КIочIэ лъэш хэлъ

Лъэпкъ театрэу Цэй Ибрахьимэ ыцIэкIэ щытым ирепертуар адыгэ драматургиемрэ урыс ыкIи ­дунэе классикэмрэ зэдыхэтынхэр творческэ нэшэнэ шIагъо хъугъэ.

Илъэс зэфэшъхьафхэм адыга­бзэкIэ классикэм къыхэхыгъэ пьесабэ театрэм ща­гъэуцугъ.

DSC_0893

Джы Испанием иклассикэу Федерико Гарсиа Лоркэ итра­гедиеу «Кровавая свадьба» зыфиIорэр тисценэ къыте­хьагъ. Адыгабзэм изылъхьагъэр усакIоу Емыж МулиIэт, цIэу фишIыгъэр «ЛъышIэжь». Лоркэ итрагедие ятIонэрэу агъэу­цугъ. Апэрэр илъэс 40 фэдизкIэ узэкIэIэбэжьмэ, режиссер ныбжьыкIэу Нэгъой Инвер урысыбзэкIэ ыгъэуцугъагъ. Лоркэ идраматургие титеатрэ къызэрекIурэм ар ищыс.

Игъо шъыпкъэу а пьесэр театрэм къыхихыгъ. Сыда пIомэ артист ныбжьыкIэмэ ар атегъэпсыхьагъ. Театральнэ институт ужым илъэсипшI хъугъэу сценэм тетхэм яшIухьаф­тынэу спектаклыкIэр плъытэн плъэ­кIыщт. Зыгъэуцугъэри режиссер ныбжьыкIэу Налщык къи­кIыгъэ ЕмкIужь Андзор. Спек­­таклыр зэгъэфагъэу, драматизмэгъэшхо хэлъэу гъэпсы­гъэ. Узэ­лъызыубытырэ кIуачIэ къыфигъотын ылъэкIыгъ. А кIуа­чIэр къызыпкъырыкIырэр персо­наж шъхьаIэхэу Ныр, ащ ыкъу, къэщэныр, Леонардо. Адрэ пстэури ахэм къяшIэкIы­гъэх.

Ным ишIэ хэлъэу ыкъо къещэ. Нысэщэ джэгум ижъотыпIэм зэгорэм нысэм ипсэлъы­хъощтыгъэу джы шъузи кIали зиIэ хъужьыгъэ Леонардо емыжэгъахэхэу къакIуи, къахэхьагъ. Къэзыщэгъэ кIалэм ятэрэ ышнахьыжъырэ ыпаIокIэ зэ­кIодылIэгъэхэ унагъом ар щыщ. ГъэбылъыгъэкIэ нысэр ахещышъ, ишыплIэ дэсэу кIет­хъу­жьы. ШъхьакIоу къырахыгъэм, ятэрэ ышырэ ялъышIэжь афэшI ным ыкъо алъырегъажьэ. КIа­лэр елбэтэу мэшэсы, къегъотых, шъэжъыекIэ зэзаохэзэ тIури зэрэукIыжьы. Джарэущтэу нысэщэ джэгур лъышIэжькIэ зэблэхъугъэ мэхъу.

Режиссерымрэ артистхэмрэ зэгурыIохэу творческэу Iоф зэрэзэдашIагъэр спектаклым нэ­рылъэгъу къыпфешIы. Нымрэ нысэмрэ ярольхэр пьесэм ыкупкI лъыIэсхэу артисткэхэу Хьэлэщтэ Саныетрэ Уайкъокъо Асыетрэ къашIых.

Ным ыгу щыхъурэ-щышIэрэр, хьазабэу зыхэтыр зэрэ­зэ­хишIэрэр драматизмэгъэ лъэш хэлъэу Хьэлэщтэ Саныет къе­гъэлъагъо. Ишъхьэгъусэрэ ыкъо­рэ бэрэ ягугъу ешIы. Ащ пэпчъ гумэкIыгъошхо хэт, дэй горэм ежэ пшIошIы. Ары зэрэхъурэ­ри. Ыкъо закъоу къэна­гъэм ины­сэщэ джэгу хьадагъэкIэ зэ­блэхъугъэ хъунэу ыгу къыриIо­щтыгъэм фэдэу къыщигъэхъоу артисткэм фэIэпэIасэу къешIы.

Сыд пае ыкъо алъыригъэжьагъа? — пIоу зыфэбгъэуцужьрэ упчIэм иджэуапи зэо­тыжьы. Сценэм щытлъэгъурэ ныр нэмыкIэу зекIон ылъэкIы­щтыгъэп — джащ фэдэ шIошъ­хъуныгъэ къыпхелъхьэ. Мы ро­лымкIэ трагедийнэ ­артисткэ шъыпкъэу зэрэщытыр Хьэлэщтэ Саныет къыгъэлъэгъуагъ.

DSC_0909

Артисткэу Уайкъокъо Асыет лъапсэм нэс чIэIабэзэ, къэ­щэнэу нысэ насыпынчъэ хъу­гъэм иобраз къытын ылъэкIыгъ, режиссерым ыгъэнэфэгъэ роль къэшIыкIэр дэх имыIэу ыгъэцэкIагъ. Ежь паекIэ инэ­рылъэгъоу кIэлитIоу зэрэу­кIыжьыгъэм илажьэу хэлъыр къызэрэгурыIорэм ишыхьат ным къыукIынэу елъэIузэ, шъэ­жъыер зэрэIэкIилъхьэрэр. Нысэм имысагъэ зэрэзыдишIэ­жьы­рэр еIолIапIэ имыIэу ­актри­сэм пшIошъ ыгъэхъоу къешIы.

Уайкъокъо Асыет сценэм зы­тет илъэси 10-м къыкIоцI мыр ящэнэрэу трагедийнэ роль къышIыгъ. Апэрэр илъэс заулэ­кIэ узэкIэIэбэжьмэ, Натхъо Къа­дыр ипьесэу «Мэдэя» зы­фиIоу режиссерэу ТхьакIумэщэ Налбый ыгъэуцугъэм къы­щишIыгъэ Мэдэер ары. Асыет трагедийнэ образ куухэм зафигъэзэнымкIэ ар егъэжьэ­пIэшIу зэрэхъугъэр къэнэфагъ. Ролыр фаукIочIыгъ, ыгу щыщ Iахь хилъхьэзэ къызэришIыгъэр къыхэщы.

Артистхэу Жъудэ Аскэрбыйрэ Мурэтэ Рустэмрэ къашIырэ рольхэу псэлъыхъомрэ (ным ыкъо) Леонардрэ ятеплъэкIи, язекIокIэ-гъэпсыкIэкIи къекIу шъыпкъэу гъэпсыгъэх, испан шIыкIэм итых.

IофшIэгъэ дэгъухэр спек­так­лым щыряIэх ХьатхьакIумэ Аскэрбый, Кушъу Светланэ, Къуижъ Людмилэ, Бэрэкъэе ­Заремэ, КIэмэщ Разыет, Ордэн Фатимэ, Даур Жаннэ, Болэкъо Адамэ, Евгения Арзумановам, Бэгъушъэ Анзор, Хьакъуй Андзаур. Актер ансамблэ пшъхьапэ спектаклым щызэгъэуIугъ.

Мэхьэнэ купкIэу ­спектаклым иIэр къэзыгъэлъэгъорэ сценэкIэ еухыжьы. Зыгу зэгоутыным нэсыгъэ нымрэ имысагъэ пае зыпсэ харигъэхыным кIэ­лъэIурэ нысэу къэзыгъэзэжьы­гъэмрэ акIыб зэфэгъэзагъэу, аплIэIухэр пытэу зэнэсхэу, зы­пари амыIожьэу, анэпсхэр къэ­жъыухэу псэ зыпыт статуем фэдэу щытых. Узэригъэгупшысэрэр чэтэ кIэлъыкIыгъэр гу­и­хэу ашъхьагъ зэрэщыкIэмы­шIэ­жьыгъэщтыр ары. Лъы зэрамыгъэчъэжьыщтым игугъапIэ ащ къеты.

Спектаклым игъэуцун дэлэжьэгъэ пстэуми гущыIэ фабэ къалэжьыгъ. Музыкальнэу зэ­зыгъэфэгъэ Къытэ Тимур спектаклым драматизмагъэу хэлъыр нахь гъэлъэшыгъэнымкIэ творческэ IэпыIэгъушIоу режиссерым фэхъугъ. МыщкIэ шылъэ­макъэр къекIоу агъэфедагъ. Хо­реографэу Исуп Аслъан музы­кэм дезыгъэштэрэ испан ыкIи адыгэ къэшъо зэхэпхъа­гъэр фэкъулаеу ыгъэуцугъ, артист­мэ дэгъу дэдэу къаригъэшIыгъ.

Художественнэу спектаклыр зыгъэкIэрэкIагъэр Сихъу Рэмэ­зан. Сценэм зыпари лые тыри­гъэуцуагъэп. АртистхэмкIи ре­жиссерымкIи Iэрыфэгъу. Сценэм ыбгъуитIукIэ креслэ зырыз ны­Iэп щытыр. Ахэр цIыф Iэгум фэ­дэу шIыгъэх: Iэгум уетIысхьэ, Iэхъуамбэхэр егъэ­кIыпIэх. Ар трагедием къыпкъы­рыкIырэ об­разнэ-символиче­скэ къэтыкIэ гъэшIэгъонэу агъэ­федагъ.

Испан лъэпкъ гупшысэм те­гъэпсыкIыгъэх щыгъынэу ащыгъ­хэр. Художникэу Даур Людмилэ ынаIэ анахьэу зы­ты­ри­гъэтыгъэр плъыжьымрэ шIу­­цIэм­рэ зэдигъэфедэзэ ыфэпэнхэр ары. АщкIэ спектаклым дэгъоу дыригъэштагъ.

Шъолъырхэм азыфагу я V-рэ фестивалэу «Наш Кавказский меловой круг» зыфиIоу Мыекъуапэ щыкIуагъэм «Лъы­шIэжьым» гъэхъагъэ щишIыгъ. «Спектаклэ анахь дэгъу» ыкIи «Сценографие анахь дэгъу» зыфиIохэрэмкIэ къыхагъэщыгъ. Жюрим игъо ылъэгъугъ спектаклыр Урысыем итеатральнэ фестиваль анахь хэхыгъэу «Золотая маска» зыфиIорэм хэгъэлэжьэгъэнэу. Театрэм ар фызэшIокIыным игугъапIэ щыI. Арэу зыхъукIэ, спектаклыр джы­ри нахь гъэлъэшыгъэн фае. Мыщ фэдэ лъэныкъох анаIэ зытырязгъадзэ сшIоигъор: къэзыщэгъэ кIалэмрэ Леонардрэ зэрэзэзаохэрэр зэпыщыгъащэ хъугъэ, спектаклым иритмэрэ истилистикэрэ еукъо. Сценэ зы­­рызхэр статичнэх. Музыкэр лъэш дэдэу зыщатIупщырэ чIы­пIэхэр къыхэфэх, сценэм щы­хъурэр зэхэпшIэнымкIэ ащ иягъэ къэкIо. Артистхэм анэгу­хэр икъоу амыгъэнэфхэу къы­хэкIы, плъэгъухэрэп. КъаIорэр зэхэмыхэуи мэхъу. Мыхэр Iо­фы­гъо шъхьаIэхэу щымытхэми, анаIэ тырадзэмэ спектак­лымкIэ нахьышIу зэрэхъущтым уехъырэхъышэнэу щытэп.

ИкIэухым къыхэзгъэщмэ сшIоигъор Лъэпкъ театрэм иIоф­шIэгъу «ЛъышIэжь» зыфиIо­рэмкIэ Адыгэ Республикэм ­итеатральнэ искусствэ хэхъо­ныгъэ егъэшIыгъэным иIахьышIу зэрэхилъхьагъэр ары. Фестивалэу «Золотая маска» зы­фиIорэм хэлэжьэн ылъэ­кIынэу, гъэхъагъэ щишIынэу театрэм тыфэлъаIо.

Шъхьаплъэкъо Къэсэй.

Театровед.

Сурэтхэр тезыхыгъэр Ем­тIылъ Нурбый.