъэгъэ Iудэгъэ цIыкIу, шнызэ цIыкIу
Калитка — къэлэпчъэжъый
Калория — къэуат
Каменотес — мыжъоупс
Каменщик — мыжъозэтелъхь, чырбыщзэтелъхь
Каменный уголь — мыжъошIо­мыкI
Камнедробилка — мыжъокъутэ
Кандалы — лъэхъу
Канитель из красного золота — дышъэпс Iудан
Канифоль — мыстхъу
Кант — дадэ
Карета — кушъхьэрыхъошху
Каркас — пкъы
Карниз — пхъэшъхьакIэ
Картечь — щэпхъышху
Катушка — пхъэтет
Кафтан — къэптан
Квадрат — плIэнэбзы
Квадратный — зэпэзэдакъ
Квасцы — цэфыщыгъу, ахъшэташ
Квашня — лъэтэншIалъ
Кинжал — къамэ
Кисет — чысэ
Кислота — чэзэп
Кисточка башлыка — башлыкъ якI
Клей — пцантхьэ, щхэпс
Клейковина — щэпс
Клеймо — тамыгъэ
Клейстер — щхэпс
Клетка — щыбзэпкъ, хъэр
Клетка шахматной доски — пхъанэ
Клеш — убгъу
Клещи, щипцы — Iадэ
Клин — хьалы
Клинок — къэмэку, сэшхоку
Клубок — хъучIан
Ключ — IункIыбз
Кобура — кIэрэхъуалъ

Хырыхыхьэхэр

Атэкъэ кIаку, мэзы хэкуу. (КIэрахъу).
Бзэрабзэу бзэмыIу. (Пэсэрэ кужъ).
Губгъом щэхьэрзэуазэ, мэзым щы­хэхьэгъуай. (Щэмэдж).
ГъучIыпэр чIыгум хэтIагъ, гъунджэкум фэдэу мэлыды. (ПхъэIаш).
Дыргу-дыргу, дыргу мэIу, пчэмыIушъ, къоджишъэ къысэти осIотэн. (Лъэмыдж).
Зыпэ гъучIы, зычIэ пхъэмбгъу, зы­зыгъэпщ, зызыгъэшъхъ, шIуцIэр плъыжьэу IузылыкI. (Щыдыбжь).

ГущыIэжъхэр

Гум имылъ гущыIэр щэ нэшъу.
Дышъэ уанэ зыгъэчъыри гурхъум тет пшъэшъэжъыем еупчIыжьы.
ДэкIо-бзэкIошIу бзыхьафыбэ ышIырэп.
Кон нэкI щыI, ау хэтэ нэкI щыIэп.
Куцэр теуцогъу-теуцогъу.
КIэпсэшхом ыхьырэр лыкъум ­къехьыжьы.
Нэтым ышъхьэ умытIатэу ­илъыр пшIэщтэп.
Уахътэр дышъэм нахьи нахь ­лъапI.
УигущыIэ гъэIасэ, уимаисэ гъэ­пытэ.
ЦIыф акъылынчъэри мэшIончъэ джэныкъори зэфэдэ.
Шъэжъыем ущымыщт бзэгум ущыщтэнкIи.