Vatana Dönenler Günü!

Saygıdeğer Adıge Cumhuriyeti yaşayanları!

Değerli memlekettaş ve soydaşlarımız!

Vatana dönenler günü dolayısıyla sizleri kutluyoruz!

Bu gün, Çerkes ulusunun birlik ve beraberliğine, milli kültür ve xabzesini muhafaza etmeye, birbirlerine destek olmaya vesile olan asırlar boyunca oluşmuş normlarına sahip çıkışının da bir göstergesi.

Tüm bunları bariz olarak 1 Ağustos 1998 tarihinde eski Yugoslavya’nın bir bölgesi olan ateşin sardığı Kosovadan vatanına dönen adıge grubunda gördük.

O tarihlerde, Rusya Federasyonu idarecilerinin de yardımları ile, kardeşlerimize elimizi uzattığımızda tüm dünyaya ulusumuzun birlikteliğini, memlekettaşlarımızın özgürlük, hak ve yaşamlarına devletimizin nasıl önem verdiğini gösterdik.

Günümüzde cumhuriyetimizde yaşayan, vatanına dönmüş olan, yaklaşık bin beşyüz kişi var, çalışıyor, okuyor, aileler kuruyorlar.

Cumhuriyetimize ait devlet kurumları onların yeni yaşamlarına adapte olmaları vatanlarında gerektiği gibi hayatlarını sürdürmeleri için pek çok çalışma yapıyor.

Kıymetli dostlar!

Birlikteliğimizin bir belirteci halini de almış olan bu bayramda gerek Adıge Cumhuriyetinde  gerekse tüm dünyada yaşayan soydaşlarımızın sağlık esenlik içerisinde iyi yaşam sahibi olmaları temennisinde bulunuyoruz!

Bu gün, soydaşlarımızın Adıge Cumhuriyeti ve büyük ülkemiz Rusya federasyonu arasındaki ilişkilerinin pekiştirilmesine hizmet etsin!

Adıge Cumhuriyeti Tl’ışhası, Rusya Birlik Partisi Adıgey Bölge sekreteri Kumpıl Murat

Adıge Cumhuriyeti Meclisi — Xase Başkanı Vlademir Narojnıy

Çeviri; AÇUMIJ Hilmi