Beçkan en iyisi

Adıgeyde ünlü çerkes şairi, yazarı, sivil toplum hareketi katılımcısı Kuyeko Nalbıy’in 80. doğum yıl dönümü anısına çeşitli etkinler gerçekleştiriliyor.

Doğu Halkları devlet Sanat müzesi Mıyekuape şubesinde ‘Atların en iyisi Beçkan’ isimli bir sergi açıldı.

Kuyeko Nalbıy Beçkan cinsi at için yazmıştı. Adıgey, Karaçay-Çerkes ve Kabartaye-Balkarlı sanatçıların Çerkes Atını konu alan resim, heykel, grafik, uygulamalı sanatlar alanlarındaki eserleri sergilendi.

Karaçay-Çerkesli şair ve edebiyat araştırmacısı Bemurza Zurab ‘Çerkes atım’ isimli şiiri ile çerkes atını anlatıyor. Yarışma mahiyetine de sahip olan sergiye katılan sanatçılar Rusya’da ve yurt dışında da tanınan kişiler.

Kabartaye Balkardan; Bğajneko Zavurbeç, Anatolıy Jilov, Bağajneko İdar, Naila Galimova, Karaçay-Çerkesden; Hahandıko Muhammed, Adıgeyden Bırsır Abdullah, Kuane Aslan, Huaj Ramazan, Yelena Abakumovar, T’eşu Mezağo, P’at’ıko Aydemir, Sergey Levçenke, Hurıme Suliet, David Manakyan, Olga Breslavtseva gibi sanatçılar katıldılar.

‘Atların en iyisi Beçkan’ isimli yarışma mahiyetli serginin düzenlenmesini ise Adıgey Adıge Xasesi ile Doğu Halkları sanat müzesi organize etti.

Şair, yazar Kuyeko Nalbıy 1938 yılında Kunçukohablede doğdu. İlk çocukluğu savaşın zorlu yıllarında geçti. Tarihin sayfalarında bıraktığı iz ise çerkes Dünyasında ebediyyen unutulmayacak.

Kuyeko Nalbıy’in yazdığı eserlerden bazıları 17 farklı dile çevrilerek dünyanın çeşitli yerlerinde basıldı.

Yarışma mahiyetli serginin açılışında dikkatimizi çeken başka bir şey ise Adıge Cumhuriyeti Şıwu (süvari) Xasesi’ne ait siyah at Han’dı. Petersburgda Mayıs ayında düzenlenen Uluslarası ‘İposfera -209’ yarışmasında Han’ın güzelliği dikkatleri çekerek birinci seçilmişti.

YEMT’ITL Nurbıy

Çzet Çeviri; AÇUMIJ Hilmi