Saygıdeğer Adıge Cumhuriyeti Yaşayanları!
Kıymetli Hemşehrilerimiz!
İnsanoğlunun tarihinde en ağır çatışmalardan biri olan Kafkas savaşının bugün bitişinin 152. yılı.
Adıgeyde bu gün zor hatıralar ile ilintili, bu savaşta çok insanın ölmüş olması yanısıra Çerkeslerin yarısından çok fazlası da topraklarını terketmek zorunda kalmıştı.
Kafkas savaşı esnasında olan olaylar insanların yüreklerinde yara olarak yer etti.
Bu acı savaş bizi pek çok şey düşünmeye sevkediyor; barışı ve yaşamı sevmemizi, farklı milletler arasındaki kardeşlik, saygı ve anlaşının daha pekişmesi için çalışmamızın gerekliliğini bize anlatıyor.
Kafkas savaşında canını yitirenleri hatırlayarak gelecekte topraklarımızda kan akmaması, çocuklarımız ve onlardan türeyecek nesillerin nasiplerinin iyi olması için elimizden geleni yapmalıyız.
Kıymetli hemşehrilerimiz, yürekten, her birinizin sağlık ve esnlik içerisinde olmanızı, dünyamızın barış içinde olmasını, iyilik namına eksiğiniz olmadan yaşamanızı, Adıge Cumhuriyeti ve hepimizin Büyük Ülkesi Rusya Federasyonu faydasına olan tüm iyi işlerde başarılar elde etmeniz temennisinde bulunuyoruz.
Adıge Cumhuriyeti Başı
THAKUŞINE Aslan
Adıge Cumhuriyeti Parlementosu Başkanı
Vlademir NAROJNE
Çeviri; AÇUMIJ Hilmi