تكريم المحاربين القدماء

دعي المحاربين القدماء الذين شاركوا في صنع النصر العظيم إلى مقر مكتب المكلف بأعمال حاكم جمهورية الأديغي السيد مرات قومبل ،  قبل أيام قلائل ، وكان عددهم أربعون محاربا .

قبل البدء بمراسيم الإحتفال التقطت عدد من الصور التذكارية للمحاربين القدماء مع المكلف بمهام حاكم جمهورية الأديغي المؤقت السيد مرات قومبل ، ثم ذهبوا إلى المطعم الذي سيتم تكريمهم فيه . حضر حفل التكريم المكلف بأعمال حاكم جمهورية الأديغي السيد مرات قومبل ، ورئيس جمهورية الأديغي السيد أصلان جارمة ، وأصلان تحاكوشنة اللذان قاما بإدارة جمهورية ولسنوات عديدة ، ورئيس برلمان جمهورية الأديغي السيد فلاديمير ناروجن ، ورئيس محكمة الإستئناف العليا في الجمهورية السيد السيد أصلان تراخو ، ورئيس مجلس سوفييت المحاربين القدماء في الجمهورية السيد أصلان قوجه ، وبطل روسيا الإتحادية السيد إدوارد تسي . جاء في الكلمة التي وجهها إليهم السيد مرات قومبل . مايلي :

أيها المحاربون الأعزاء !

من أعماق قلبي أهنئكم بهذه المناسبة التاريخية العظيمة  . إنكم قد دافعتم وبكل بسالة ، ودون هوادة لصنع النصر العظيم ، ولتحقيق السلام ، والحياة الآمنة والسعيدة لجمهوريتنا ، وبلادنا ، والتي ننعم بها اليوم . لقد دافعتم عن الوطن ، وذتم عن حياضه ، وعملتم ، وساهمتم بعد الحرب في عملية إعادة البناء ، وازالة كل ما خلفته الحرب من خراب ، ودمار . لم ، ولن  ينس أي إنسان البطولات التي أظهرتموها ، والتضحيات التي قدمتموها في الحرب . أنتم اليوم تساعدوننا في تربية ، وإعداد أبنائنا ، وناشئتنا .

أيها المحاربون الأبطال !

اسمحوا لي مرة أخرى أن أهنئكم وبكل سعادة في عيدكم  راجيا لكم الصحة العالية ، وأن تحيوا ولسنوات مديدة مع أبنائكم ، وأفراد أسركم وبكل سعادة . كما هنأهم وبهذه المناسبة الغالية كل من السادة  أصلان جارمة ، وأصلان تحاكوشنة ، وفلاديمير ناروجن ، وأصلان تراخو  ، وعدد آخر من المسؤولين المشاركين في فعاليات هذه المناسبة التاريخية العظيمة . تكلم باسم المحاربين القدماء كل من المحارب بوريس كوتشيك ــ أوكلي ، والمحارب القديم فاسيلي كورباتوف ، وغيرهم . عبر المشاركون  في كلماتهم الدافئة عن تقديرهم الكبير ، والعالي ، وعن رضاهم ، وامتنانهم عن المكلف بأعمال ، ومهام حاكم جمهورية الأديغي لرعايته الدائمة ، ودعمه المتواصل لهم .

ــ الكاتبــة الصحفية : ستناي غونجـــوق .

ــ الترجمة إلى العربية : ماهر غونجوق .